CSI: Miami

علمت أنه تم إيقاف الممر الشمالي

الشرطة تستجوب الجميع

وماذا يقولون؟

لقد بدت مضطربة

كانت تدفع الجميع في الإزدحام متوجهة نحو الشارع

ثم سقطت وطارت في الهواء

الدمار على الحافلة في الأمام والمركز لذلك لقد استغرقت وقتاً

إنتحاراً؟

أنا لا أعتقد

أنتِ لا تنفقين آلاف الدولارات لشراء الملابس

ثم لا ترتدينها أبداً

سي إس آي الموسم الثالث الحلقة الثالثة "القتل في ومضة"

لدينا فرصة أفضل لرسم ما لم يتم كسره في هذه التاة

صغيرتي المسكينة

كُسِر كلا ذراعيها

الجذع ملتوي وكأنه مفتاح

استنادا ًإلى نقاط التأثر يا "أليكس" فلقد سقطت في السابعة

ثم تدحركت طوال الطريق حتى وصلت إليكِ

"إيريك"

المتروباص" من غير المقرر له الوقوف هنا في" السوق التجاري

لقد كان متجهاً إلى "بريكيل بارك" بسرعة 45 ميل في الساعة

أكثر مما يكفي

أيها الملازم؟

"أنا الضابط "وولف

لقد تأكدت من عدم وجود كاميرات مراقبة في مسرح الحادث

لذلك قمت باستطلاع آراء الشهود لمعرفة إذا ما كان هناك أي كاميرا أو آلة تصوير فيديو ربما قامت بتصوير الحادث

حصلت إلى زوجين من الأسماء يا سيدي

شكراً لك يا "وولف" سنتولى الأمر من هنا

حسناً يا سيدي

إنه دقيق

أجل، اتبعه من فضلك

سنفعل أيها الملازم

أجل سيدتي؟

هل توصلت للهوية بعد؟ - لا لم أصل، هل وصلتِ؟ -

أمن السوق ألقى القبض على لصّ

تمت مصادرة بعض اسطوانات دي في دي وإليك هذه محفظة بها 500 دولار

وهي محفظة نسائية

ضحيتنا

لديها ذوق مرتفع الثمن اليست كذلك؟

"كاترينا هاناجان"

أحضره؟ - بكل ما لديكِ -

حسناً وفقاً لصحيفتك الجنائية لقد تم القبض عليك مرتين في نفس المكان من قبل

وهل قمت بدفع أي أحد منهم أمام الحافلة؟ - لا -

وأنا لم أدفع هذه السيدة

ربما تعثرت، صحيح؟

أنا لم أكن أبداً الرصيف

أنا أعمل في المصاعد

أيادي الفتيات دائماً مملوءة بحقائب التسوق أنتِ لا تحتاجين حتى سلاح

افحصي سلسلة مفاتيحي

معي عصا ليزر والفتيات ترتعش حينما تكون على كعوبهن العالية

لا تستديري حدّقي في الباب

ارفعي ذراعكِ الأيمن أفعلي ذلك الآن

حينما يفتح الباب، أخرجي

ولا تستديري أبداً تذكري أنا معي عنوانكِ

الفرصة.. هذا كل شيء

لا سكين، لا سلاح، لا عنف

أيتها المحققة، من أين قبضنا على صديقنا بيتي آب"؟"

نهاية "بلازا" بالقرب من الشارع الثالث

هناك الكثير على الأرضية للتخفي في تلك المسافة القصيرة من الزمن

أخبرتك، أنا لم أضعها أمام الحافلة

لا، لكنك قمت بتحفيزها للركوض إلى الأمام ألست كذلك يا "بيتي"؟

معذرة

"هوريشيو" - أجل -

"موظفك هنا "راين وولف

"الضابط الأول في قضية "ميتروباص

لقد طلب مني أن أتحدث عنه بصورة جيدة

إذاً هو ليس خجول

انظر هو حاصل على شهادة البكالوريوس في الكيمياء ويعمل في دورية الأمن حتى ينهي الماجستير الخاص به في علم الوراثة

يبدو أنه ينبغي علي الحديث معه

"انتظر يا "بيتي

أيها الملازم

شكراً على لقائي - "لا توجد مشكلة تعال هنا يا "وولف -

إذاً أخبرتني المحققة "سالاس" أنك تفكر في تغيير وظيفي

فقط حينما أكون محقق جنائي

لقد عملت في عشرات من جرائم القتل

والتحليل الكمي، وحضرت جميع الحلقات الدراسية

أنا مستعد

حسناً، لا مزيد من الدوريات

الدورية الأمنية جيدة لكن لا يوجد شيء يمكن تتبعه

مكالمات وبلاغات والتحرك

سي إس آي، تبقى مع القضية حتى يتم حلّها ويتم دفن الضحية

حسناً، أرني مسدس الخدمة الخاص بك

سيدي؟

سلاحك، دعني أراه

هل تقوم بتنظيفه كل أسبوع؟

بل أكثر أنا مصاب بالوسواس القهري

ألقي القبض على قائد السيارة المجنون

حسناً، دعني أرى دعمك

"هذه حالة وسواس قهري شديدة يا "وولف

هل فقدت هذه الوظيفة؟

أتدري ماذا؟ أريدك أن تفكر في الأمر أجلس هناك

مرحباً "ستيفني" شخص ما هنا ليلتقي بي؟

أبي

لقد انتهيت هذه المرة

ماذا حدث؟

أنا لم أعرف أي مكان آخر لأذهب إليه

...كاليه" أنا"

أعتقد أنني قتلت شخصاً ما

ماذا؟ ماذا تقصد بأنك تعتقد أنك قتلت شخصاً ما؟

بسيارتي

متى حدث ذلك؟

قبل شروق الشمس

أين؟

أنت لا تتذكر

أريني سيارتك

أنت بالتأكيد صدمت شيئاً ما

..ربما مجرد علامة

أبي

هل هذا دم؟

إنه دم، أليس كذلك؟

يا إلهي، هذه أول مرة أشرب فيها منذ ستة أشهر

ما الذي أفعله الآن؟ ما الذي يحدث الآن؟

اشرب مرة أخرى

ماذا؟

"هذاما جاء بي هنا في المقام الأول يا "كاليه

أنت جئت طالباً مساعدتي، وأنا أساعدك أشرب مرة أخرى

...أشرب؟ حسناً، حسناً، أنا لا استطيع كيف

افعل ذلك فقط

عائلة "كاترينا هانجان" تقول إنها كانت تواعد "فتى يدعى "جاي سيفر

هو يعمل في "جروف تنر" للإعلان في مبنى "قريب من "بلازا

"حيث قتلت "كاترينا هل جاء السيد "سيفر" ليلتقي بي الآن؟

"هوريشيو"

هاي

"أتتذكر والدي "كينوال ديكيه

بالتأكيد، سررت للقاءك مرة أخرى يا سيدي - مرحبا ً -

هل هناك مكان ما يمكننا الحديث فيه؟

أعتقد ممكن هنا، ما الذي يحدث؟

والدي جاء ليقوم بتسليم نفسه أنا كنت أعتقد أن المحقق "تريب" سيكون الأفضل

سيارتي تورطت في حادث الليلة الماضية

سيدي، هل خمر "سكوتش" الذي في نفسك له علاقة بالحادث؟

أبي شرب حتى يهديء أعصابه قبل أن ندخل، أنا شاهدة على ذلك

إذاً إختبار الكحول في الدم لن يساعدنا

أنتِ تلاحظين أنكِ تخطيتي الحدّ في ذلك صحيح؟

حسناً "فرانك" من فضلك

أجل، أبي، من فضلك انتظر - حسنا ً -

أريد أن أبقى في القضية - أنا لا أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة -

أعتقد أننا بحاجة لشخص ما ليس منحاز لكِ أو لوالدكِ

شخص ما من الدوام الليلي؟

أنا أفكّر في ضابط الدورية

ضابط الدورية؟ مبتديء؟ هم حتى لا يعرفون كيفية العمل في سي إس آي

أطلب منكِ أن تثقي بي. "وولف"؟ - أجل يا سيدي -

وولف" لقد تم توظيفك"

حسناً، ماذا عن الأوراق؟

دعني أهتم بذلك..أنت تعمل من الآن وصاعداً تقدم يا بُني

حسناً

قدمي لي معروفاً وافقي على ذلك كما فعلت حسناً؟

هذا أمرك

حسناً، "هوريشيو" يمكننا استبعاد انتحار ضحية "المتروباص" لدينا

ماذا لدينا إذاً "أليكس"؟

كدمة جديدة ظهرت على ظهرها جُرح مميت، ربما سببته يد

إذاً لا يوجد تردد وكل ذلك بالإجبار

تخمينك كان صحيح، هذه جريمة قتل

حسناً، ماذا أيضاً؟

الصور تحت الجلد تظهر كدمات ضخمة للسيدة هانجان" ..كدمات قديمة"

كان للهيجوجلوبين الوقت الكافي لكي تفقده

الفخذين، الأطراف، المعصم المكسور

أعتقد أن الفتاة كانت ضحية منذ فترة طويلة قبل أن تصدمها الحافلة، وانظر

لا يوجد خاتم زفاف

لكن لديها صديق حميمي

"اسمه "جاي سيفر

"أنا لا استطيع تصديق أن هذا حدث لـ "كاثرينا

منذ متى وأنتما تلتقيان؟

منذ شهرين، كنت التقي بها حينما استطيع

العمل في مجال الإعلان يأكل الوقت، كما تعرفون

أفهم أنك تعمل بالقرب من السوق

ما الذي كنت تفعله في الظهيرة؟

كنت في الشركة المسؤولة عن الصالة الرياضية في المركز

أقوم بإحضار بعض الألعاب للصالة الكاملة كل يوم إثنين، وأربعاء، مع الموظفين في المكتب

يمكنك أن تسأل أي أحد

هل ينبغي أن أسألهم بخصوص الكدمات التي على جسد "كاترينا"؟

هذه أجل

أنا سألتها بخصوصها أيضاً

لقد قالت إنها أصيبت بمرض وجعلها تسقط في الأماكن العامة

قلت لها أن تذهب للطبيب

ظننت إنها كانت مشكلة في الأذن الداخلية

ثم تم اصطدامها بواسطة الحافلة

أرى ما يحدث لكنني لم أفعله "أنا أحببت "كاترينا

"جاي"

أعتقد أنك لاتقول لي شيئاً ما

مثل ماذا؟

أنا لا أعرف بعد

يا "تايلر" هل وصلت لأي شيء من الكاميرا الرقمية التي عثر عليها الضابط في مسرح الجريمة؟

أجل، لقد نسخت كل الصور إلى القرص الصلب

هذه ليست صور أجدادك في العطلة

إنه هواء "ميامي" يا رجل، يجعل الناس تفعل أمور لا يفعلونها في المنزل

هل عثرت على أي شيء في السوق التجاري؟

يبدو أن هذه الصورة ألتقطت على الرصيف الأمامي

ضحيتنا كانت خلف هذا المصور

إذاً نحنُ نبحث بطريقة خطأ هل يمكن أن تستدير؟

لا، هذه إذاً

عظيم، هذا لا يساعد أبداً

ربما يساعد

لدي برنامج يمكن أن يحدد عيونهم

القبض بالإنعكاس؟

أجل، السائل الدمعي إذا ما رطب العين بما فيه الكفاية يجعل المرآة كبيرة

سنرى ما ينظر إليه الزوجين، هيا لنفعل ذلك

أبلغني حينما تصل لشيء ما

لقد أنتهيت

أنا اعتدت على إتباع الأوامر

ستكون وافياً، صحيح؟