King Is Not Easy (大王不容易)

berhenti! Serius, jangan pergi.

apa kamu merasa bersalah pada ibumu

berkorban begitu banyak buatmu, namun kamu masih memperlakukannya dengan sangat buruk?

tutup mulutmu.

kamu marah karena kamu malu.

Seriously,kamu sudah dewasa bung... tapi kamu masih terlihat seperti anak kecil.

dengarkan aku.

tidak ada kebencian antara ibu dan anak.

selama kamu meminta maaf padanya, dia akan memaafkanmu.

apa yang kamu tahu?

jangan menganggap itu adil, hanya karena kamu berada ditubuhku

kamu memahamiku, masa laluku, segalanya.

menjauh dari apa yang bukan urusanmu.

benciku? dendamku? kamu tidak tahu yang sebenarnya dari semua itu.

apa hakmu menguliahiku?

apa hakmu yang kamu punya sehingga membuat keputusan untukku?

aku muak dengan sikap sombongmu.

itu menjijikan.

aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. pergi.

pindah!

ya ampun... dia benar benar meledak...

tapi itu sedikit menarik.

ibu suri, saya dengar yang mulia sering mengunjungi anda.

sepertinya dia melihat usaha anda dan memaafkan anda.

- saya bahagia buatmu. - kamu tahu segalanya, sayang.

itu benar, Qiu Shui. bagaimana penyakit ayahmu?

apakah dia pernah menemui dokter kekaisaran?

saya bersyukur yang mulia peduli dengan keluarga saya.

saya tidak akan ragu berjalan di atas api untuk membayar anda.

Qiu Shui, jangan khawatir.

ibu adalah orang baik. dia tidak meminta anda untuk membayarnya.

Ya, raja benar.

aku seorang wanita, mengapa aku harus memintamu untuk masuk kedalam api demi aku?

- berdiri, Qiu Shui. - Terima kasih, ibu suri, Yang mulia.

Yang mulia, mengapa anda datang lagi?

apakah anda sudah menyelesaikan masalah pengadilan?

itu tidak begitu penting melebihi anda, ibu suri.

aku datang untuk mendoakanmu sebelum kembali.

Oh, kamu.

aku tidak begitu penting.

selama kamu bisa melindungi bangsa nenek moyangmu...

aku bisa menghadapi ayahmu di surga nanti.

aku tahu, aku mengerti kata katamu.

ibu... tahun tahun ini terlihat sulit bagimu.

aku selalu tidak mengerti.

aku berjanji bahwa mulai sekarang...

aku akan berusaha menjadi raja yang adil dan murah hati.

aku tidak akan membiarkan usahamu sia sia belaka.

aku bersyukur kamu memiliki sifat ini.

Terima kasih, anakku. baiklah. pergilah sekarang.

aku akan pergi sekarang.

Yang mulia, selamat. inilah yang selalu anda inginkan.

Da Xi...

untung aku menemukanmu lebih awal.

jika ibu suri mengetahuinya, dia akan mengunciku lagi.

Shen Jia.

- Yang mulia. - dimana Da Xi?

nona Da Xi hari ini sedang sakit dan tidak ingin menemui yang mulia

jadi dia tidak datang hari ini.

aku ingin melihat lebih tepatnya saat dia jatuh sakit.

Yang mulia, ini adalah pelayan kamar... masuk seperti ini--

cukup, cukup. tunggu diluar.

Ya.

apa yang salah? kamu kesal?

kenapa kamu tidak pergi kepengadilan hari ini?

bicaralah... apakah kamu sudah bisu?

apa kamu lapar?

haruskah aku memasak untukmu? Ya? tidak?

baikalh! tunggu aku!

mau makan?

makanlah! sini! cepat. duduk.

letakan apapun yang ingin kamu makan di mangkuk.

aku kenyang. Ini lezat.

aku datang hari ini untuk bertanya padamu

mengapa kamu tidak pergi melihat memorial hari ini.

aku tidak suka melihatmu dekat dengan ibu suri.

melihatmu menjilat dia, membuatku jijik.

aku sudah memutuskan.

aku akan menjaga jarak darimu

selama kamu tetap berbicara atas namanya.

kenapa kamu begitu gigih dengan hal itu?

aku tidka mengerti.

keculia... sesuatu telah terjadi diantara kalian?

aku ingat ketika aku masih muda...

tolong hentikan, Pangeran bupati.

tidak akan baik jika orang melihatnya.

semua orang dinegara ini adalah bangsamu.

jika ada yang melihat, bunuh saja mereka.

apa yang kamu takutkan?

Ji Man sudha hampir kembali dari pelajarannya. jika dia melihat, maka...

Ibu!

Ji Man.

Ji Man.

apakah kamu akan membunuhku juga, Ibu?

Ji Man, kamu salah paham. mengapa kamu berpikir seperti itu?

- sebenarnya, aku... - jangan sentuh aku!

aku tidak mengharapkan kamu begitu tidak tahu malu.

ayah baru saja pergi tapi kamu secara terang terangan

terjerumus dengan orang jahat ini.

- apa yang akan ayah pikirkan? - Ji Man!

- tutup mulutmu! - tutup mulutmu!

- Ji Man, tinggalah disini. - aku tidak takut padamu!

menurutmu, siapa yang sudah membuatmu menjadi seorang raja?

- penjaga! - Ya.

keluar dari sini.

siapa yang berani masuk kamar raja tanpa ijinku?

- keluar! - Ya.

Pangeran bupati.

orang luar tidak memiliki hak untuk menegur anakku sendiri.

Ji Man, ayo pergi.

berlutut!

hukumanmu untuk ketidakpedulianmu terhadap pamanmu

adalah dengan membaca setiap buku yang ada disini.

kamu harus tetap tinggal disini sampai kamu menyelesaikan.

mengerti?

baik. Deal.

ibu.

- apakah kamu sudah selesai membaca semuanya? - Ya.

bagus. lalu aku akan mengujimu.

apa yang dimaksud dengan baris ini "pengumuman dari Tang" artinya?

"seseorang harus berdedikasi da mau melayani orang."

"pengumuman dari Tang" ditulis oleh tentara kekaisaran.

itu berbicara tentang kesalahan yang terjadi pada runtuhnya dinasti Xia.

ini adalah sebuah peringatan bagi keturunan mereka.

garis itu mengingatkan pemimpin masa depan

bahwa mereka harus bekerja memberi kebahagian orang orang mereka.

kerja bagus.

- Yang mulia. - Ya?

Yang mulia, pangeran bupati meminta untuk bertemu.

- biarkan dia masuk. - Ya.

Ji Man, aku memiliki pertanyaan lain.

dimana buku ini diletakan, dan mengapa?

aku tidak tahu.

Ji Man, kamu bahkan membaca buku itu?

bagaiaman kamu tidak tahu, jawaban pertanyaan sederhana seperti itu?

kemari.

kamu pantas dipukul. apakah kamu sudah membaca bukunya? atau tidak?

cukup, Ji Man masih muda.

gurunya bisa mengajarinya apa yang dia tidak ketahui.

- apa gunanya kamu memukulnya? - aku tidka bisa menjawab pertanyaan.

aku pantas dihukum. aku tidak membutuhkan kebaikan palsumu.

kamu tidak tahu bukumu dan sekarang kamu bicara balik?

kamu harus merasakan pukulan dalam dirimu.

beraninya kamu bicara kembali dengan pamanmu?

kamu pantas dipukul.

siapa kamu? mengapa kamu harus dipecah kedalam istana?

keluar dari jalan!

budak idiot. kamu tidak mengenai pangeran bupati mu?

pelanggaran!

berani beraninya budak kotor sepertimu perlakukan pangeran dengan cara ini?

aku adalah paman yang mulia!

saat aku melihatnya...

aku akan menghukummu atas tindakanmu sekarang!

paman.

aku hadir.

aku tidak berpikir bahwa kamu memiliki kesempatan untuk membela diri.

ini tidak adil! Ji Man!

bawa dia ke ruang bawa tanah.

penggal kepalanya!

- ayo pergi! - Ji Man!

kamu tidak bisa menggigit tangan yang sudah memberimu makan!

aku ingin melihat ibu suri!

ibu, ini adalah hadiah tahun baru yang aku berikan padamu.

apa yang kamu pikirkan?

betapa perhatiannya kamu.

kita harus membiarkan keluhan masa lalu hanya berlanjut sampai hari ini.

namun tindakanmu sama sekali tidak bisa dimaafkan.

namun, aku bukan salahsatu dari pertengkaran darah ini.

aku bersyukur atas anugerahmu.

penjaga, tolong hapus benda yang memuakan ini.

rencana apa yang anda miliki, Yang mulia?

aku percaya kamu sudah bekerja keras selama ini.

aku sekarang sudah dewasa dan mampu memerintah secara mandiri.

aku harap ibu bisa menyerahkan wewenang itu kepadaku.

kamu kemudian bisa pensiun dari pengadilan kekaisaran

dan menghabiskan waktumu untuk bersantai.

itulah yang terpenting.

baiklah, aku bisa melakukan itu.

tapi sebelum aku melakukannya, aku memiliki beberapa pertanyaan.

silahkan.

pertama.

pamanmu masih memiliki pedukung di pengadilan kekasiaran.