A Tooth Fairy Tale

‫الفيلم يبدأ الآن

‫فليصمت الجميع

‫أنت في الخلف صاحب الوجه المضحك

‫والقميص الغريب

‫اصمت أنت أيضاً

‫إذن هل تريدون سماع قصة خيالية؟

‫حسناً كان يا ما كان

‫انتظر لا ‫لقد سمعنا هذه من قبل

‫في عالم ‫نعم هذا جيد

‫يوجد به الملايين ‫ومليارات الأطفال

‫عندما يبلغون عمراً معيناً

‫يتشاركون جميعاً نفس التجربة

‫يفقدون أسنانهم

‫ولكن ماذا يفعلون بالسن؟

‫يضعونها تحت وسائدهم ليلاً

‫ثم يحدث شيء سحري

‫تنزل جنية صغيرة إلى المنزل

‫تجد الطفل النائم

‫ترفع الوسادة

‫وتستبدل السن بالذهب

‫ولكن لماذا؟ ‫لماذا يفعلون هذا؟

‫أعتقد

‫انتظر انتظر

‫أين فان؟ ‫هل رأى أحدكم ابني؟

‫مرحباً يا أبي

‫(فلدسبار)

‫أنت تستخدم خشب البتولا الخاص بي مجدداً

‫آسف على التأخير

‫هل تعلم كيف يبدو مظهري هكذا؟

‫مدير مدرسة تعليم جنية الأسنان

‫ومع ذلك يتغيب ابني ليركب

‫تلك الآلة ذات العجلات المضحكة

‫لا إنه لوح التزلج

‫على أية حال أنت تمتلك أجنحة

‫في حال لم تلاحظ ‫الجنيات تطير ولا تتدحرج

‫وفي حال لم تلاحظ ‫لدي ثقب في جناحي

‫لذا فأنا لست انسيابيًا

‫دائماً لديك أعذار

‫أنت تتجاوز الدروس

‫لذا فاتني يومي الأخير ‫من تدريب جنية الأسنان

‫لكنها كانت نفس الأشياء القديمة ‫التي أخبرتني بها

‫مليون مرة من قبل أليس كذلك؟

‫تلك الأشياء القديمة هي ‫الجزء الأهم

‫فهم ماضينا هو ما ‫سيجعل مستقبلنا ناجحاً

‫عالمنا مبني على نظام مترابط

‫نحتاج إلى الذهب من الغيلان

‫لنقدمه للبشر

‫وفي المقابل نعطي غبار الجنيات ‫للغيلان

‫ليفعلوا ما يفعلونه ‫للحصول على الذهب

‫وبالطبع الأسنان من البشر

‫من بين المخلوقات الأخرى ‫التي نساعدها

‫هكذا نصنع غبار الجنيات ‫الذي يعبر عن سحرنا

‫أريد رؤية مناجم الغيلان

‫عندما يحين دورك لنقل ‫عربات الذهب ستفعل

‫لا يوجد شيء لتراه

‫هل سبق لك الدخول إلى الداخل؟

‫الجنيات لا تدخل المناجم أبداً

‫إنهم يعجون بالرعب ‫ولا نريد الإخلال

‫بالتوازن المترابط الذي نملكه ‫مع تلك المخلوقات البشعة

‫إلى جانب ذلك نحن من سكان السطح

‫هناك حيث يزدهر سحرنا

‫للتو انتهيت من نحت هذا

‫خشب التفاح يعجبني

‫هل كنت تتدرب على سحرك؟

‫لأفعل أي شيء جدي

‫أحتاجك أن تصنع لي ‫عصا مثل عصاك

‫مفهوم خاطئ شائع

‫العصا مثل القلم ‫وغبار الجنيات مثل الحبر

‫معاً يشكلان أداة ‫تُستخدم للتعبير عن السحر

‫كل ما تحتاجه العصا ‫هو جنية قوية لتستخدمها

‫أنا قوي

‫أكثر مما تعتقد ولديك مهارات

‫أتمنى فقط لو تستخدمها ‫بشكل أفضل

‫(فانير) الليلة ليلة مهمة

‫هل أنت متأكد أنك مستعد ‫للاستمرار

‫في التقاليد العريقة لكونك ‫جنية أسنان؟

‫بالطبع

‫أتمنى لو كان السحر يستطيع ‫إصلاح لوحتي

‫السحر يستطيع إصلاح لوحتك

‫يجب أن تتعلم أن تثق به

‫نعم نعم أبي

‫تأكد من الحضور ‫إلى المنزل على العشاء

‫مرحباً أبي ربما يمكنك ‫مساعدتي في إصلاح هذا الليلة

‫هجوم العناكب

‫كلما قاومت أكثر ‫التصقت الشبكة أكثر

‫اختبار مفاجئ ماذا ستفعل؟

‫(باركل) اتركه

‫أنت تفوح برائحة توت السوس

‫إذن ألست متحمساً لليلة؟

‫ليس حقاً أعني هل هذا كل شيء؟

‫من الآن فصاعداً سنقوم فقط ‫بجمع أسنان الأطفال

‫لبقية حياتنا؟

‫لا شيء من هذا يثير اهتمامي

‫أنا لا أستخدم السحر على أية حال

‫يجب ذلك إنه مفيد جداً

‫إنه مريب

‫وتريد أن تعرف شيئًا غريبًا حقًا؟

‫لماذا لا تذهب الجنيات ‫إلى مناجم الغيلان؟

‫يُفترض أننا مترابطون

‫لكننا لا نعرف كيف يبدون حتى

‫-بشعون ‫-قبيحون قذرون

‫لصوص

‫-مهووسون بالذهب ‫-همج

‫-مفاصل مشعرة ‫-لا يغادرون منجمهم أبداً

‫-ثآليل بحجم الجوز ‫-رائحتهم كالبيض الفاسد

‫هل رأى أي منكم غولاً من قبل؟

‫أبدًا؟

‫هذا بالضبط ما أقصده

‫كان المسكين عارياً

‫يوم سيء؟

‫لا يزال هناك وقت ليصبح أسوأ

‫نعم تحدثت مع والدك ‫هل تعطلت مجدداً؟

‫ذلك لأنني أستخدم خشب البتولا

‫أحتاج خشباً ذا مرونة أكبر ‫أبي ينصحني باستخدام خشب القيقب

‫ربما تكون هذه إشارة

‫حان الوقت لترفع قدميك ‫عن الأرض

‫وتضع رأسك في السحاب

‫أستطيع الطيران أمي

‫انتبه

‫أرأيت؟

‫أنا فقط أفضل لوحي

‫يا عزيزي أنت تمتلك ‫موهبة سحرية خاصة

‫وإذا اعتنيت بمواهبك

‫فستعتني بك

‫ربما تحتاج فقط ‫إلى القليل من السحر

‫هيا بنا لتناول العشاء

‫احذر يا (فان)

‫هل تعلم كم بذل والدك ‫من جهد في صنعها

‫إنها قوية جداً

‫دائماً تربكني

‫إنها قوية لكنها ليست سحرية؟

‫ذلك لأن سحر الجنية ‫يأتي من الداخل

‫ستجده

‫هيا أيها السحر

‫اعمل

‫(فان)

‫هل كل شيء على ما يرام؟

‫استخدم مهاراتك ‫لاستهداف المنازل الصحيحة

‫تذكر المؤشرات الرئيسية

‫ألعاب ودراجات وترامبولين

‫علب عصير فارغة

‫هذه العلامات غالباً ما ‫ستقود إلى الأطفال الصحيحين

‫وتذكر دائماً أن تعتني بمتاعك

‫والأهم من ذلك؟

‫-احذروا العناكب ‫-احذروا العناكب

‫هل الجميع مستعد؟

‫اجمعوا عملاتكم

‫لدي شيء لك

‫أبي أعطاني عصا رائعة جداً ‫في ليلتي الأولى بالخارج

‫والآن أنا أعطيك واحدة ‫اجعلني فخوراً بك يا بني

‫سأفعل

‫هنا بنا ‫جهزوا أجنحتكم

‫أنت تستطيع فعل ذلك

‫مهلاً

‫مهلاً

‫لا لا

‫لا لا لا لا ‫لا لا لا

‫توقف

‫مرحباً

‫هل أنتِ بخير؟

‫مرحباً

‫يا رفاق ماذا حدث لكم؟

‫لقد طاردني قط

‫قط كبير ومخيف

‫هذه ليست سنًا

‫إنها حبة نعناع

‫لقد خُدعت

‫أين (فان)

‫يا رفاق رأيت

‫أين سنك؟

‫لم أحصل على واحدة

‫ماذا حدث لعملتك؟

‫أسقطتها لكن استمعوا

‫أين عصاك؟

‫لابد أنني فقدتها ‫لكن انتظروا لدي سبب وجيه

‫لا تقل قط

‫لا تقل حبة نعناع

‫قابلت غولاً ‫على ما أعتقد

‫رأيت هذه الشخصية المريبة ‫ترتدي نوعاً ما من

‫بدلة مستقبلية تسرق سني

‫فتبعتها

‫كانت فتاة

‫تعثرت ثم سقطت خوذتها

‫ثم رأيت وجهها ‫وكانت جميلة جداً

‫-جميلة؟ ‫-ليست غولاً

‫-بدلة مستقبلية؟ ‫-ليست غولاً

‫حملت الخوذة بيدي

‫وأقول لكم لم أرَ مثلها من قبل

‫كان بها كل هذه الأضواء ‫والأزرار والأشياء

‫ثم تحدثت إلى الجبل

‫إذن أين هذه الخوذة؟

‫لقد تركتها

‫لم تكن ملكاً لي

‫أفعالك الليلة كانت مخزية

‫أم أنني كنت معلماً سيئاً؟

‫-لا سيدي ‫-لا سيدي

‫إذن أريد سنًا من كل واحد ‫منكم في يدي غداً مساءً

‫هل أنت بخير يا (فان)؟

‫أمي

‫- سمعت أن الليلة الماضية لم تكن جيدة ‫- لا