Mushikaburi-hime (Bibliophile Princess)

Mushikaburi-hime (Bibliophile Princess)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Mushikaburi Hime - 09 [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm
🔷 BlackNava آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2022-12-05
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 126 lines.

آیوفیلم تقدیم میکند

بگو ببینم ، آلک . . . نظرت درباره موسیقی‌ای که میخوام در ضیافت شب مقدس اجرا کنم چیه ؟

. یه لیست از آهنگهای مناسب هست

ولی دارم محدودترش میکنم ( لیست رو ) شما چه آهنگی دوست دارید ، کریس ساما ؟

همیشه خیلی خونسردی ، کریس ساما . ولی فکر نکنم امسال بتونی اینطوری باشی

همین که سال جدید برسه ، ازدواج تو هم نزدیک تر میشه و کلی کار سرت میریزه ، مگه نه ، کریس ساما ؟

آلان ، انقدر رو اعصاب . عالیجناب پاتیناژ نرو

. چشـــــــــــــم

! اوضاع خیلی وخیمه

. آلک ، پیشنهاد کمپانی درود رو رد کن

اینطوری ، پای اِرل داونر هم وسط کشیده میشه . ممکنه . برامون چالش برانگیز بشه اگه زمینه سازی نکنیم

. اولویت با پل روی رودخانه تِسِن هست

اِرل داونر ازمون برای استخراج آهن . درخواست بودجه کردن

. . . اِم . . . گفتم که

. ترو خدا ، یکی به من گوش بده

چی شده مگه ؟

، در رابطه با جشن شب مقدسه

یه سری چهره سرشناس از قلمرو دوک میزِرال . هم قراره به مهمانی بیان

خب چیه این قضیه مشکل داره ؟

. مثل همیشه مینتز قرار نیست بیاد

ممکنه خبره خوبی باشه ها ؟

! مبارکه ، گلن

! شوخی شم زشته ! این یعنی یه دختر با ده سال اختلاف سنی قراره بیاد

بعدشم ، مادرم خیلی از این بابت هیجان زده است . همش بهم میگه که چقدر دلش یه دختر کاوایی میخواد

اگه انقدر دلش دختر میخواد . بهتره خودش و بابا دست به کار بشن

ترمز بگیر ، گلن . لازم نیست برنامه . خانوادگیت رو توی دفتر ولیعهد شرح بدی

. گلن ، آلان ، ببندید

هاه ؟

چند وقت پیش بود که ، بانو آیزناخ داشت . از تاریخچه عشق و عاشقیه گلن به مادرم گلگی میکرد

. حالا هم داره از عواقبش زجر میکشه

وقت کمه و مسائل مهم تری . برای بحث کردن داریم

. پس آخر عاقبت زن ذلیلی اینه

شما بچه‌ها از اون رابطه بچگیمون که بهش میگن " دوستی" چیزیش یادتونه ؟

،‌ اگه بیای توی مرتب کردن اسناد کمک کنی . منم خوشحال میشم که بهت مشاوره بدم

. منم تا وقتی که خوش بگذره پایه‌ام

مثل اینکه قرار دوران سختی رو به عنوان . یه خانوم سپری کنم تا دوستیه بین آقایون رو یاد بگیرم

فارق از شوخی ، یکم عجیبه که . این وقت از سال بخواد بیاد( منظورش دختره است )

. الیانا ساما ، یک نفر به ملاقاتتون اومده

. اگر اجازه بدید ،‌مرخص میشم

الی ، چیزی داره اذیتت میکنه ؟

. خب ، خوشحالم که همه چیز خوبه

اون " همه چیزی " که عالیجناب . . . بهش اشاره کردن

بیشتر به وضعیت مشکل سازی میخوره . که اصلا باهاش آشنایی ندارم

و راسته که نمیتونم از محکم . برداشتن قدم‌هام برای رشد کردن کوتاه بیام

! بابت تاخیرمون پوزش میطلبیم الیانا ساما

. لطفاً شروع کنید

الیانا ساما ، امروز برای شما . مروارید های طلایی چشم نوازی رو آوردم

و من هم جدیدترین لباس . مُد روز رو براتون آوردم

. لطفاً به این پارچه‌ها هم نگاه بیندازید

. و همینطور اینها

! و این یکی

! این رو هم مَد نظر قرار بدید

مشکلم اینه ، کدوم یکی از . . . اینهایی که خدمه آوردن رو انتخاب کنم

الیانا ساما ، نظرتون چیه ببینید رو تنتون چه شکلی هستند ؟

نظرتون با این چیه ؟

یا شایدم این یکی ؟

این یکی به سلیقه‌تون هست ؟

. . . خب ، ام

. امیدوارم حال بانو خوب باشه

همینطوریش هم موندن توی کاخ تا مهمانی . شب مقدس بیش از حد خسته‌شون میکنه

الیانا ساما ، کدومشون مورد پسندتون هست ؟

. . . .ـِــِــِــِــِ

. اگه پیشنهادی دارید لطفاً ، در جریانم بگذارید

این طرح با گلهای تازه طراحی شده بر پایه گلهای گلایل هست ، درسته ؟

. درست میفرمایید

گلایلها ، در اسطوره شناسی گیلگای کهن . نماد عشق پاکِ الهه بودن

، از اونجاییکه اون الهه نماد کمال‌گرایی بود . همیشه ترجیح میداد زیورآلات و رنگ های توی چشم بپوشه

پس ، نظرتون با بازتر کردن یقه لباس مثل لباس الهه چیه ؟

و این بخش رو با یراقی از گلهای گلایل تزئین کنید ؟

! که اینطور

الیانا ساما ، لطفاً کمپانیه . ناش هم با نظراتتون مستفیذ کنید

اوی ، مگه کمپانی شما از ایشون دیروز مشورت نگرفت ؟

شما هم همینطور ، شرکت ساینس شما نیستید که همیشه از ایشون ، درباره اصالت جواهرات میپرسید ؟

!‌ چه رویی داری تو

!خودت چه رویی داری ؟

الیانا ساما ، فکر کنم این یکی ! بیشتر به شما میاد

. من بودم این یکی رو انتخاب میکردم

! اوه نه ، قرمز روشن بیشتر بهتون میاد

الیانا ، هنوز لباست رو انتخاب نکردی ؟

با اینکه چیز جدید نیست . ولی هنوزم مایه دردسره

الیانا . نقش شهبانو کسب شهرت ، با دادن اطلاعات مفید به کمپانی ها

. یا دو دل شدن با حرفای ندیمه‌هاش

. چشم

. اون لباس یقه باز طلایی با گلها

! بله

، از جواهرات نقره نشان مدل جدیدی هم دارید ؟

. بله ، بفرمایید اینطرف

. این خوب نیست . اینم همینطور

یعنی یه روز میتونم شبیه اون بشم ؟

. خیلی خسته شدم

! ممنون از لطفتون ! چشم انتظارتون هستیم

الیانا . تو شهبانوی بعدیه . پادشاهیه سائوسیلندی

اگه به محافظت شدن توسط کریس . . . و خوندن کتاب هات ادامه بدی

در شرایط بحرانی تری خودت رو . توی دردسر میندازی

. درسته

، همین که تاریخ عروسیتون مشخص شد . نمیگذارم که مثِ چند وقت گذشته هدر بری

همین که عضوی از خاندان سلطنتی شدی ، باید درباره دروغ‌های آدما

. و همینطور هنر مشاجره با دقلکارها رو

به این منظور ، فکر کنم که دیگه خیلی برای اجتماعی شدن دیر شده باشه ، خودتم میدونی ، مگه نه ، الیانا ؟

. بله ، ملکه آنریِتا

اون رو بهت گفتم . وقتی خودمون دوتاییم ، چی صدام میکنی ؟

. مادر

الیانا ، علاوه بر این بهت گفتم که . لازم نیست هر دفعه " مادر " صدام میکنی خجالت بکشی

اینجوری به نظر میرسه که مجبورت کردم ، میفهمی ؟

. بله ، عمیقاً عذر میخوام

در هر صورت ، امروز درباره یه چیز مهمی . میخوام باهات صحبت کنم

. چشم

الیانا ،‌ تو کابوس خاکستریه پانزده سال پیش رو یادته ؟

یه طاعون بود که در شمال شرقیه سائوسیلیند . شکل گرفت و کوهی از اجساد رو به جا گذاشت

. . . که شامل مادرت هم میشد

. درسته

همونطور که میدونی ، من هم دچار این بیماری شدم . و یه مدت به دور از قصر در قرنطینه گذروندم

. . . اون زمان ، کریس توی سن هفت سالگیش بود

از اونجایی که یه وقفه‌ای بین ، ازدواجم با ولیعهد و به دنیا اومدن کریس وجود داشت

. خیلی چیزا آدمای دورم ، درباره‌اش بهم گفتن

مقصدوم رو که متوجه میشی ، درسته ؟

مشکلی که خاندان سلطنتی فعلیه سائوسیلیند ، باهاش مواجه هستند

. تنها وارث حقیقی شاهزاده کریستوفر هستند

اوه ؟

،‌ در اصل ، همین که عالیجناب تاج رو بر سر بگذارند

، برادر کوچکتر پادشاه ، عالیجناب تئودور . حق سلطنتشون رو واگذار میکنند

. اگر چه ، برادر کوچکتر پادشاه هنوزم در جایگاهشون هستند

: در حقیقت ، صحن اشراف به سه دسته تقسیم میشوند ، آنهایی که از عالیجناب تئودور حمایت میکنند

، اونهایی که از عالیجناب کریستوفر حمایت میکنند . و آنهایی که رأیشون رو متنع نگه میدارند

شاید خود تئودور ساما هم برای دور نگه داشتن خودشون از کشمکش های

قدرت ، مسئولیت بخش بایگانی ، ضعیف ترین مسئولیت . سلطنتی در قصر ، رو قبول کردند

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left