Titans

.تمّ تقنين كلّ شيء

،"هل لي أن أسأل يا سيّد "واين

هل أنت متأكّد يقيناً بشأن ما تفعله؟

.أجل يا "تشارلز"، متأكّد

.تمام

هل ستضيف شيء آخر يا سيّدي؟

.كلّا

،أشكرك

.على كلّ شيءٍ فعلته

."تُصبح على خير يا سيّد "واين

."تُصبح على خير يا "تشارلز

"(الوصيّة الأخيرة لـ(بروس توماس واين"

|| ((جبابرة)) || || الموسم الثالث - الحلقة التاسعة || || ((بعنوان ((أرواح ||

.ثانيةً. الرأس

ما الّذي كنتِ تفعلينه هناك بالضبط؟

.يسار

...كنت أحاول - .يمين -

."إعادة "دونا

.عنيدة وصعبة المراس

.كنت مثلك عندما كنت في عُمرِك

.أرجل

،تسمّون هذا المكان بالجنّة

.لكنّي لم أفهم

.أنا هنا منذ شهور وكلّ ما أقوم به هو التدريب

.وتعرفين أن بوسعي فِعل المزيد

.أنتِ هنا لتتعلّمي طُرقنا

.ثمّة أشياء بعينها لا تتحقّق بالقوّة

الطقوس الّتي نقوم بها في المعبد تتطلّبُ صبراً

.وتفاني

.طقوسكم لا تُجدي نفعاً

!الأعلى

.كما تتطلّب التواضع أيضاً

."أعتذر على كلامي يا "ليديا

.واصلي تدريبك

.قد يحتاج توقيتك بعض التدريب أيضاً

.أكره هذه الجزيرة

.حسناً

.حسناً - .ثانيةً -

.الرأس

تيموثي دريك"؟"

.أجل

...إذاً

أنت "تيموثي أس دريك"؟

...هل لك

هل لك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

.أخشى أنّي لا أستطيع

...آسف، أنا

...أعرف أن هذا سيبدو غريباً لكنّي

.لا أذكر سبب وجودي هنا

.هذا طبيعي للغاية

.لا وجود لشيءٍ تقلق حياله

.قد يستغرق بعض الوقت

،اسمع يا رجل

ستضطرّ للإجابة على بعض الأسئلة لأنّي

...لا أعرف أين أنا أو كيف وصلت إلى هنا لذا

.أفهم ذلك

.تعال معي

ماذا؟

.كِدت تصل إلى محطّتك

!أبعد يدك

.أنت

أأنت بخير؟ - أين أنا؟ -

.هذه الآخرة

...أتقصدين

أنّي ميّت؟

.كُلّنا ميتون

.أعرف أنّه قد لا يُستوعب

."اسمي "دونا

."تيم"

تيموثي"؟"

.إنّهم يبحثون عنك

...اسمعي يا سيّدة - سيّدة؟ -

.قد تكونين ميّتة لكنّي لستُ ميّت

أجُننت؟

.اللّعنة

."تعالي يا "دونا

.عودي إلي

.تعالي

.تعالي

!انتظر

.حسناً

أين أنت ذاهب؟

.عائد

إلى أين؟

.للديار

حسناً، من أفضل لك أن تسرع .لأنّ أمامك طريق طويل

ماذا، أتعملين لصالحهم؟

.من؟ أصحاب القطار؟ كلّا

إذاً لم تلحقين بي؟

.لأنّك تبدو خائفاً

.ربّما يجب أن نعود الآن

.مُستحيل

اسمع، كنت مرعوبة أيضاً مثلك عندما استيقظت. تمام؟

.قد تكون هناك الكثير من التساؤلات في رأسك

ومع ذلك إنّه نموذج للحياة والموت، تمام؟

.امضي قُدماً ولا تلتفت

ولهذا السبب هو قطار؟

.أجل، الاستعارة ليست دقيقة لكنّها توضّح الفكرة

هل تذكر أيّ شيء؟

...كيف مِت أو

.كلّا

.أعرف أنّه وجب على الذهاب للمنزل فقط

كيف ستفعل ذلك؟

بسيّارة أجرة أم درّاجة؟

.دعني أخبرك شيء، الخدمة سيّئة هنا

!اسمعي

.إنّ أردت العودة للقطار، عودي .أنا لم أطلب مُساعدتك

من هؤلاء؟

.لا عِلم لي

أهلاً، هل أنتم من القطار؟

،كُنا نستنشق بعض الهواء ...لذا إنّ كانت هناك مُشكلة

أتشعرين بهذا؟

.تعال خلفي

!أركض

!اركبا - .اركب -

.ربّاه

.يبدو أن لدينا بعض الحديث نتداوله

،في هذه الساعة كما في جميع الأوقات

.نسعى لتحقيق التوازن

"نطلب بركات "آرتميس

.عند الشروع في مسعانا

."غيفن"

.طقوس "أورديغي" تعطّلت

."غيفن"

.التدنيس تسبب في اختلال التوازن

."غيفن"

."تمّ ارتكاب ذلك على يد "رايتشل روث

.ضمنياً

"تناسخ روح "دونا تروي

.قد انحرف

.أيّ أمل في البعث فهو معرّض للخطر الآن

...انتظري، لست متأكّدة أن

.المعذرة - .وبالتالي قد قُرّر -

يجب استعادة التوازن

.من خلال النتيجة الملائمة

أطلب من المجلس أن يعتبر .رايتشل" زائرة لجزيرتنا"

.ولا زالت جاهلة بأساليبنا

.جهل عن عمد

هل يمكنني تقديم النتيجة الأوليّة؟

.نتيجة

،سأشرف على زيادة المهام والتدريب

وكذلك بدء في منهج دراسة .ثقافة وطقوس جزيرتنا

.نتيجة غير كافية

.نتيجة ثانويّة

..."أقترح السماح لـ"رايتشل

.لم أكن أرتكب تدنيس

ليس لديك دليل على أن ما فعلته .قد آذى "دونا" أو آذى تناسخ روحها

..."من فضلك يا "رايتشل

أنا فقط لا أرى سبباً لعقابي لمجرّد .أنّكم أجمعين خائفون من قوتي

.عرفت الآن لماذا تركت "دونا" هذا المكان

.أنا لا ألومها

،لقد كانت بطلة

.وأنتم أجمعين جُبناء

هل لي أن أطلب من المجلس أن يسمح لي .بأن أتحدّث مع "رايتشل" على انفراد

.انتهى هذا المسعى

.سأدير النتيجة بنفسي

.أظنّنا توهناهم

من الفتى؟

."لا أعرف فعلاً. اسمه "تيم

هل هو بخير؟

.كما تعلم، لا يزال مشوّش

.أجل

.استغرق من الأمر وقتاً قبل أن أدرك طبيعته

ما الّذي كنتما تفعلانه في الغابة هناك؟

،قفز من القطار

.فُزع أو شيء كهذا فلحقت به

ماذا كانت تلك الأشياء هناك؟

.غيلان

،"إنّ قفزت من القطار قبل "محطّتك

.ينتهي بك الأمر هنا

إنّها أرض محرّمة وروحك .لقمة سائغة لمن يظفر بها أوّلاً

الغيلان ستسرق روحك إذا اقتربوا ،بما فيه الكفاية

وإنّ تمكّنوا منك سيأخذونك لدرك الأسفل

.مباشرةً

."إلى "هاديس

.ولن تكون لك عودة من هناك

إذاً، هلّا وجب علينا التحدّث عن مربط الفرس؟

أيّ فرس؟

!لا أعلم. موتك

.ذلك الفرس

.أجل

ماذا حدث؟

.جايسون تود" اللّعين"

ماذا؟ - أعرف، صحيح؟ -

أقصد، لطالما كان "جايسون" مُخرّب ولديه مشاكله، لكن لمَ عساه يقتلك؟

أوتظنّينني أعرف؟

،بدأ في تعاطي نوع من المخدّرات

،وبدأ بالإرتداء مثل "ديثستروك" وسائراً في دربه

.مُسمّياً نفسه "ريد هود" وأيّاً ما كان معناه

،ما عليك معرفته أنّه قد جُن

...فزرع قنبلة في قفصي الصدري و

أردت فقط التأكّد من أنّك .لا تزال حيّاً يا فتى

.وغد - .إنّه حيّ -

.أنت بخير. اهدأ

.على كلّ حال، قرف "غوثام" المُعتاد

."ربّاه، أنا في غاية الأسف يا "هانك

.أجل

."ربّاه، "داون

.لا بدّ أنّها تحطّمت

.يُجدر بها