Modern Family

حسنا، معادلات نيوتن ،الـ5 انتهت

فقط 7 أدلة على !مكيكانيكا الكم متبقية

نحن نطبخ .بـ سي-إتش-4

.نطبخ بغاز

.وكلتاهما عازبتان، يارفاق

.هيا، يارفاق ألا يمكننا أن نحظى بيوم واحد

حيث نحترم وندعم بعضنا البعض؟

.مرحبا، أيها العائلة

حصلت حادثة هذا الصباح

.في اجتماع الحي السنوي

عادة (كام) يتولى الترفيه ،في هذه الأمور

،)لكن لديه عيد ميلاد (ليلي .(لذا تطوع (فيل

"من يحتاج "فيزبو إن كان بإمكانك الحصول على "فيلبو"؟

!ماذا؟

أعني، أين ينتهي؟

!إنه طويل للغاية ،طويل بشكل مضحك

.حين تفكرون بالأمر

(الأمر، أن (فيل .يخشى المهرجين

،فقط فكرت أنني لو كنت المهرج .لن أشعر بالخوف

كما أنك لا تستطيع .دغدغة نفسك

!سباشتيان)، كلا)

!سأهتم بهذا !(سباشتيان)

.أمك قلقة عليك، ياصديقي

رغم عدم وجود ...أي سبب لـ

.سبا... يا إلهي

!سـ-سـ-سـ... مهرجين

.عزيزي

.كانوا في كل مكان

أدرك أنني أحرجت ،العائلة هذا الصباح

...لكنني أؤكد لكم

فيل)، عزيزي، فقط) .تعال هنا ثانية

.ثانية فقط

عزيزي، لست أول شخص ،يرتدي زي مهرج

يدخل حجرة ...مرايا، و

أظن ما أقوله أنك

إن كنت تظن أن عليك ،عمل شيء للتعويض عن ذلك

.لا تفكر بهذا

!كلا

!يا إلهي، جهازي تجمد

!والدك قادم للانقاذ

.حسنا، أشعر أن كلامي سُمِع

،أجل، تعرف ماذا أبي .أظنه بخير

فقط علي ...إعادة التشغيل

كلا، لا أظنها مشكلة .إعادة تشغيل

أظن التوصيلة .انفجرت للتو

سأقوم بتوصيل هذا العتيد ...مباشرة إلى الجدار و

!يا إلهي !أتلفت جهازي

!كل عملنا اختفى

.عزيزتي، إهدأي هذه الأقراص الصلبة مصممة

...لتتحمل الحرارة حتى

!يا إلهي، إنه يحترق

.اللعنة

ما الخطب؟

.ماذا؟ لا شيء

تعلمين، نسيت تماما أن بعض رفاقي من الجيش

سيتقابلون وسط المدينة لاحقًا

من أجل لم شمل صغير ."في حانة "أوبراين

حسنا، لن يحدث أمر ،مميز هنا اليوم

.لذا لديك الإذن لتذهب

.حسنا، لا أحتاج إذنك حقًا

لماذا لا تخرس فقط وتقبل بنعم كإجابة؟

هاهو ابني الوسيم !المثالي الرائع

مازلت لن أذهب .في رحلة المدرسة

لماذا تتصرف هكذا؟ ...أهو بسبب أن

أمي، لا أريد .التحدث عن ذلك

لماذا أنا الوحيدة في هذا المنزل

التي تريد التحدث !عن الأشياء؟

صغيري، ما الأمر؟

.ليس الآن

.حسنا، طفح الكيل

إن لم يبدأ الرجال في هذا ،المنزل بالتحدث معي

أقسم أنني سأجعل الحياة بائسة

!لكل واحد منكم

.كلا، ليس بعد

!لا تقل أن الكهرباء انقطعت

سريري الكهربائي عالق .على إعدادات القيلولة

إهدأ، لهذا تماما .أحضرت مولدًا جديدًا

،الذي، على الرحب .بدء يعمل للتو

الآن، حتما، لن يقوم ،بتشغيل كل شيء

كان علي اتخاذ بعض .القرارات الصعبة

هذا كل شيء؟ الحانة وطاولة البلياردو؟

.الثلاجة مظلمة

حسنا، (جاي)، لن تغادر

حتى تقوم بتوصيل .الأشياء المهمة

أقسم لك، لا تدعني أغضب !أكثر مما أنا عليه بالفعل

ألا أستطيع عملها فقط حين أعود؟

!هلّا توقفتِ عن عمل هذا؟

،إنه عيد ميلاد (ليلي) الثامن

وخططنا لحفل .في الفناء الخلفي

...نقانق، بعض البالونات

تعلمون، أعني، حقا .نريده أن يكون بسيطًا

نوعا ما مثل حفل عيد ميلادي .العام الماضي

حسنا، أنت أخبرتني أنّك لا تريدني ...أن أفعل أي شيء

على العموم، كنا جميعًا مستعدين ،لحفل أطفال اعتيادي

.لكن عندها (ليلي) تلقت إيميلًا

!إنها قادمة! إنها قادمة !إنها قادمة! (آشلي) قادمة

آشلي) قادمة؟)

!ميتشل)، (آشلي) قادمة)

!يا إلهي .حسنا، الآن، انتظري دقيقة

آشلي إس) أم (آشلي دبليو)؟)

!(دبليو)

!آشلي دبليو) قادمة)

آشلي) الفتاة الأكثر شعبية) .(في صف (ليلي

...أعني، تقوم بدعوتها .أجل

لكنك لا تتوقع أبدا... .أنها ستقبل الدعوة

كلا. لابد أن شيئًا ما ...قد حصل، أو

المقصد، أنها تقرر .من يدخل ويخرج

.لذا كان علينا رفع أدائنا

.وهو تحدٍ ممتع

أجل، بالنظر إلى أنه انقضت فترة

منذ قمنا بإقامة أي نوع .من أعياد الميلاد الرائعة

توسلتني أن لا أحدث ...جلبة. قلت

.لأنه يبدو مثلي، أجل

حسنا، بمجرد صعود ،صوفي) إلى الحافلة)

سنكون في طريقنا ،إلى حديقة الأميرات

حيث سيحصل كل منّا !على زي أميرة

أظن (آشلي) تقضي .وقتًا جيدًا بحق

حقا؟ كيف تعرفين؟

.لازالت هنا

!كلا هل تمطر؟

.لا تقلقي، عزيزتي .لدينا مظلّات

!إنها تعمل

جيد. قمت بتوصيل .كل الأمور الأساسية

.الآن سأذهب للقاء أصدقائي

أرى أن آلة صنع القهوة ،لم تدخل القائمة

.لكنني سأعيش

أحد الأشخاص الذين سأقابلهم .فُقِد في البحر ذات مرة

.اضطر لتناول قنديل

.سأتحدث معه عن شجاعتك

.إذا، الكهرباء مقطوعة ،كان علينا القدوم. سريعًا

فيل) ارتدى زي مهرج)

ثم أصيب بنوبة ذعر .في حجرة المرايا

لذا سيحاول التعويض ،عن الكثير

لذا أرجوكم لا تشاركوا ...في أي من

.(مرحبا، (جاي - .هنا -

.تذكرت أن لديك مولّد

فقط سأقوم برفع بعض .(الملفات سريعًا لـ(أليكس

.لا تسأل - .لا أفعل البتة -

.لا أستطيع فتح الوعاء

حسنا، لحسن حظك عمك

.بالمصاهرة (فيل) هنا

...وبتدويرة واحدة قوية

...ينبغي أن

!بلوب! بلوب

.تكون الأمور على مايرام...

!أبي

!كلا - !كلا، كلا، كلا، كلا -

!كلا، كلا، كلا

!أبي، كف عن المساعدة

.مرحبا، أيها الشبح - .مرحبا بك -

أنا و(آندي) بدأنا ،بإثارة وقوة

لكن الأسابيع الأخيرة المنصرمة ،كنت مشغولة للغاية

،لذا أظنه يشعر بالإهمال

.ويتصرف ببعض البرود

أعني، يربت على ذراعي؟

(من نكون، (هوك فين و(توم سوير)؟

هؤلاء أشخاص، صحيح؟

!هناك بقعة ماء

.(ستيلا" أو (جو"

.أراك بعد ساعتين

!كلا، كلا، كلا، كلا ،انظر، هناك تسريب

!لأنه قادم عبر الجدار

على الأغلب .مزرابك ممتلئ

.اعتبر الأمر تم التعامل معه

.أرجوك لا تطلب مني .أرجوك لا تطلب مني

!(لوك) !إلى المزاريب

،حسنا، أيها الأميرات !قلعتكم تنتظر

ما السبب؟

،الشوارع بدأت تنضح

لذا أملنا الهروب .من العاصفة هنا

.أجل، بالتأكيد

أيضا، أبي، نأمل الإبقاء ،على حفل الأميرات حيًا

لذا إن كان بإمكانك ...إدعاء أنّك

مهتم؟ .كلا

.حسنا

!يا آنسات، إنه وقت الأزياء ...لدينا

!أزياء

،)بيلا)، لدينا (إلسا) !(لدينا (أريل

أزياء؟

.مقرف، أزياء

ماذا نكون، في الـ5؟

.حسنا

.حسنا، إذا، هذا حدث

.آشلي) تكره الأزياء)

.عليكم التفكير بشيء آخر

ماذا نفعل؟ - .حسنا، لا أعرف -

أصدقاؤنا عمليا .فتيات في الثامنة

ما الذي سيرغبن في عمله؟

!حفلة رقص

أجل؟ أجل؟ .حسنا، حسنا، يافتيات

لنقم بتشغيل بعض الموسيقى هنا، صحيح؟

.يا إلهي، (كام) لا توجد كهرباء

.(هناك كهرباء (كام

ماهذا؟

حسنا، لو أصغيت إليك ،"ولم نتبرع لـ"إن بي آر

لما حصلنا على مذياع ،الطوارئ المجاني هذا

الذي قمنا بعدها بإعادة إهدائه .(إلى (جاي) و(غلوريا

لن أسمي 19 دولار .في الشهر مجانيًا، لكن حسنا

حسنا، لنضع بعض !الموسيقى هنا، يا آنسات

.حسنا