The Story of Ming Lan (知否知否应是绿肥红瘦)

Episode 56 ☆Subtitle By Diana Almera☆

Pelan - pelan. Pelan - pelan.

Pindah.

Kiri. Kiri.

Kami tidak akan ke Rumah Jiaxi. Pergi ke ruang belajar-ku.

Marquis, mengapa pergi ke ruang belajar?

Pergi ke ruang belajar!

Marquis, kamu terluka sangat parah. Jika Kamu tidak membiarkan Nyonya besar melihatnya, tidakkah Kau akan menderita dengan sia-sia?

Kenapa membiarkannya melihat? Apa yang ada di sana untuk dilihat? Aku tidak akan membiarkannya melihatnya!

Pergi ke ruang belajar.

Belajar. Belajar. Perlahan.

Pelan - pelan! Pelan - pelan!

Apakah Kau mendengarnya dengan jelas? - Itu benar.

Shitou mengatakan bahwa Marquis tertabrak hingga kulitnya terbuka.

Luka di dadanya baru saja sembuh. Apa yang sedang terjadi?

Nyonya Besar

Siapa ini?

Ini aku. Ini aku.

Jadi kamu disini.

Kenapa dokter belum datang?

Bahkan jika Kamu menjumlahkan semua dokter di dunia ini,

tidak ada yang bisa melakukan lebih baik daripada persediaan krim luka dangkal-ku.

Shitou sudah menerapkannya sebelumnya.

Marquis, tetap saja di rumah dan istirahat selama beberapa hari ke depan.

Pulihkan diri dan jangan menghadiri pengadilan pagi lagi.

Istri,

Aku sangat kesakitan.

Lalu ... Aku akan mengipasinya.

Tidak akan menyakitkan lagi begitu dingin.

Mengipasi itu memang bagus.

Tetapi bagian yang tidak terluka juga dingin.

Aku akan mengambil es.- Kau tidak mengipasi lagi?

Tidak akan sakit lagi dengan es.- Mengapa kamu mendapatkan es ?!

Istri, jangan mendapatkannya lagi.

Es bisa menghentikan rasa sakit.

Aku tidak bisa menerapkannya selama 24 jam, bukan? Masih akan terasa sakit nanti, bukan?

Kenapa kamu harus melakukan ini?

Lihat ini, ini cederaku, itu tidak sia-sia.

Aku akan pergi ke gudang es dan membawakanmu es.

Istri! Oh, Aku, Istri ...

Berbaringlah dengan benar.

Berbaringlah dengan benar!

Sialan!

Pergi. Pergi dan ambilkan aku es dari gudang es.

Baik.

Cepat saja berbaring dengan benar.

Istri, jangan khawatir.

Aku tidak khawatir.

Masalah-masalah ini hanyalah konflik politik.

Aku hanya bersatu berdiri di sisi Yang Mulia.

Ini mungkin terlihat menakutkan,

tapi itu benar-benar bukan apa-apa. Sendi dan tulang saya tidak terluka.

Ini akan baik-baik saja dalam beberapa hari.

Matamu...

Kenapa matamu merah?

Itu tidak merah.

Seperti kelinci.

Mereka tidak!

Janda Permaisuri.

Kalian semua, pergi.

Katakan.

Kasim Li keluar dari istana untuk membeli beberapa barang.

Gu Ketiga pergi bersamanya.

Aku mengerti.

Selur Liu saat ini menemani Yang Mulia berjalan-jalan di sekitar taman.

Tidak perlu khawatir tentang itu Kasim Li.

Yang harus Kamu pikirkan adalah

apa yang akan dikatakan Permaisuri Mulia kepada Yang Mulia sekarang.

Anda mungkin kaisar,

tetapi kamu juga suamiku dan permaisuri.

Anda juga ayah dari anak-anakmu, putra ayahmu.

Sebelum Kamu menjadi kaisar, Aku juga pernah tinggal di rumah sederhana dan lorong-lorong jelek.

Tetapi aku belum pernah mendengar bahwa beberapa keluarga barat harus ikut campur

tentang bagaimana sebuah keluarga timur ingin menyapa seseorang sebagai ayah.

Kau pikir aku harus memanggilnya Ayah kerajaan?

Tidak peduli bagaimana kau akan mengatasinya, apakah kau akan mengatasinya atau tidak,

adalah urusan pribadimu sendiri.

Hanya kamu yang bisa menghiburku.

Perdana Menteri Han sedang di luar mencari audiensi.

Dia masih berani datang menemui saya? Suruh dia pergi!

Iya.

Tunggu.

Hei, ke sini.

Katakan padanya untuk menunggu di luar.

Katakan padanya bahwa aku sakit karena amarah yang parah,

beristirahat, dan tidak bisa bangun.

Janda Permaisuri sangat marah sehingga dia tidak bisa bernapas,

dan sedang beristirahat.

Jika Kamu memiliki hal-hal lain untuk dilakukan, mengapa kau tidak memperhatikannya terlebih dahulu.

Jika Janda Permaisuri sakit, saya tidak akan mengganggunya lagi.

Semoga dia memberikan persetujuannya dan menulis surat keputusan.

Saya kemudian akan pergi.

Tuhan, kami sudah menyelesaikan pembelian. Kita bisa kembali kapan saja.

Baik. Kamu semua hanya beristirahat di luar. Kami akan pergi setelah semua orang kenyang.

Iya.

Li Resmi! Melihat dari luar, saya sudah berpikir Kau tampak familier.

Itu memang kamu.

Pejabat Gu, Aku baru saja keluar untuk membeli barang-barang dan akan pergi.

Saya bahkan tidak punya pekerjaan resmi.

Resmi apa? Sulit untuk bertemu satu sama lain di sini.

Kenapa kita tidak minum dulu sebelum pergi?

Ada urusan mendesak di istana. Tolong maafkan aku.

Tuanku! Tuanku!

Hari ini, kakak aku ditegur di pengadilan.

Apakah Yang Mulia tersinggung?

Marquis Gu selalu sangat disukai oleh Yang Mulia.

Bahkan jika dia melakukan tindakan yang tidak patut, Yang Mulia tidak akan marah.

Baik. Itu bagus.

Hanya saja ...- Hanya saja?

Wajar juga jika Janda Permaisuri marah.

Tapi Janda Permaisuri adalah superior,

dan Marquis hanyalah subjek. Aku yakin Marquis tidak akan menyimpan dendam terhadap Janda Permaisuri, kan?

Tuan, Kamu sudah mengatakannya terlalu serius.

Aku hanya khawatir Janda Permaisurilah yang tersinggung, yang membuat seluruh bangsawan marquis menjadi gelisah.

Kami hanya ingin dengan setia melayani dan melepaskan beban kekhawatiran Janda Permaisuri.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ketiga, berhati-hatilah!

kalau begitu Aku akan pergi dulu.

Pejabat, biarkan aku keluar.

Berdasarkan apa yang dikatakan Kasim Li,

sepertinya bukan masalah besar.

Di antara ini, itu kata kedua

yang memiliki makna yang lebih besar.

Atau yang lain, kenapa Kau mengatakan satu hal, dan dia hanya harus mengatakan yang lain?

Semua orang tahu bahwa Janda Permaisuri dan Yang Mulia tidak bersatu.

Bahkan Kakak Kedua dicambuk oleh Janda Permaisuri.

Sangat jelas bahwa Janda Permaisuri menanggung dendam.

Jika sangat jelas, mengapa repot-repot mengatakannya?

Aku berpikir ... dia hanya ingin menipu kita?

Bukankah dia punya uang? Mengapa dia harus menggunakan beberapa kata untuk menipu kamu?

Pergi. Pergi. Kembali ke perpustakaan dan pelajari lebih lanjut.

Apa hubungannya ini dengan belajar?

Apa yang kamu pikirkan?

Ketika Tuan Muda bertanya tentang Kaisar, Petugas Li bisa saja menjawab tentang Kaisar.

Kenapa dia menyebutkan Janda Permaisuri lagi?

Dia menyebut Janda Permaisuri untuk menakuti Tuan Muda Ketiga,

tetapi juga mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja dan masih ada kesempatan untuk membalikkan keadaan.

Sebelumnya, ada Kasim Zhu. Sekarang, inilah Kasim Li.

Yang satu bekerja di samping Janda Permaisuri, yang lain di sisi Yang Mulia.

Tapi apa yang mereka katakan sama persis.

Itu berarti mereka terhubung bersama.

Bahkan kamu memperhatikan

alasan di balik Kasim Li ini dalam mencari Tingwei,

tapi dia tidak bisa melihatnya.

Kita harus bertindak lebih cepat.

Tidak ada lagi waktu.

Atau yang lain, seseorang akan mati karena masakan lambat ini.

Putraku yang bodoh itu juga akan dimanipulasi.

Mereka begitu sulit diatur.

Aku akan mengusir mereka sekarang.

Selama Perdana Menteri Han tidak mendapatkan keputusan tertulis saya,

dia tidak akan berhenti.

Karena mereka menginginkannya, Aku akan menulis Yang Mulia

sebuah dekrit yang akan mendukung keluarga kelahirannya.

Tidak hanya dia bisa mengakuinya sebagai keluarga,

dia juga akan diakui sebagai seorang kaisar.

Memberi ibu kandungnya dan ibu tidak sah sebagai permaisuri.

Janda Permaisuri, Kamu benar-benar mendukung Yang Mulia?

Mari kita akhiri. Informasikan kepada Imperial Kitchen

bahwa Perdana Menteri ada di sini.

Saya harus menghiburnya dengan baik.

Inilah yang diinginkan Yang Mulia.

Bagaimana bisa ketika Janda Permaisuri akan mengalahkanmu, dia bahkan tidak menonjol dan menghentikannya?

Sekarang sangat bagus. Kau bahkan tidak bisa makan dengan benar.

Karena itu adalah niatnya,

mengapa dia menghentikannya?

Sekarang kamu rusak dan harus tinggal di rumah,

dia akan kehilangan bantuan di pengadilan kekaisaran.

Bahkan tanpa aku di pengadilan pagi,

masih ada Xiao Geng dan Negeri Paman.

Sebelumnya, ketika Perdana Menteri Han menyebutkan masalah ini memanggil Pangeran Shu sebagai Ayah Kerajaan,

Yang Mulia menekannya.

Banyak hal menjadi seperti ini sekarang karena Yang Mulia dan Janda Permaisuri

keduanya tidak tahan lagi.

Tidak bisakah Kamu baru saja menutup mulut?

Saya ... telah mewarisi gelar marquis ini.

Dengan tulisan Yang Mulia,

Aku melakukan perjalanan dari Yuzhou hanya untuk menyelamatkan mantan kaisar.

Siapa yang akan percaya bahwa saya tidak memihak?

Bahkan jika aku tidak memilih,

Yang Mulia dan Permaisuri Janda secara alami akan membantu aku memilih sisiku.

Tetapi diadopsi berarti

Kau menggunakan nama orang lain, mewarisi aset orang lain,

makan makanan orang lain, dan menikmati berkah orang lain. Jika suatu hari, kamu menjadi kuat

dan Kau meninggalkan nama keluarga orang yang mengadopsi kamu dan kembali ke nama aslimu,

orang biasa pasti akan melihat ke bawah. Apa lagi kalau itu kaisar?

Yang Mulia tidak beralasan di sini. Bagaimana dia bisa menang?

Itu akan tergantung pada langkah selanjutnya.

Sebenarnya, kamu terkena tidak terlalu buruk.

Saya sudah dipukuli seperti ini dan Kau masih bisa melihat sesuatu yang bagus dari itu ?!

Jangan gelisah. Dengarkan aku dulu.

Ketika ayahku dipromosikan dan dipindahkan dari Yangzhou ke ibukota,

dia juga merasa bahwa itu hanyalah posisi kosong dan tidak senang dengan hal itu.

Tetapi nenek ku berkata, diskusi tentang putra mahkota itu kemudian menjadi topik yang hangat.

Karena dia baru saja tiba, daripada mengundang perhatian,

lebih baik membenamkan kepalanya dan melihat situasi sebelum bertindak.

Mungkin, Yang Mulia memiliki ide yang sama.

Nyonya besar, Kamu sangat baik dalam mempertimbangkan dan menimbang.

Kamu bisa menjadi ajudan tepercaya.

Sekarang,

rasanya seperti kita duduk di antara duri di bawah langit berawan.