Release info

Por Thozhil 2023 TAMIL 1080p SL WEBRip x264-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-08-13
Downloads: 572
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why don't you guys do it during the day?

It will be too bright, sir.

Hey! Just try it once!

I don't know if she will agree.

You shouldn't let it go just because she doesn't agree.

A newlywed woman will have a lot of expectations.

If you don't fulfil them, she'll go looking elsewhere.

Why are you staring at me?

I am being practical, man!

Hey, drive slowly, man!

I don't want my liquor to spill.

Sir...

please ask them to put me on the day shift.

It hasn't even been a week since my wedding.

- I married really late. - Hey!

Don't keep repeating yourself.

You should sacrifice your libido for duty, man!

Look ahead and drive.

And stop yapping!

We just listened a romantic song

for our friend, Sandhiya

at this pleasent night.

You are listening to "Your secret friend."

- Hey, don't change it. - Next up is a letter

- She sounds really sexy. - "from one of our listeners."

- Let me read it. - I want to hear her voice.

Like any other woman,

I got into a marriage with a lot of expectations and desires.

But immediately after our marriage,

my husband started working night shifts.

Our wedding night was the only night we were together.

My nights were starting to get lonely.

I wanted a companion to get rid of my loneliness.

And that is when I met him.

We became friends as soon as we got talking.

And as days passed...

we became more than friends. Our relationship evolved.

And my nights were no longer lonely.

I knew I was doing the wrong thing...

but as a woman...

Sounds exactly like your story.

Sir!

Don't you dare compare my wife with some jobless, shameless slut!

Okay, okay.

I am sure your wife is faithful, man!

Start the car.

Why are you staring at me?

Check what's wrong!

I need to take a leak. I'll go do that.

The stupid thing keeps stalling all the time!

The subscriber you are trying to reach

is currently busy with someone else.

You may wait on line or...

B... Bala! Hey! Bala!

- Who saw it first? - One of our officers, sir.

From the patrolling team.

Why is it so dark?

Can't you guys get a couple more lights?

They are working on it, sir.

I see. Have you identified the girl?

We are looking into it, sir.

- Careful, sir! - S**t!

The forensic team?

- They are on the way, sir. - What?

The forensic team is not here!

There's no light!

Then why the hell did you call me here so early, man?

Darn it!

Sir, remember the death

of a migrant worker girl three days back?

Yes. In Thuvakudi, right?

'Exactly, sir.'

What about it?

I've been trying to wipe that image off my head. It's been haunting me.

This one looks very similar, sir.

Hey! Turn the light away!

The victim's hair is pulled back and tied to her hands

and there is a similar slit in the throat.

Both murders have been committed by the same person.

Hey! Remove the cloth!

THE ART OF WAR

What is it, Uncle?

Got scared?

Hey!

Do you want me to wait?

No, it's fine. I can take care of myself.

- You look so dashing! - Thank you, Uncle!

You look majestic...

like a lion!

- I'm proud of you! Great! - Thank you, Uncle.

What?

Go, get my phone from my room.

Go!

Grandma!

Please give me your blessings.

Are you going to your exam?

I'm done with my exams. I'm a police officer now.

Deputy Superintendent of Police!

Where is your moustache?

Well...

all the cops in town walk around

with tight shirts and big moustaches.

So, I thought let me stand out

by being a little more neat and presentable.

How do I look?

You look like a delicious dessert!

Just like your grandpa!

You're so sweet!

Uncle! Your phone!

I asked you to bring the phone,

and you're throwing it?

Will you be able to catch criminals like this?

You are going to be my first arrest!

It is getting late! Hurry Up!

- Look there, Mom! - Meena, come here!

Coming!

Sir, please hold this.

Ready, madam!

Ready, sir.

Look here, sir! Smile!

This is your order.

Your reporting officer is SP Loganathan.

In all these years of my service,

he's the best officer I have worked with.

Hey!

Don't tell him that I complimented him.

And don't have this smile when you meet him.

Sir!

He is a very serious man.

You can learn a lot from him.

But working with him is...

How do I put it?

I get it, sir.

I have known the man for 30 years, and I still don't get him.

Try to get along with him.

It is in your hands, really.

Sure, sir.

Prakash!

Grow a moustache!

Yes, sir.

Attendance register.

I know you guys are here because it is mandatory.

I don't wish to talk to you guys either.

And even if I did, it is not going to get into your thick skulls.

I can't stay idle here any longer.

Just sign and leave.

Silence!

Not a single sound!

I can't be so detached like you.

I need to think about the department.

We are struggling due to a lack of efficient officers.

Here, we have an able candidate.

What is your problem in mentoring him?

Why should I do it?

I got to this position on my own.

There was no one to guide me on my way!

What's with this mentor b******t all of a sudden?

Sorry.

I don't believe in all this.

This isn't my job either.

Hey, buddy!

You don't have to do any hand-holding.

Just keep him with you.

Let him hang around for six months.

If you think he is not going to make the cut,

I'll personally send him off.

The order has already been issued. Do this for me.

Please!

Three months.

You're impossible!

Very adamant!

Sir, Home Department on line 1.

Sir!

Come in.

Yes, sir.

We're taking over a high-profile case in Trichy.

He has been nominated. You are going with him.

Yes, sir.

This is your first case. It will be quite challenging.

Observe his working style closely.

Learn everything. What say?

- Yes, sir. - Good luck.

Also, getting the case reports,

summons, permits, forms...

- I can't do all that. - 'Not needed!'

I'm sending along a technical assistant. Don't worry about it.

Hey!

Sir?

Go with him, man!

At least his salute is proper.

- Sir, what is the case? - A double murder in Trichy.

Who has done it?

Meet me at the airport in two hours.

Sir...

Is this coffee?

Didn't you order tea, sir?

I ordered coffee.

Sorry, sir.

Can I take this?

Well, I was planning to order tea.

Por Thozhil subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left