Teen Titans Go! See Space Jam

Wow! Hvad er det?

Det ligner en slags rumskib.

Hvor vidunderligt.

Måske er det fredelige rumvæsner,

der elsker at spille den...

...sang.

Hvis Hollywoodfilm har lært mig noget,

er det, at rumvæsner kun kommer her af en årsag,

for at erstatte os!

Et rumvæsen skal ikke erstatte mig.

Vær hilset, jordboere.

Vi er Nerdlucks.

Du godeste. Dem kender jeg.

De er rumvæsnerne fra Space Jam.

Hvad er en Space Jam?

Det er bare verdens bedste sportsfilm.

Undskyld. Jeg kender den ikke.

-Heller ikke mig. -Eller mig.

Hvordan kan I ikke have hørt om den?

Den er med Snurre Snup og Michael Jordan.

Michael Jordan?

Ja.

Det er ham, der sælger alle de der sko.

Jeg vil gerne se filmen om sælgeren, der spiller basketball.

Vi har den tilfældigvis på VHS.

Men vores afspiller er i stykker.

Intet problem. VI har en afspiller i tårnet.

Vi kan se den der.

-Ja, lad os gøre det. -Ja!

-Glimrende! -Lad os gøre det.

Vent, er I skøre?

Det er en forfærdelig idé at invitere rumvæsner hjem til os.

Hvordan ved vi, at vi kan stole på dem?

Sæt dig og se filmen, makker.

SNURRE SNUP

WARNER BROS. PRÆSENTERER

Ja. Space Jam!

Nej.

Det er Teen Titans Go! See Space Jam.

TEEN TITANS GO! SEE SPACE JAM

Lad os spole frem og komme til sagen.

På nuværende tidspunkt har jeg nået toppen

af min basketballkarriere, og jeg må trække mig tilbage.

Øjeblik. Trækker MJ sig tilbage?

Godt gået, Cyborg. Du sprang frem til afslutningen på filmen.

Nej, det er begyndelsen.

Men han sagde, han var færdig med at spille basketball.

Ja, det siger han ofte.

...nogen overhovedet, bortset fra en person, og...

Men jeg tror, jeg vil spille baseball professionelt.

Hvilken position vil du spille?

Det ved jeg ikke. Som barn var jeg pitcher.

Jeg tror, det ville være svært for mig at pitche,

så jeg tror, jeg vil spille outfielder nu.

FORLYSTELSESPARK

Umuligt!

Er der en forlystelsespark i rummet?

TÅBEBJERGET

Og se, den er navngivet efter Robin.

Meget morsomt.

Men husk mine ord, Titans, I begår alle en stor fejl.

TÅBEBJERGET

SLAMTOPPEN

Lad os komme væk herfra, far, det stinker.

Tag mig ikke med hertil igen, okay?

Tag mig ikke med hertil igen, okay?

Hører I efter?

Hørte I ham?

Den lille møgunge har ret.

Jeg har sagt, at hvis jeg har sagt det en gang...

Det er Danny DeVito.

Min kammerat spillede Pingvinen.

Hvor er Batman?

Jeg har sagt det tusindvis af gange!

Vi skal have nye attraktioner.

-Ja! -Nye.

Forstået?

Store, skinnende nye ting. Ja.

Absolut.

Se på mig. Se på mig og hør.

Kunden har altid ret.

Ja.

Hvad laver han?

Han ryger.

Men det er så usundt at ryge.

Ja.

Okay, vi har brug for noget...

Min fejl.

Vi har brug for noget...

Skørt.

Skørt?

Det er forhåbentligt okay, men jeg elsker at tælle numser på film.

Det er en.

NUMSETÆLLER EN

-Noget skørt. -Skørt.

Vi skal bruge noget, noget...

-Vi skal bruge noget... -Looney, tosset? Ups.

Looney. Tak.

Looney?

Jeg er en elg! Skyd mig!

Ja! Looney!

Sådan skal det lyde. Looney.

Looney. Det er ordet, jeg ledte efter.

-Hent Looney Tunes. -Looney Tunes!

Kom med dem.

Jeg siger det bare.

De er fra jorden.

Hvad nu, hvis de ikke kan komme?

Hvad sagde du? Hvad nu, hvis de ikke kan komme?

-Få dem til det. -Sejt.

Få dem til det.

Vi henter dem.

Vi henter dem. Ja.

CYBORGS SJOVE FAKTUM

Nummeret 45 var Michaels nummer på trøjen fra high school.

Strike!

Han ser godt ud i den uniform.

Han ser fantastisk ud. Det er noget medfødt.

Det er medfødt.

Podolak!

Podolak, kom her.

-Undskyld, jeg ville ikke... -Kom her.

Javel?

Sørg for, at ingen generer Michael.

Han skal være verdens gladeste spiller.

Den gladeste.

Slider. Sving ikke.

Tredje strike!

-Jeg sagde, du ikke skulle svinge. -Det skete bare.

Jeg er med. Godt at tale med dig.

Wow. Alle forstår Michaels strikeout.

Jeg tror, de håber på at få gratis sneakers fra den rare sælger.

Vi er ikke bekymrede.

-Godt gået, Michael. -Bare gå derud, Michael. Bare rolig.

Godt forsøgt. Godt spillet.

En god cut, Michael.

Det var en strikeout, Mike. Det var en virkelig flot strikeout.

Du ser godt ud, når du laver en strikeout.

Når jeg laver en, ser det rædsomt ud.

I det mindste ser du godt ud.

Hej, hr. Jordan.

Hr. Jordan, jeg er Stan...

Jøsses.

Er du okay? Det var et grimt fald.

Ja. Jeg er Stan Podolak.

Jeg er Barons' nye presseagent.

Jeg skal gøre dit liv lettere.

Skal jeg køre dig et sted hen, kører jeg dig, hvorend du vil.

Skal jeg hente dit vasketøj, passe dine børn, så gør jeg det.

Jeg vidste, jeg genkendte ham.

Det er det fjols fra Jurassic Park.

Jeg vil personligt garantere,

at ingen nogensinde generer dig.

Venner, se. Det er julimanden.

Ho, ho, ho.

Hvad var det?

Hold fast.

-Vi holder fast. -Vi holder fast.

Hvorfor er Looney Tunes i jordens indre?

Fordi det er det mest tossede sted, forfatterne kunne finde på.

Whatever.

-Bombastisk. -Sejt.

Okay, din hidsige kanin. Kom tilbage.

Der er Snurre.

Jeg kommer lige om lidt, folkens,

når jeg er færdig med geniet her.

Okay, din irriterende kanin. Nu har jeg dig.

Her er et sjovt faktum.

Snurre Snup fik sit navn, da animatoren Ben "Snurre" Hardaway

lavede en skitse af en kanin, der blev stemplet

af hans kolleger som Snurre Snup.

Og Elmer Fjot hed oprindeligt Æggehoved.

Av.

Et lille skridt for moi!

-Moi! -Et kæmpespring for Tåbebjerget!

Og en dundrende hovedpine for Elmer Fjot.

Bittesmå. Er de ikke?

-Vi søger ham, de kalder Snurre Snup. -Ja, Snurre Snup.

Har du set ham?

Hvor er den fyr?

Er han her?

Snurre Snup.

Snurre Snup. Har han enormt lange ører?

Som de her?

Ja.

Og hopper han rundt sådan her?

Ja.

Siger han: "Hvad så, fessor?" sådan her?

Hvad så, fessor?

Ja.

Nej, jeg har aldrig hørt om ham.

Måske er der alligevel ikke intelligent liv

ude i universet.

Øjeblik, hr. Looney Tune.

Endnu mere bevis på, at de Nerdlucks er onde!

Det var Snurre selv ude om.

Okay, kanin.

Saml dine Tune-venner.

I skal med på tur.

Klart. Okay. Hvor skal vi hen?