The IT Crowd

The IT Crowd

Download Arabic Subtitle

Release info

6Calendar Geeks
A Commentary by ahmed_samir

Tags

other
Published on: 2009-02-04
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل قربت على الإنتهاء يا " روي " ؟

نعم

لقد استغرقت وقت طويل جداً

انها مشكلة معقدة جداً

" يوجد العديد من الـ " الشبرنكش على القرص الصلب

انا متأكد انني سأستطيع القضاء عليه في النهاية

اه , انه متكدس

هيا , اعمل ... اعمل

اتعرفين اي شئ عن الكاميرات الرقمية ؟

" ربما " روي

في الواقع انا اعرف انا مصور هاوي في الواقع.........

لقد حصلت على واحدة جديدة لكنها معقدة جداً

اوه , تم تصليحه

ماذا بها ؟

انها لم تكن تعمل

انا لا أعلم لماذا تخلصت من القديمة

لقد كانت تعمل جيداً

نعم , كل ذلك يبدو جيداً

ماذا يحدث لذلك الشخص ؟

انظري اليه

انه يظهر وجهاً غاضباً يبدو عليه انه مريض عقلياً

هذا " ديف " اخي

انه لديه حالة خاصة

عندما ذكرت عقلياً كنت اعني عقلية تتمتع بالذكاء

اتعلمين انه مثل قارئ محترف .....

ان لديه حول

حول ؟

ان لديه حول دائم

لابد ان هذا يؤلمك كثيراً

انه كذلك و الشئ البشع في ذلك

أن الاشخاص يعتقدون أن هذا امر مضحك

لا , من الذي يظن ان هذا امر مضحك ؟

انها حالة ميئوس منها ...... و إنه يعاني بشدة , إنه

اوه , هيه

مستعدة أن افعل اي شئ يعيد إلى " ديف " حياته الطبيعية

اوه , إنه الآن كذلك

كمبرلي " هل انت بخير ؟ "

" إنه فقط " ديف

اوه " ديف " المسكين

هيه , انا لدي فكرة رائعة

لماذا لا نفعل شئ حتى نساعد مادياً من هم مثل " ديف " ؟

يمكننا ان نفكر في شئ !!مثل مسابقة عدو مضحكة

هذه فكرة رائعة

أو نتيجة للعراة

أظن أن هذه فكرة أفضل من فكرة مسابقة العدو المضحكة

و يمكننا أن ندعوها نتيجة الفتيات بالطابق السابع

نعم ! نعم إنه موضوع شيق جداً

روي " ممكن أن يكون المصور "

يمكنني أن اقوم بعملية التصوير لأنني كما ذكرت من قبل مصور هاوي

هيا يا رفاق , فالنجمع افكارنا

انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع

هل يمكن أن اكون ابريل ؟

نعم

نعم و في اكتوبر يجب أن يكون لدينا موضوع بشأن عيد القديسين

إن الحول مرض يصيب واحد بالمائة من البريطانيين

انه لا يعوق الرؤية

و على الرغم من ذلك المصابون بالحول يعانون من إضطهاد

مثله مثل أى نوع من الإضطهاد

الذي يجب أن يتم منعه

لكننا لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا بمساعدتك

هذا صحيح نحن نتطلع اليك

" هذا ليس مرح يا " جين

إنها حالة خطيرة جداً

انا اعلم إنها كذلك انا اعلم انا آسفة

هذا هو بالضبط نوع

الإضطهاد الذي نحاربه

و ماذا تحتاج مني ؟

احتاج فقط بعض الوقت خارج العمل

نحن نحاول أن نساعد مادياً المصابون بالحول

اوه من ؟ من يفعل ذلك ؟

فقط انا و بعض الأشخاص

حسناً , من ؟

بعض الأشخاص من الطابق العلوي لن تعرفيهم

ماذا سوف تفعلون ؟

مرحباً

مرحباً

مرحباً

عن ماذا تتحدثون ؟

لا شئ انا فقط اتحدث مع " جين " عن مشروع شخصي

ما هو ؟

إنه فقط .... إنه فقط مشروع شخصي أقوم به

ما هو ؟

إنه فقط شئ

إنه فقط شئ متعب للغاية و انا اقوم به

اوه ,انت متقلب المزاج

انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل

انا مبهورة جداً بك اتعلم هذا جيد من أجلك

ماذا فعل لكي يقنع جميع فتيات الطابق السابع

بأن يقوموا بعمل نتيجة للعراة من أجل الخير ؟.

وداعاً

" وداعاً " موس

يا إلهي و انه محق

ماذا كيف .... ., ؟

لقد جعل الأمر يبدو كأنه استغلالي

إنه امر استغلالي

اي نوع الرجال يريد أن

يصور مجموعة من الجميلات بدون أى ملابس يا " روي " ؟

" النوع الذي يريد أن يساعد الناس يا " جين

لا انا لا أحب ذلك انا اجده امر مهين

سوف يكون امر راقي

لا ليس كذلك

انت محقة إنه ليس كذلك

سيكون امراً وقحاً , سيكون امراً جذاباً كل ما يحبه الرجال

و سوف يجني العديد من الأموال من أجل الخير

لا , لا ,لا , بالطبع لا

لماذا لا ؟

أن تخلع ملابسك , لو كنت رجل عاطل

" أو سيدة عجوز من " يوركشير سيكون ذلك مسلياً

لكن لو كان إمرأة جذابة سيكون قاسياً

لا انا لن اضيع أي وقت من أجل ذلك

حسنا , جيد سوف افعل ذلك من وقتي الخاص

" اوه " روي انك تتصرف كأنك كأنك مراهق ثائر

لا , انت كذلك

بحق الله حاول أن يكون لديك بعض الوقار

لا انا لن افعل

اجلس

انا لن اجلس

تحدث معي كالبالغين

لا انا سوف افعلها من أجل الخير

و لا يمكنك أن تفعلي شئ بخصوص ذلك

انت تحرج نفسك

روي " توقف , إرجع إلى هنا " " لا تكن سخيفاً , ارجع يا " روي

شكراً لك

انا سعيدة جداً بتلك المحادثة

شكراً لرؤيتنا

اي نصيحة تريدينها بشأن اى شي تعالى إلي

مرحباً

روي " شكراً لله انك هنا "

جين " كانت تخبرنا كيف " ستكون النتيجة أكثر جاذبية

اوه , كيف ذلك

لو استخدمنا السيدات المسنات او الرجال العاطلين بها

اوه , جيد

سوف يجنى هذا الكثير من المال " بسبب عوامل الـ " آآآه

" عوامل الـ " آآآه

" نعم عوامل الـ " آآآه

الأشياء التي تجعلك تقول آآآآه عندما تسمع عنها

نعم لكن هل سيريد أى احد أن يشاهد سيدات مسنات

أو رجال عاطلين بدون أى ملابس ؟

الن يجعل ذلك الناس يقولون " يعع " بدلاً من " آآآآه "

يا رفاق انا لدي فكرة رائعة

لماذا لا يدعو كل منا جدّته

إن تلك فكرة رائعة

" اوه " نادين انت مليئة بالأفكار

لكن هل يمكنني , انتظروا لحظة

ما هو شعارنا ؟

" اليس هو " الفتيات بالطابق السابع كان هذا شعاراً قوياً

" نعم " روي ... لكن الآن ممكن أن يكون الشعار

" جدّات الفتيات بالطابق السابع "

اوه حسنا انا لا اريد أن التقط صور للجدّات

" هذا سيكون جيداً يا " روي

سيكون راقي مثل ما فعلت " هيلين ماري " السيدات المسنات

يزرعون من أجل القليل انت تعلم ,,,, نتيجة الجنس الآخر

يمكن لكل العائلة ان تستمتع بها

روي " لا يمكنك أن تتراجع الآن "

لقد حجز " دوجلاس " الاستديو مسبقاً

نعم ؟ هل فعل ذلك ؟

نعم انه مهتم جداً بهذا المشروع

انا يجب أن اقول إنني اجد الأمر برمته يحرك المشاعر

كيف اتي إلى العديد من الرجال و ابدو رغبتهم في تقديم المساعدة

من أجل النتيجة انا أقصد " أن الناس تهتم فعلاً بمرضى ال " حول

لا يمكنك أن تتراجع الآن

انا كنت مخطئة بشأنك اليس كذلك يا " روي" ؟

لقد ظننت انك مميز

انا كذلك

انا مميز جداً

انا ... لا ..... فالنقم بذلك هيا نذهب و نصور اولئك الجدّات

شكراً لك , شكراً لك

لا بأس

مرحباً

مرحباً

" لست مضطر أن تفعل ذلك يا " روي من الممكن أن نحصل على مصور مناسب

لا انا سعيد بذلك

كيف الأمر

يجب أن اقول انه ليس رائعاً من بين كل الفتيات بالطابق السابع

فقط 9 من لديهم جدّات احياء

من اولئك ال 9 واحدة اصيبت بكسر في الحوض يوم التصوير

و واحدة مصابة بالهوس و ربما لا تعرف ماذا يحدث

و آخرهم ......... , و آخرهم

لديها ذراع مصاب بالغرغرينا

لكنها مازالت تريد أن تفعلها

لذلك كل ما يجب علي فعله هو أن ابحث بالشوارع عن 6 نساء مسنات

لم اقابلهم من قبل و سيكونون سعداء بأن يخلعوا ملابسهم

و يجعلوني التقط صور لهم

لماذا تفعل ذلك ؟

نفس السبب الذي أفعل أى شئ من اجله هو أن امارس الجنس مع سيدة

ماذا !؟

لقد قلت هل تريدي أن تشتركي في نتيجة للعراة ؟

هل اريد نتيجة ؟

لا , لا

هل .. تريدي ... أن ... تصبحي في نتيجة للعراة من أجل الخير

نعم من أجل الخير في هذه الحالة انا اوافق

كم المبلغ ؟؟؟؟

لا , لا , لا

هل تريدين عمل نتيجة ؟

لكن الطبيب قام بالفعل بتغيير دعامة القلب لدي

لا , لا , لا

انا اريدك أن تخلعي جميع ملابسك

و تجعليني التقط صور لك

اوه لقد تذكرتم عيد ميلاد والدتكم

نظم المعلومات

More Arabic subtitles for The IT Crowd

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left