Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

يجعلني تأثير من تأثيرات (نيوس قوس قزح) الثلاثة أرسل ورقة من مجموعتي إلى مقبرتي

!(يوبيل)

!ما ينتج عن ذلك إعادة كلّ ورقة في مقبرتك إلى مجموعتك

!ماذا؟

!ما الّذي حدث للتّو؟

لن تُحيَ (لوتس التّضحية) نفسها بعد الآن

بمعنى آخر، لن يُدمّر تأثير (يوبيل) الآن

!مرحى

هكذا إذًا

استدعى (جوداي) (تنّين قوس قزح)، هذا رائع

أجل، ليتَ كان (يوهان) هنا ليرى مظهره

...استعمال أوراق عائدة لذلك الضّعيف

هل رابطتك معه مهمّة لهذه الدّرجة؟

!أبهذا القدر تُفضّله؟

...المودّة الّتي قدّمتها لي

!هل هي له الآن؟

لن أغفر لك

أرسل ورقة من مجموعتي إلى المقبرة

!لتفعيل ورقة السّحر، (حفرة الأسلحة)

تسمح لي باختيار سحر تزويد من مجموعتي وأضيفه إلى يدي

لكن، لا أستطيع استدعاء وحش باستدعاء عادي هذا الدّور

أزوّد ورقة السّحر (حجاب قوس قزح) إلى (نيوس)

!انطلق يا (نيوس قوس قزح)، معركة

!تيّار قوس قزح السّاطع

!هل نسيت الأمر؟ سيتحوّل ضرري إليك

ينفي (نيوس قوس قزح) تأثير وحشك حين يقاتل وهو مُزوّد بـ(حجاب قوس قزح)

!رائع

!سيقلب هذا الموازين

لن أسمح بذلك

أفعّل ورقة الفخ، (زهرة الشيطان)

تزوّدي بي الآن يا (زهرة الشيطان)

هكذا، يُصفّر أيّ ضرر يُوجّه إلى نسختي في معركة

يُدمّر الوحش المُزوّد بها حين تغادر هذه الورقة الملعب طبعًا

!(جوداي)

!(زهرة الشيطان) الّتي اخترتها هي من حمتني

!سحقًا

تلك كانت فرصته السّانحة لتوجيه ضرر إلى (يوبيل)

!يا له من دفاع منيع

...بوجود ذلك الشيء

!لا شيء يلحق الضّرر بـ(يوبيل)

أنهي دوري

حان دوري، أسحب

أفعّل (تاريخ السّحر) بما أنّه دوري

حسنًا، بقيت ثلاث أوراق

!أختار (الإعصار)

سأستعمله فورًا بما أنّ هاته هي رغبتك

!أفعّل السّحر السّريع، (الإعصار)

...(حجاب قوس قزح)

هكذا يصير تأثير وحشي فعّالاً

نقطة حياة 200 بقيت لديك

،لم أرغب بإنهاء الأمور هكذا بصراحة لكن، وَجَبَ ذلك كي أجعلك لي

أنا آسفة

معركة يا (جوداي)، هذه النّهاية

حسنًا يا (نيوس قوس قزح)، هاجمني

يُسعدني أنْ يُهزم (جوداي) من وحش صديقه المحبوب

...أفعّل

تأثير وحشي (نيكرو غاردنا) من مقبرتي

،بإزالة هذه الورقة من مقبرتي

تنفي هجوم وحش من الخصم

!ما أشدّ عنادك! أنهي دوري

...الوثوق في قوّة أصدقائك وعدم الاستسلام حتّى النّهاية

!هكذا يكون التّبارز

دوري، أسحب

أفعّل ورقة السّحر، (أمل الخمسة)

عودوا يا أبطال العناصر الرّاقدين في مقبرتي

أخلط مجموعتي وأسحب ورقتيْن

،بسبب تفعيل ورقة سحر

خُزّنتْ وحدة قوّة سحريّة في (تاريخ السّحر)

أستدعي (بطل العناصر - كلايمان)

:تأثير (نيوس قوس قزح) الثاني

،سأتخلّص من هيئتكِ الثانية يا (يوبيل) بإرسال (كلايمان) إلى مقبرتي

!ماذا؟

!انطلق يا (نيوس قوس قزح)

!ثقب ما وراء قوس قزح

!أرأيتِ يا (يوبيل)؟

لم يعد لديك وحش تقاتلي به الآن

حسنًا

!أعيدي كلّ أصدقائي إلى هذا البعد الآن

،حين يختفي (يوبيل - الفارس المقيت) من هذا البعد

:فهو يستدعي هيئتي المُطلقة

!ماذا؟

!لن أدمّر في معركة أبدًا

!سأتحوّل إلى هيئتي المُطلقة والمثالية

أصفّر أيّ ضرر يحدث في معركة أيضًا

وأُوجّه القدر نفسه إلى خصمي

إضافةً إلى ذلك، يُدمّر الوحش الّذي يقاتلني ويُرسل إلى المقبرة

!مستحيل

!لا يستطيع الفوز هكذا

!(جوداي)

...أضع ورقة مقلوبة

وأنهي دوري

حان دوري

سأرسلك إلى بعد نائي لا يجده أحد

!وسأكون حارس سباتك للأبد هناك

!معركة

!حسنًا يا (نيوس قوس قزح)، أخلد صديقك للنّوم

!أفعّل ورقة الفخ، (دورة الخيمياء)

تصير نقاط هجوم (نيوس قوس قزح) صفر لهذا الدّور إثر تأثير (دورة الخيمياء)

!ماذا؟

!نقاط هجوم (نيوس قوس قزح)... لماذا؟

تُزيل (دورة الخيمياء) الّتي استعملها الوحش بعد المعركة

!ماذا؟

خطّة يتضمّنها تصفير ضررك بالتّضحية بوحشك؟

!وأنت ضحّيتَ بـ(نيوس قوس قزح)

!كما هو مُتوقّع من الملك الأسمى

كم مرّة عدنا الأمر الآن؟

!لقد خسرت فرصة حاسمة أخرى لهزمي، أليس كذلك يا (يوبيل)؟

!ماذا؟

!هل أنتِ خائفة يا (يوبيل)؟

لمَ أخشاك وأنت لا يسعك سوى حماية نقاط حياتك الضئيلة؟

!لماذا؟

!لأنّك محقّة، أنا الملك الأسمى

!هاجميني كما شئتِ، لكنّي سأفوز

أسحب ورقة من مجموعتي بفضل تأثير (دورة الخيمياء)

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

دوري

،بفضل تأثير (نيكرو داركمان) الّذي أرسلته إلى مقبرتي

أستطيع استدعاء بطل عناصر دون تضحية

!أستدعي (نيوس)

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري

...(جوداي)

!ابذل جهدك! لا تستسلم

!كلاّ! حان دورها الآن

حان دوري

!أنت ستنتصر؟

!لا تستطيع ذلك حتّى وبصفتك الملك الأسمى (جوداي)

أحيّيك على ما فعلته حتّى اللّحظة

!لكنّ هذه النّهاية حقًّا

!تمتّع بنيراني وهاجمني يا (نيوس)

!كلاّ

...إذا ضربته تلك النّيران، وهاجمَ (نيوس) (يوبيل)

!(جوداي)

!أفعّل السّحر السّريع، (أسطوانة السرّاب)

،ينفي هجوم وحش الخصم

ويُرسل إليكِ ضررًا بمقدار نقاط هجوم وحشي (نيوس) المُستهدف بالهجوم يا (يوبيل)

!مذهل

!ما رأيك؟ لم أخسر بعد

لن يأسى قلبي حتّى أنقذ أصدقائي

لن تخمد نيران قلبي

أنا أشتعل حماسًا يا (جوداي)

!ماذا؟

وصل قلبك إليّ أخيرًا

كراهيتك هي حبّكَ الخارجي، أليس كذلك؟

تحميني قدرتي من ضرر الهجوم دومًا

كلّ ما أستطيع فعله هو أذيّة الآخرين دونَ نفسي

في هكذا حالة، لم ألقَ حبًّا من أحد

!ماذا؟

!ما هذا؟

!أعجز عن رؤية الملعب

!(جوداي)

...ما الّذي

...هذا

...من

أصغي جيّدًا يا (يوبيل)

حاضر

خُلقَ الكون من العدم وانقسم إلى النّور والظلام

تلاشى النّور إلى أجزاء غير معروفة، حين أنّ الظلام غمرَ الكون وغذّى أرواحًا كثيرة

،لكنّ نور الدّمار الّذي يحمل قوّةً هائلة

سوف يعاود السّطوع ذات يوم ساعيًا لاجتياح الظلام الوديع

في ذلك الوقت، نحتاج إلى القوّة لصد موجة النّور وحماية الظلام الوديع

حاضر

وُلدَ صديقك حاملاً قوى الملك الأسمى العظيمة بداخل قلبه

ستنقذ تلك القوى كوننا ذات اليوم بتغليفها بالظلام الوديع

لكن، على أحد أن يحميه حتّى ينضج قلب الفتى إلى رجل

اسمح لي بأخذ ذلك الدّور يا ملكي

لكن، عليك التّحلّي بدرع من الموازين الصّعبة لحماية ذلك الفتى، درع لا يمكن لأحد إلحاق الضّرر به

سيتحوّل جسدك الجميل واليافع إلى تنّين شديد القُبح كي تري ذلك

...لا أكترث إن عنى ذلك حمايته

...على ذكر هذا، حينها

كان الكون عالم ظلام وديع يُغذّي الحياة

لكنّ الكون على شفا حفرة من الدّمار بسبب نور الدّمار

كنّا نبحث عمّن يحمل قوّة الظلام الصّالحة ويقدر على قتال ذلك النّور

وسهم الرّيشة البيضاء قادنا إليك

...من يحمل قوّة الظلام الصّالحة

!هو الملك الأسمى؟

...ما الّذي

!(يوبيل)

!أذلك... أنا؟

!(يوبيل)

!هكذا إذًا

!أتذكّر

!هذا العالم الّذي كنت فيه قبل ولادتي كما أنا

!إنّهما أنا و(يوبيل) في حياتنا السّابقة

فعلتِ ذلك لتحميني

لا بأس

فواجبي هو حمايتك في أثناء نضجك من طفل إلى رجل بالغ

يا (يوبيل)، أعدكِ

سيكون حبّي عائدًا لك وحسب

...لا يهم ما يقوله الآخرين

!سأحبّكِ دومًا

!(جوداي)

أنا واثق بعودة الآخرين إلى عالمنا

...إذا رأيتهم، أبلغهم

أنا أعتذر عن تسبيب كلّ هذا

...أيعقل

!لا يمكنك يا (جوداي)

!لا تستطيع التّضحية بنفسك مهما حدث

!ماذا؟

كلاّ، لن أفعل ذلك

لن أضحّي بنفسي من أجلكم