Orphan Black

.نحن مستنسخات

نحن نتاج تجربة شخص ما .وهم يقتلوننا

نحن مثل فئران تجارب .في تجربة غير شرعية

، أين كان (بول) أثناء كل ذلك؟

.نعتقد أن (بيث) كانت تتجسس عليه

ربما هذا الوقت المناسب لنفحص مكان عمل (بول)

.؟يجب أن نتحدث عن (بيث)

أنت تعي دورك كمراقب

ألا تتداخل

.(بول) تبعني وصولاً إلى (كيرا)

هل أنت في قسم الأحياء الدقيقة أيضاً؟

.ربما أنا أنام مع جاسوس أيضاً

، ما الذي بداخل الصندوق؟

.أنا لي الحق في بعض الخصوصية

!(أليسون)، توقفي

بيج بوب بلويز"؟"

.لو ظهر أي شيء سأعلمك

أداة مراقبة، من فضلك؟

"نهم يسمونها "كاميرا المربية

!(سارة)، لقد إعتقدت أنكِ كنتِ ميتة

.سأحضر لك مالك يا رجل

.(بوتشي) إقتلع إصبعي

أتريد ذلك المال؟ .خذه وأرحل الآن

أين (بيث)؟

.لقد إنتحرت

.لقد أخذت هويتها

أنت المراقب الخاص بها،أليس كذلك؟

.الأطباء جاءوا وفحصوها طبياً أثناء نومها

.فقط أخبرني بالسبب

.إنهم لا يخبرونا بالسبب

!سخيف! يا إلهي

أيجب أن أقوم بكل شيء هنا؟

،باقي ثلاث ساعات ،وما زالت الأطباق لم تُغسل

،وعربة الشراب لم تُملأ

،وحقائب هدايا الأطفال لم ترتب

و هل حتى أحضرنا الثلج؟

مرحباً، هل احضرت الثلج؟

!(أليسون) هيا

.تابعي العمل

.يجب أن نتحرك بسرعة

إلى اين ذهبت في منتصف الليل يا (دوني)؟

،لا أعرف نيفر نيفر لاند"؟"

.لقد إستيقظت .أنت لم تكن نائماً

.حبيبتي، ليس لدي وقت لهذا

الأطفال بالخارج،والرب وحده يعلم ماذا يفعلون

،لدينا ملايين الأمور لنقوم بها !وأنت لا تقدمين مساعدة

فقط ضعي قائمة بما نحتاجه

.وسأقوم به عندما أخرج لأحضر الثلج الملعون

.يجب أن أعرف أين ذهبت يا (دوني)

.إنظري، أعلم اننا مررنا بيوم سيء أمس

يوم سيء؟

أهذا ما تسميه به؟

أين انت ذاهب؟

أنا ذاهب لأحضر الأغراض

!التي كان من المفترض أن تحضريها أمس

.أنا أحاول أن أجري حوار معك يا (دوني)

.و ياله من أمر مبهج

،لا تقلقي يا حبيبتي أنا متأكد أننا سنتحدث

.في ذلك لاحقاً.كل شيء بخير

مشاكلي

.لم تبدأ عندما كنت في الجيش

،لقد بدأت قبل أن أنضم للخدمة

.كمقاول خاص

أتفهمين؟

.أنا لا أفعل أياً من ذلك إختيارياً

حسناً، إذاً هم أجبروك على أن تكون مراقب (بيث)

.لمدة عامين، دون أن تعرف السبب

.أنت محتالة

تعين قوة النفوذ، أليس كذلك؟

الفرق انك إخترتِ

ان تتسللي إلى حياة (ييث)

،لتضاجعي رفيقها .هنا على هذه المنضدة

.أنت لم تكن أنت حتى

.وأنت لم تكوني انتِ أيضاً

لا أعتقد انك تدركين مدى خطورة هذا الأمر

يجب أن نحاول أن نكون صرحاء .مع بعضنا أيتها الأخت التوأم

.حسناً

إذاً ما الذي يحدث لنتائج الإختبارات الطبية التي أجروها علي؟

.أردت ان أبعدكِ عن ذلك

."لقد كنت جاد بشأن "ريو

أخبرني فحسب، ما الذي يحدث للنتائج؟

إنهم يذهبوا إلى (أوليفيير)

.بدءاً من وصولهم إلى هناك، لا أعلم ما يحدث

ماذا تفعلين؟

،سأذهب لآخذ حمام

.لإنظف القذارة

أذلك لا بأس به؟

إذا هل تعتقد ان النتائج

ربما تخبرهم بأني لست (بيث)؟

.لا أعلم الغرض من الإختبارات

.لقد شرحت ذلك .هذا هو عالمي يا (سارة)

.إنه أنتِ من أنا قلق بشأنه

حقاً؟

ما الذي يقلقك بشأني؟

.أياً ما كان الأمر أنت لا تخبريني به

...مرحباً، (كوسيما)، لقد كنتِ محقة

.(بول) لا يعلم حتى بأمر المستنسخات

...أرأيتي؟ إنه عماً مضاعف

.المراقب يجهل الغرض من التجربة

.بتلك الطريقة، لا يمكنهم تحريف النتائج

مرحباً- لقد إضطررت للتو للخروج من هناك-

.لا أعرف حتى إلى أين انا ذاهبة

.حسناً، ربما لدي معضلة مع مراقب لي

.أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي

،لم أحضر أي أحد معي

.لكن هناك واحدة تريد أن نكون أضدقاء

.إبقي بعيدة عنهم فحسب يا (كوس)

تشبثي يالعلم، حسناً؟

تشبثي يالعلم"؟"

ماذا أكون الآن، قرد مهووس بالعلوم؟

بحق! (بول) أحمق، حسناً؟

إنه عسكري سابق

،لو أن أحد يحاول التقرب إليكِ

.إبقي بعيدة فحسب

القول المأثور "أفعل كما أقول لك ."وليس كما أفعل

.آسفة

.إنظري، (أليسون) تتصل

هل نحن على وفاق؟

بالطبع

.مرحباً

أنا أحتاجك

ماذا يحدث؟

.لدي مشكلة

أي نوع من المشاكل؟

.إحضري إلى هنا فحسب حالاً

.إنه دورك، ذلك غير منصف

إذاً سأمسك بكِ مرة أخرى

حسناً، حسناً، إذهب مع أختك

.إلى منزل (أنسلي) وأبقيا هناك

.لكن يا أمي

!نعم، سيكون أمر ممتع

.لا! إذهب! قل لها أنه لا بأس بذلك

إلى أين هربتي يا (سارة)؟

؟

لماذا أنا مقيد بالكرسي؟

!صه! صه

أخبرني ما الذي كان في .الصندوق حقاً يا (دوني)

ماذا؟

.صندوقك الخاص

ما الذي كان بداخل الصندوق؟

هل جننتي؟

.فكي قيدي

!لا

، أنا لدي

.أسئلة تحتاج إجابات

!هيا، (أليسون)، هذا جنون

لا تقلق يا عزيزي

.كل شيء بخير

أليس ذلك ما تخبرني به دائماً؟

فكر في ما تريد حقاً

.أن تفصح عنه

،أو ماذا

أستلصقي الترتر علي؟

.لقد قمت بنقل الملفات

ملفات؟ أي ملفات؟

.الملفات التي كانت لديك عني

.من صندوقك. صندوقك الخاص

أفقدتي عقلكِ؟

.أنا أعلم ما تفعله يا (دوني)

ماذا؟ ماذا أفعل؟

أنت تتجسس. أنت تجري فحوصات طبية

علي أثناء نومي- ماذا؟-

لقد حولت حياتي بالكامل ;إلى كذبة كبيرة مؤسفة

بدلت الملفات

التي بصندوقك الخاص بدي في دي إباحي

!"بإسم " بيج بوب بلويز

.من فضلكِ،لا

.مرحباً، (ديلفين)

.مرحباً، صباح الخير يا (كوسيما)

.أنا أشعر بالملل

حسناً، انت تعلمين، هناك هذه

المحاضرة اليوم التي كنت ذاهبة لحضورها

إنتظري، أين هي؟ أنا كنت ذاهبة

.لو أردتي أن تذهبي معي

:"نيولوشن" "علم التطور الموجه ذاتياً الجديد" "د. ألدوس ليكي"

حقاً؟

أسمعتي عنه؟

،إنه نوع من العلوم الهامشية ألا تعتقدي ذلك؟

،حسناً أعتقد ذلك

كداروينية، سيكون ذلك شيق بالنسبة لي

.ود.(ليكي) هذا متحدث مممتع بحق

لقد رأيت كلمته في مؤتمر (تيديكس) .على الإنترنت...وأبهرني

إذاً؟

بالتأكيد سأحضر لما لا؟

، يمكنني أن أفهم

لما هربتي هذا الصباح ....لكن يجب

يجب أن نعلم إذا ما كنا .نقف على أرض صلبة

...لذا، من فضلك

.لنتحدث عن كل تلك الأمور الليلة

لماذا تفعل ذلك يا (دوني)؟

.(أليسون)، أنا لا أقوم بفحصك أثناء نومك

لا، لا

هل انا مريضة مثل الألمانية؟

ألمانية ماذا؟ !أي ألمانية؟

!لا، لا، لا

ما الذي يحدث بحق الجحيم يا (أليسون)؟

!صه

رجاءاً، لا

ماذا تفعلين؟

....رجاءاً