Pee-wee's Playhouse

La maison de Pee-wee

Entre

Et prends une chaise

Comme Lachaise !

On va s'amuser

Il est temps de se détendre

Pee-wee est impatient

Il y a tant d'amis invités

- Comme toi ! - Pour s'amuser

à la maison de Pee-wee !

Le rythme est dingue

- Ça vient du Monde des Pantins - Quoi ça ?

Sacré Chien, Chouette Chat, Petit Poussin

- Sont le Trio des Pantins - Ouais !

Il a des poissons qui parlent

Et un génie qui exauce les voeux

Mince, c'est la folie

à la maison de Pee-wee !

Globi tourne, M. Fenêtre sourit

- Parce que Pterri passe par là - Bonjour !

Les fleurs chantent Le téléphone sonne

Et la famille des dinosaures dit : « Salut ! »

M. Cerf-Volant s'envole, Brainy ronfle

Toujours, l'Écran Magique brille

La Meuh-rquise a la classe Randy est plutôt culotté

Tu n'as jamais vu d'endroit plus fou !

Passe la journée avec Pee-wee Tu verras ce qu'on veut dire !

Allez !

Sors du lit

Plus de sieste

Réveille-toi !

Car tu es à un endroit

Où tout peut arriver

Maintenant, on t'a prévenu

Ça va être une matinée spéciale

Pour être farfelu !

Pour être fou !

Mince, c'est la folie !

À la maison de Pee-wee !

Comment ça va ? Bienvenue au show.

Voyons voir qui est là aujourd'hui.

Je vois toi et toi et toi.

Joli pyjama. Tu l'as piqué à ta grand-mère ?

Et je te vois.

Je te vois.

Je savais que c'était toi.

Qui est là avec toi ?

C'est toi.

-Pee-wee ! -Oui, qu'y a-t-il, Pterri ?

Quel est le mot secret d'aujourd'hui ?

Je ne sais pas, et toi ?

Allons demander à Brainy.

Vous allez me laisser respirer ?

Brainy 2000,

prêt à t'assister, Pee-wee.

Bonjour, Brainy.

Vite, combien font 10 600000 divisés par 211 000 ?

50,2369666666...

Super ! Je vérifiais juste.

Quel est le mot secret d'aujourd'hui, Brainy ?

Le mot secret d'aujourd'hui est "bien".

BIEN

Vous savez tous ce qu'il faut faire

quand quelqu'un prononce le mot secret ?

- Vous criez ! - Vous criez !

C'est ça. Jusqu'à la fin de la journée,

dès que quelqu'un prononce le mot secret,

vous criez très fort. Prêts ?

Faisons un essai.

Bonjour Pterri, comment vas-tu aujourd'hui ?

Merci de t'en inquiéter.

Je me sens très bon.

Faux, Pterri. Tu es censé dire

que tu te sens très bien.

BIEN

Je suppose que j'ai commis une erreur.

Bien.

BIEN

Pee-wee. Voici Reba, la Dame de la Poste.

Faisons-lui une surprise.

Allez, cachez-vous tous !

Bonjour, Pee-wee, Pterri, Brainy et Globi

qui se cachent derrière Lachaise.

Bonjour Reba.

Comment as-tu deviné ?

Où vous êtes-vous cachés

la dernière fois que vous m'avez fait une surprise ?

Il faut se vraiment s'accrocher

pour te berner, Reba.

Essayons encore.

Oui ! Tu retourne dehors, nous nous cacherons,

et puis tu reviendras.

Non. Je ne crois pas.

Allez, Reba. Reba !

Reba ! Reba !

Reba ! Reba !

Non, s'il-te-plaît, Pee-wee.

Tu sais qu'il n'y a personne

avec qui j'aime autant jouer,

mais pas aujourd'hui.

Qu'y-a-t-il, Reba ?

Je ne me sens pas très bien.

BIEN

Et me crier dessus

ne va pas m'aider à me sentir mieux.

Je suis désolé, Reba, mais tu as prononcé le mot secret.

- Qu'est-ce que c'était ? - Bien.

BIEN

Que se passe-t-il, Reba ?

Regarde.

J'ai une écharde.

C'en est une vilaine.

Reba, tu as de la chance.

Tu sais quelle heure il est ?

Dix heures passé.

Non. Il est l'heure d'une visite avec le Dr. Pee-wee !

Reba, la Dame de la Poste ?

C'est moi.

Le docteur va vous recevoir.

Bonjour et bienvenue au cabinet du Dr. Pee-wee.

Je suis le Dr. Pee-wee,

et ceci est mon cabinet.

- Et vous êtes ? - Reba.

Reba. Reba comment ?

- Reba la Dame de la Poste. - Reba la Dame de la Poste.

Quel genre de travail faites-vous, Reba la Dame de la Poste ?

Je porte le courrier.

Eh bien, j'espère que vous n'êtes pas contagieuse.

Juste une pointe d'humour de docteur

pour soulager la douleur.

Pouvez-vous remplir ceci pour moi ...

Pee-wee, je commence à perdre patience.

Quelle coïncidence, je perds toujours mes patients.

Tout d'abord, Reba la Dame de la Poste,

nous allons faire une radio.

Pouvez-vous aller derrière l'Écran Magique ?

Ça ne fera pas mal, juré ?

Faites-moi confiance, je suis docteur.

Chandelier !

Oui, Oui, Pee-wee.

Lumières, s'il-vous-plaît.

Organy.

Très bien, Chandelier, lumières, s'il-vous-plaît.

Tout semble normal, Reba.

Veuillez me suivre ...

Par ici, Reba.

On se dépêche ! Allez.

Asseyez-vous sur ce siège.

Laissez-moi juste poser un petit papier.

Voilà.

Tout d'abord, on va prendre votre température.

Infirmière, Pterri, thermomètre s'il-vous-plaît.

Oui, Docteur.

Merci. Pterri, tu as bavé

partout sur le thermomètre !

Ne vous en faites pas, Reba. Je vais vous en trouver un stérile.

Dites "Ahh", la factrice.

Bien. Maintenant ...

Comment ça se passe à la poste ?

Tout va très bien.

Passionnant.

Reba, j'ai oublié de mettre

mon bandeau à miroir de docteur.

je l'ai fait tomber.

D'accord ...

- Voyons voir ... - Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je vous ai donné le thermomètre pour chiens.

Je plaisante.

La température a l'air normale, Reba.

Écoutons votre coeur maintenant.

Joli pouls. Je dirais 95.

Une dernière chose, Reba.