Beautiful World (A Beautiful World / Areumdawoon Sesang / 아름다운 세상)

Detective Park!

I'm sorry but...

I wasn't really myself that day. I'm afraid I missed some things.

You know, the day of Seon Ho's accident...

I think you told me that the CCTVs at school weren't working.

Is that true?

Isn't it too strange to be a mere coincidence?

Ma'am. - Think about it.

On top of his cell phone missing, CCTVs were off too?

That's a lot of coincidences happening in one day.

We find things like that quite common during investigations.

At any rate, the accident happened in a blind spot.

What if Seon Ho wasn't alone?

It might be proof that someone was with him.

Honey. - We've been over this many times.

From the evidence on the rooftop and...

the first responder's testimony... - Maybe they found Seon Ho after...

the person had already run away.

Are you...

insinuating that the accident site was fabricated?

I'm not saying that. I'm saying it's a possibility.

You can't interrupt our case with your wild imagination!

Then conduct a proper investigation, please!

Honey. - We need to find out why at least!

I need to know what troubled...

my son so much that he wanted...

to kill himself.

It's your job to find out the reason behind it.

We did our best.

I want you to reinvestigate.

I can't accept the conclusion of your investigation.

I do understand how you must feel, but as I repeatedly said...

But what?

What do you...

What do you understand? What?

"We did our best." "We understand."

That's all I hear from the police and school.

It's like listening to a broken record player.

We...

We can't understand or accept anything that happened.

But how do you know what's best, and how do you understand?

Tell me! - Honey, calm down.

Acting like this won't solve anything.

If you are not going to do your job,

then we'll take the matter into our own hands.

We're going to find out what really happened.

No matter how long it takes, 100 years or 1,000 years...

no, even after I die, I'll find out the truth...

and prove to you what an incompetent cop you are.

Your wife is very emotional.

There's nothing a parent won't do for their children.

You can go now.

Brain death means he's practically dead.

I know. What a pity.

It's sad,

but I'm glad he jumped from the school rooftop.

It would've been a nuisance if he died here.

The real estate price would plummet.

The head of our committee said that too.

It's so terrible.

Won't they move away?

I wouldn't want to live here anymore.

I'd just live somewhere else.

Get some rest. I'll sort that.

Let's have a spicy stew for dinner.

Okay.

When do you return to work?

In two days.

I wonder how things are at the bakery.

It'll be tough on Joon Ha...

Were Seon Ho's feet this big?

I should've gotten him a new pair.

The first thing I got for him were baby shoes...

Honey.

What are you doing?

You startled me.

Why are you so surprised?

I'm not surprised.

Why are you home at this hour?

You're acting out of character.

How?

Use a towel.

I'm playing golf this afternoon. Pack me a bag.

Okay.

I called to ask.

Since Seon Ho's phone is registered under my name,

we can check his call history if I bring my ID.

Really? What about his SNS messages?

We need the police's help with that.

And the received calls.

At least we can find out who he called.

Let's start from there.

Leave that.

Leave my room as is. I'll clean it up later.

Just leave it.

Seon Ho will clean it up.

I'm going out.

Did you forget something?

Yes.

He was stressed out about his grades.

Did Seon Ho's parents accept the conclusion?

They'll complain that we're burying the truth.

They might protest outside the school with candles.

That would put the school in a tight spot.

Candles go out in the slightest of winds.

The police already closed the case.

What?

Is something bothering you?

No. It's just that...

my friend's involved.

Stay away from that family for a while.

Misfortune is very contagious.

You'd feel uncomfortable around In Ha.

What does that mean?

Like you said,

you must feel bad for your friend.

Honey.

It's not here.

What isn't? - The notebook.

Seon Ho put it in his bag that morning.

What notebook?

It wasn't your average notebook.

It looked like...

Yes. I think it was a diary.

Seon Ho liked to write diaries.

Are you sure it's gone? - Yes.

It's not just his phone that's missing.

Could he have left it in his locker?

I'll go to his school.

Hello.

It seems Jung Mi called her mom right away.

Why did they fight?

Soo Ho won't say.

Jung Mi only says Soo Ho hit her.

Jung Mi's mother arrived...

before I could talk to the girls.

How dare you glare at me?

What's wrong with you?

Soo Ho.

Look here.

Her cheek of all places.

It could leave a scar.

I apologize.

Violence is a crime.

To be honest,

I feel bad about what you're going through,

and I understand that Soo Ho's stressed out,

so I was going to forgive her and let things slide.

The problem right now is her attitude.

She should apologize if she did wrong.

I apologize.

Soo Ho, hurry up and apologize.

Soo Ho.

I didn't do anything wrong.

Do you see that? It's as if she's proud of what she did.

I'm sorry. Soo Ho.

Honey, wait.

We'd like to talk to Soo Ho in private first.

We should at least know why they fought...

If there was a good enough reason,

can that justify her act of violence?

No, that's not what I mean. - I want you...

to apologize first.

If you apologize first, I'll apologize as well.

What? - Soo Ho.

My dad never cheated on my mom.

And my mom's not a psycho.

What are you talking about?

I want you to apologize for saying that my brother tried to die...

because of our parents.

Gosh, I really don't know what you're talking about.

Did you lie?

You told me that you heard it from your mom.

Soo Ho, regardless of what the reason may be,

it's still wrong to hit a friend. On top of that, you're a girl.

Then are you saying it's okay for boys?

I don't think there's any point in talking to you.

Get up, Soo Ho.

It seems like there's a misunderstanding...

due to the thoughtless remarks made by our kids.

But we can't just turn a blind eye on the assault...

The adults are the ones who made thoughtless remarks, not the kids.

I'm talking about adults like you.

What is your problem?

My goodness.

I guess your daughter takes after you.

We're in front of the kids. Watch what you say!

I'm not the one who should watch what I say.

Honey, can you please take Soo Ho outside?

You should be apologizing right now.

You're really crossing the line here.

Do you find it fun to watch another family's misfortune?

What?

If you're going to make things worse by making things up,

you should at least do it when the kids aren't around.

Ms. Kang. - Words...

can also be a form of violence.

My goodness, this is really absurd.

Let's just drop it.

Just keep in mind that I'm going to report this incident...