Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

Sincronizzato e strappato da sottotitoli bozxphd da DramaFever.

Siete a casa, Sis? - Già.

Ho pensato molto duramente su questo per un po ', Seol ...

Che cos 'era questo? Che cosa?

Proprio adesso...

Va bene, sì.

E 'stato sta attraversando un sacco di brutte cose ultimamente. Si.

Così ha probabilmente solo bisogno di qualche conforto.

Come in luogo di un orso di peluche.

Forse ha solo improvvisamente impazzì.

Fa freddo. Vestiti caldo.

Sei pazzo. Baek A Ho, tu sei pazzo.

Perché l'ho fatto?

E 'stata una settimana. Hai i soldi?

Con il mio stipendio anticipo e il deposito, che è ₩ 7.000.000.

Il montepremi è di tre milioni di won.

Bo Ra, dove sei? Sono di fronte alla scuola.

Avete qualche tempo?

Bo Ra, scegliere uno che ti piace.

Che cosa? - Sceglierne uno.

Mi piace...

questo?

Come lo hai saputo? Questo è il mio stile.

Si prega di avvolgere questo uno per me.

Non c'è bisogno di avvolgerlo.

Ma è il mio primo regalo a Mo Na.

Dovrei attenersi a formalità.

E 'stata generosa con il mio lavoro paghi e mi ha nutrito molti pasti mentre lavoravo.

Non ho mai comprato un dono di una donna da sola.

Grazie dell'aiuto.

Ti senti male perché Eun Taek non è stato cura di te?

Sentirsi male? No.

E 'solo che non ho mai visto Eun Taek che sul serio qualcosa prima.

Quella signora capo era davvero cool troppo.

Dovremmo andare a prendere un caffè?

Sarà il mio regalo. - Veramente?

E tu sei molto più fresco di lei.

Chi ha detto che non ero?

Aspettami.

Il professore è in ritardo.

Si. Professore è di solito in tempo.

Hong, cosa c'è che non va?

Si tratta di quelle note e vecchi esami.

Le note? - Sì.

Quelli Yoo Jung ti ha dato?

Dove sono andati?

Da Young. - Sì?

Non stavi guardando qualcosa poco prima presso la sede di Seol?

Che cosa?

Ho pensato che stavi cercando qualcosa.

Lee Eun Ji, mi stai sospettare di qualcosa?

Lascia perdere, se non sei tu. - Accidenti, sul serio.

Ehi, hai detto che non c'era bisogno di una penna.

Ecco perché sono andato e preso in prestito la penna di Seol.

È preso in prestito la penna di Seol?

Ho messo di nuovo nel tuo caso matita.

Pensi che siano nel gavone?

Che cosa? Ma non è stato aperto l'armadietto di oggi.

Hai detto che le note sono andati, giusto?

Deve essere Kim Sang Chul.

Sang Chul era in piedi dietro la scrivania e guardando intensamente al vostro posto.

Ho ragione. È lui.

Dove si Sang Chul comunque?

Chi lo ha visto? - Dov'è lui?

L'ho visto andare fuori, ma non poteva avere.

Vedete, avevamo ragione.

Cosa sta succedendo? Che ci fate qui?

Anziano, che cosa basta fare una copia di?

Ho perso alcuni dei materiali di classe del professor Kang, così ho fatto delle copie.

Fammi vedere. - Che cosa? Perché?

Fammi vedere a questo. - Lasciate andare di esso. Hey!

E 'davvero materiali del professor Kang.

Te l'ho detto che era.

Sei pazzo?

E 'solo che Seol pensato che hai rubato i suoi appunti e vecchi esami.

Quando l'ho detto?

Hong Seol, sono io uno scherzo a voi ora?

Eh? - No, non è questo.

Non è di classe di partenza? - Andiamo.

Dare che indietro. - Dobbiamo andare. Ciao.

Anziano, che non sospettava di voi.

Non si preoccupi.

Guarda tutti voi a venire a me come un gruppo di zombie.

Ah, sul serio ...

Sono così felice di andare a cena con te. È passato troppo tempo.

Sei felice di vedere anche me, giusto? - Si lo sono.

Signore, non è passato molto tempo da quando hai visto Jung?

Non siete curiosi di lui?

D'ora in poi, andrò a Jung direttamente per scoprire su di lui.

Non è necessario preoccuparvi di più.

Signor ...

Tra l'altro, A Ha, cosa stai facendo su l'accademia?

Parteciperai?

Beh, ho appena stato così occupato ultimamente.

Ma ti ho chiamato per far loro sapere che sarei registrando la prossima settimana.

Signore, sarebbe possibile ottenere me un posto tutto mio?

Sono stato con A Ho e la camera è così piccola.

Sono una donna, così ho molte cose per essere preoccupati.

Questa è l'ultima volta.

Poi mi frequentare l'accademia e ottenere la mia certificazione subito.

Lei ha detto la stessa cosa quando sei venuto per denaro per ottenere un posto per te.

Questo è vero, ma questo è davvero l'ultima volta.

O devo tornare in casa?

Quando era più giovane, anche queste caratteristiche non erano così sgradevole.

Per quanto riguarda il proprio posto, una volta che si ottiene la certificazione ...

Io penserò poi.

Sì, signor.

Invia.

Invia.

Invia.

Hot dog.

Voi ragazzi!

Ciao.

Sei in un ottimo umore oggi. E 'successo qualcosa di buono?

Sono sempre un virus felicità.

Dovrei passare sopra voi ragazzi troppo?

Ecco qui. Ecco qui.

Cosa c'è che non va con lei? E 'completamente fuori di esso.

Non lo so. Io non sono stato sempre una risposta da lei per un po 'di tempo.

Ha fatto quel dono funzionato bene?

Ah sì.

Mo Na veramente piaciuto.

Lei mi ha comprato carne per ringraziarmi. Era Hanwoo troppo.

Mi sento male per ricevere solo come un uomo.

Ricevere mentre è possibile. Lei è più vecchio di te.

E il tuo capo è molto carina.

Beh, ha usato per essere un modello.

Eun Taek.

Questo non ha colore in esso. Prendetelo e usarlo.

Perché?

Quanti anni hai che ancora scegliere a tue labbra?

Anche se si tratta di un lavoro part-time, non si è ancora un modello.

Cos'è questo?

Assicurarsi di utilizzare questo. Fare un buon lavoro.

Ciao, per ora.

Cosa c'è di sbagliato con voi oggi?

Bo Ra. - Già.

Si tratta di un mio amico. Basta ascoltare, va bene?

Va bene.

Ha un amico che è di sesso maschile.

Sta iniziando a pensare che l'amico maschio potrebbe come lei.

Ma lei non vuole perdere il buon rapporto che essi hanno.

Allora cosa dovrebbe fare?

Sarebbe meglio solo per continuare a ignorare, giusto?

Stai scherzi con me in questo momento?

Stai parlando di me.

No non sono.

Ehi, io non ero. Davvero non era.

Vai dire al vostro amico esattamente quello che dico.

Se lei ignora sentimenti di quel ragazzo, lui sarà fermo su un'altra ragazza così in fretta.

Le donne sono così esilarante sbagliano quando pensano gli uomini solo come loro.

E non importa come si pentirà, non esiste una soluzione.

Gli uomini sono il modo più volubile.

Sì, sarò fresco su di esso e solo inviare fuori.

Sei rimasto fuori fino a tardi la mattina di nuovo, giusto?

Se avete intenzione di bere più di tanto, basta spostare in Russia.

L'esame di laurea è domani. Che cosa hai intenzione di fare?

Ehi, basta prendere cura di te, amico.

Non passerà di nuovo a questo ritmo.

Non hai ancora preso chi ha rubato le note, giusto?

Non è tipo di sospetto?

L'esame è domani e sta solo andando in giro a bere.

E lui non si è fastidioso per prendere in prestito loro.

Ma abbiamo confermato l'ultima volta che non era lui.

E 'ancora strano per me.

Solo mangiare.

Guardate voi mangiare sbornia stufato a scuola. Qui, hanno questo.

Non hai studiato?

Sang Chul, ha deciso di rinunciare?

No.

Sono nei guai. Sono davvero.

Jae Woo, vuoi questa salsiccia?

Che cosa? Salsiccia? No.

Perché ci sono così tanti di voi? Metti via quei libri.

Voi ragazzi non sarà nemmeno laureato. Perché preoccuparsi? Mettete via i libri!

La metà di voi qui non sono nemmeno intenzione di laurearsi.

Ehi, mettere i libri di distanza.

passarli in giro.

Si dovrebbe avere studiato in anticipo.

Lo studio ora non sta andando per aiutare.

li passare intorno rapidamente.

E non provate a scrivere cose che non sai alla fine.

Basta finire e lasciare.

Un mese?

Non una settimana, ma uno mese?

Sto facendo una richiesta.

Il grande Baek A Ho sta abbassando la testa di fronte a me.

Questo è qualcosa che non pensavo che avrei visto nella mia vita.

A Ho, cerchiamo di non usare la nostra forza inutilmente oggi.

Sono appena tornato verso il basso mentre sto ancora essere educato.

Che si tratti di un mese o due, non c'è modo di ottenere denaro.

Ho un concorso pianistico in un mese.

Ti darò tutto il premio in denaro.

Pianoforte? Tu?

Si pensa di poter giocare un giorno o due e andare a un concorso?

Perché poco punk.

Almeno cercare di con me con qualcosa che abbia un senso.

Ma stai scherzando?

Se mi prendi ora, non sarà possibile ottenere ₩ 10.000.000.

Se si attende uno mese ...