Release info

Spy Kyoushitsu - 06
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

TS
Published on: 2023-08-18
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Thiệt tình à!

Thiệt tình à! Rốt cuộc là tại sao chứ!

Rốt cuộc là tại sao chứ!

Rốt cuộc là tại sao chứ! - Thiệt tình! Tại sao! - Ừ...

- Thiệt tình! Tại sao! - Ừ...

- Thiệt tình! Tại sao! - Ừ... - Tại sao chứ! - Sếp đúng là một đối thủ khó nhằn mà.

- Tại sao chứ! - Sếp đúng là một đối thủ khó nhằn mà.

Gì thế? Lại mới thất bại gì à?

Gì thế? Lại mới thất bại gì à? Không… không phải lỗi của Thea đâu.

Không… không phải lỗi của Thea đâu.

Không… không phải lỗi của Thea đâu. Chứ sao!

Chứ sao!

Chứ sao! Kế hoạch của chị hoàn hảo lắm đấy nhé!

Kế hoạch của chị hoàn hảo lắm đấy nhé!

Canh thời điểm thầy đi ngang qua khách sạn lúc ra ngoài…

Thầy chắc chắn sẽ lo lắng cho Grete

Thầy chắc chắn sẽ lo lắng cho Grete và đưa cô ấy vào khách sạn.

và đưa cô ấy vào khách sạn.

Đàn ông ai cũng sẽ làm thế thôi!

Đàn ông ai cũng sẽ làm thế thôi! Vậy mà…

Vậy mà…

Sao em lại ướt nhẹp vậy?

Sếp cứ thế bỏ đi như thể đã đoán được hết mọi thứ rồi.

Sếp cứ thế bỏ đi như thể đã đoán được hết mọi thứ rồi. Đúng là điệp viên hàng đầu có khác,

Đúng là điệp viên hàng đầu có khác,

lúc nào cũng cảnh giác cao độ cả.

lúc nào cũng cảnh giác cao độ cả. Đúng là khó nhằn mà.

Đúng là khó nhằn mà.

Nè, cho hỏi một câu được không?

Gì hả?

Tôi tò mò chuyện này lâu nay rồi…

Tôi tò mò chuyện này lâu nay rồi… có thật mỹ nhân kế là chuyên môn của chị không đấy?

có thật mỹ nhân kế là chuyên môn của chị không đấy?

có thật mỹ nhân kế là chuyên môn của chị không đấy? Ể?

Ể?

Ể? Hả!?

Hả!?

Bị Monika nói giọng điệu đó thật nhục nhã quá đi!

Bị Monika nói giọng điệu đó thật nhục nhã quá đi!

Bị Monika nói giọng điệu đó thật nhục nhã quá đi! Chị chỉ được cái vẻ ngoài trẻ trung, thân hình quyến rũ, ra vẻ dễ dãi

Chị chỉ được cái vẻ ngoài trẻ trung, thân hình quyến rũ, ra vẻ dễ dãi

để dụ mấy tên đàn ông ngu ngốc thôi chứ gì?

Gì chứ việc thao túng đám khỉ đực chỉ cần ép ngực bự vào là động dục

Gì chứ việc thao túng đám khỉ đực chỉ cần ép ngực bự vào là động dục thì ai mà chả làm được.

thì ai mà chả làm được.

Không đâu,

Không đâu, chỉ là nhỏ này hơi khó chịu một chút thôi.

chỉ là nhỏ này hơi khó chịu một chút thôi.

chỉ là nhỏ này hơi khó chịu một chút thôi. Trừ nhỏ ra chắc chắn ai cũng phải tôn mình làm chuyên gia tình yêu hết…

Trừ nhỏ ra chắc chắn ai cũng phải tôn mình làm chuyên gia tình yêu hết…

Nhưng như thế thì…

Có thể do mọi người không tích cực yêu đương thôi…

Thành thật mà nói thì trong “Tomoshibi” này

có nhiều người giữ khoảng cách với chuyện yêu đương đến cực đoan thật…

Vào đi?

Chị giúp một chút được không?

Chuyện này chỉ nhờ được mỗi mình chị thôi…

Hửm?

Thư tình?

Đúng vậy ạ.

Đối phương là người thế nào?

Chuyện đó thì…

Chuyện đó thì… Khi em ấy đang cho Johnny chơi ở cửa hàng thú cưng thủ đô

Khi em ấy đang cho Johnny chơi ở cửa hàng thú cưng thủ đô

Khi em ấy đang cho Johnny chơi ở cửa hàng thú cưng thủ đô thì nhân viên lại đưa cho bức thư này.

thì nhân viên lại đưa cho bức thư này.

thì nhân viên lại đưa cho bức thư này. “Tôi đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên.”

“Tôi đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên.”

“Tôi đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên.” "Dominic Maura.”

"Dominic Maura.”

Thế em trả lời như thế nào?

Thế em trả lời như thế nào? Em đã viết một bức thư từ chối ạ.

Em đã viết một bức thư từ chối ạ.

Em đã viết một bức thư từ chối ạ. Em cảm ơn tình cảm này lắm,

Em cảm ơn tình cảm này lắm,

Em cảm ơn tình cảm này lắm, nhưng em đâu có thời gian cho chuyện đó...

nhưng em đâu có thời gian cho chuyện đó...

Sau đó thì…

Oa, cuồng nhiệt quá ta.

Oa, cuồng nhiệt quá ta. Đâu, thế này là bám đuôi còn gì.

Đâu, thế này là bám đuôi còn gì.

Đâu, thế này là bám đuôi còn gì. Thật tình thì, đến mức này thì em khó lòng đến tiệm thú cưng được nữa luôn.

Thật tình thì, đến mức này thì em khó lòng đến tiệm thú cưng được nữa luôn.

Thật tình thì, đến mức này thì em khó lòng đến tiệm thú cưng được nữa luôn. Ông Johnny thích chỗ đó lắm cơ…

Ông Johnny thích chỗ đó lắm cơ…

Ông Johnny thích chỗ đó lắm cơ… Em nên làm sao mới được đây ạ?

Em nên làm sao mới được đây ạ?

Sara này,

Sara này, em vẫn chưa gặp mặt anh Dominic này phải không?

em vẫn chưa gặp mặt anh Dominic này phải không?

em vẫn chưa gặp mặt anh Dominic này phải không? Vâng,

Vâng,

Vâng, chỉ mới trao đổi qua thư thôi ạ.

chỉ mới trao đổi qua thư thôi ạ.

Hay thử gặp một lần đi.

Hay thử gặp một lần đi. Dạ?

Dạ?

Dạ? Nhưng em là điệp viên mà…

Nhưng em là điệp viên mà…

Nhưng em là điệp viên mà… Chuyện đó tạm thời gạt qua một bên đi.

Chuyện đó tạm thời gạt qua một bên đi.

Em nghĩ sao Sara?

Em nghĩ sao Sara? Có muốn yêu thử không?

Có muốn yêu thử không?

E-Em…

E-Em… Em nghĩ người đó rất tuyệt ạ…

Em nghĩ người đó rất tuyệt ạ…

Thật luôn á?

Thật luôn á? Nh-Nhưng mà,

Nh-Nhưng mà,

Nh-Nhưng mà, em không biết đây có phải yêu không nữa…

em không biết đây có phải yêu không nữa…

em không biết đây có phải yêu không nữa… Có khi chỉ là do em

Có khi chỉ là do em

Có khi chỉ là do em ngưỡng một và mong muốn được yêu như chị Grete thôi không chừng.

ngưỡng một và mong muốn được yêu như chị Grete thôi không chừng.

Ở tuổi của em thì như thế là bình thường thôi.

Vậy quyết định rồi nhé.

Vậy quyết định rồi nhé. Thử gặp anh ta để xác nhận xem cảm xúc trong lòng em có phải tình yêu không nào.

Thử gặp anh ta để xác nhận xem cảm xúc trong lòng em có phải tình yêu không nào.

Bà đây thấy dễ thương lắm đấy.

Bà đây thấy dễ thương lắm đấy. Chị Sara trông tuyệt quá.

Chị Sara trông tuyệt quá.

Trông ngon lành đấy.

Trông ngon lành đấy. Đúng là được chị Thea lựa đồ cho có khác!

Đúng là được chị Thea lựa đồ cho có khác!

Đúng là được chị Thea lựa đồ cho có khác! Chị mà nghiêm túc thì đương nhiên phải thế thôi.

Chị mà nghiêm túc thì đương nhiên phải thế thôi.

Không hổ là sư phụ của tớ!

Ồ, được quá chứ.

Sara,

Sara, bọn chị sẽ hỗ trợ em nhiệt tình, em nhớ mang vô tuyến theo nhé.

bọn chị sẽ hỗ trợ em nhiệt tình, em nhớ mang vô tuyến theo nhé.

Ể? Mọi người sẽ theo dõi ạ?

Chỉ cần có tất cả mọi người hỗ trợ,

Chỉ cần có tất cả mọi người hỗ trợ, đảm bảo buổi hẹn hò của em sẽ hoàn hảo thôi.

đảm bảo buổi hẹn hò của em sẽ hoàn hảo thôi.

Uầy, cái đám phiền phức này.

Uầy, cái đám phiền phức này. Ủa,

Ủa,

Ủa, vậy em không đi hả Monika?

vậy em không đi hả Monika?

Tôi chỉ đi theo vào buổi sáng thôi đó.

Cuối cùng chị vẫn đi ạ…

Em yên tâm đi,

nếu hắn giở trờ gì xằng bậy chị sẽ đập cho ra bã luôn.

nếu hắn giở trờ gì xằng bậy chị sẽ đập cho ra bã luôn. Chị cũng thấy hồi hộp quá nè.

Chị cũng thấy hồi hộp quá nè.

Bà đây chuẩn bị vô tuyến đâu vào đó rồi.

- Xin em hãy cho chị quan sát - Mừng quá,

- Xin em hãy cho chị quan sát - Mừng quá, - để tham khảo cho cuộc hẹn sau này với sếp. - hóa ra mọi người cũng có hứng thú với tình yêu nhỉ.

- để tham khảo cho cuộc hẹn sau này với sếp. - hóa ra mọi người cũng có hứng thú với tình yêu nhỉ.

"Em đi dõi theo tuổi trẻ của Tomoshibi đây."

Ra ngoài chung với nhau hết à…

Ra ngoài chung với nhau hết à… Dù chẳng hiểu lắm,

Dù chẳng hiểu lắm,

Dù chẳng hiểu lắm, nhưng lâu lâu xả hơi cũng được.

nhưng lâu lâu xả hơi cũng được.

Thượng hạng.

Điểm hẹn nằm rõ trong tầm quan sát.

Xung quanh không có nguy hiểm.

Xung quanh không có nguy hiểm. Rất trơn tru nhỉ.

Rất trơn tru nhỉ.

Rất trơn tru nhỉ. Nếu tên sắp đến là một gã khốn nạn muốn sàm sỡ Sara thì sao?

Nếu tên sắp đến là một gã khốn nạn muốn sàm sỡ Sara thì sao?

Nếu tên sắp đến là một gã khốn nạn muốn sàm sỡ Sara thì sao? Bà đây sẽ cho nổ banh xác.

Bà đây sẽ cho nổ banh xác.

Bà đây sẽ cho nổ banh xác. Erna sẽ kéo hắn vào bất hạnh.

Erna sẽ kéo hắn vào bất hạnh.

Erna sẽ kéo hắn vào bất hạnh. Mọi người làm quá rồi.

Mọi người làm quá rồi.

Sóng vô tuyến có vẻ ổn.

Cơ mà đông thế nhỉ.

Cơ mà đông thế nhỉ. Quán cà phê cho phép thú cưng vào cùng à…

Quán cà phê cho phép thú cưng vào cùng à…

Gần đây nở rộ phong trào nuôi thú cưng đó.

Gần đây nở rộ phong trào nuôi thú cưng đó. Trong giới nghệ sĩ cũng rầm rộ lắm.

Trong giới nghệ sĩ cũng rầm rộ lắm.

Cơ mà lo ghê.

Nói thật thì trông Sara nhút nhát quá,

Nói thật thì trông Sara nhút nhát quá, em ấy dễ thu hút mấy gã kỳ cục lắm.

em ấy dễ thu hút mấy gã kỳ cục lắm.

em ấy dễ thu hút mấy gã kỳ cục lắm. Đúng thật…

Đúng thật…

Đúng thật… Đã xác nhận mục tiêu.

Đã xác nhận mục tiêu.

Có kẻ nào đó đang bắt chuyện với chị Sara.

Quần màu be.

Quần màu be. Áo khoác đen.

Áo khoác đen.

Áo khoác đen. Hoa linh lan.

Hoa linh lan.

Hoa linh lan. Tóc nâu.

Tóc nâu.

Chắc chắn là người đó rồi.

Chắc chắn là người đó rồi. Ực!

Ực!

Trai đẹp kìa!

Thành thật xin lỗi.

Thành thật xin lỗi. Nhận được một bức thư bất lịch sự như vậy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left