Heirs (继承人)

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Medical Lawyer Heirs

Episode 19

Xiao Ning, I am still your aunt's lawyer right now. You won't blame me, right?

I won't blame you.

A lawyer's job is to work to their utmost abilities for the affected person.

But, if Auntie Wang didn't tell me this,

I guess I would have signed that share transferal agreement long ago.

What about now? What are you thinking now?

Brother Dai Bo, tell me,

if this Tang family's fight over shares didn't exist,

would Aunt and Uncle still love me?

I feel really contradicted.

Auntie Wang seemed to have something to tell me just then.

But I chose not to listen, I chose to give up.

But when I truly gave up,

I feel unfulfilled.

You want to sue your Aunt?

Perhaps.

But I am definitely not suing for the ownership of shares.

Not for shares ownership? Then, why are you filing a lawsuit for?

I want to know the truth. I want to know

what the abortion issue was about.

I want to know whether they planned to steal my father's shares from the beginning.

I want to know how much lies they have fabricated.

I want to know even more, whether they will, for the stocks,

want to kill me.

What do you need me to do?

As my Aunt's lawyer, I want you to tell her that I want to know the truth.

If they continue to deceive me,

I think I would choose to bring this to court.

Xiao Ning, once you, your aunt and uncle

have torn off your mutual respect and start the lawsuit,

have you thought about or considered the risks?

I would lose my family.

Will you be able to bear it?

I don't know.

You know about my relations with the Tang family.

They have once given me kindness.

But I would rather be called ungrateful by everyone,

I would still do everything I can to help you.

Thank you, Brother Dai Bo.

If I really file a lawsuit against my Aunt,

I won't let you get involved.

You were raised by my Aunt, you are her deputy.

You are also Hai Ming Office's youngest and most talented associate.

If you helped me, you would lose your position in Hai Ming Office.

You will also be accused for violating lawyer duties policies.

I won't let you destroy yourself for me.

I want to know the truth.

But I'm also scared of the truth.

I'm scared that I would keep desperately trying to find the truth like Zheng Hao,

but in the end, the truth wouldn't be as I thought it would be.

That way, wouldn't I be the one hurt in the end?

No matter what you choose to do,

I would forever be standing on your side.

Qun.

Why did you have to hide my illness from me?

Qun.

Qun, listen to my explanation.

I didn't hide it from you on purpose.

I...was afraid that you wouldn't be able to bear it after you know.

My retribution is here.

My Older Brother has come to find me.

He hates...hates that I took away what belonged to his daughter.

Don't worry.

Doctor Wu said, after the treatment, there is hope.

Hope?

What hope?

To have me be like my Older Brother,

lying on the sick bed for ten years.

I don't want that.

I don't want that.

Qun.

Aunt Tang.

Why are you sitting here alone?

Is your body better?

It's fine, I guess.

Dai Bo.

No matter intentions you came to see me with,

I should still thank you.

Aunt Tang.

I only came to visit you, to see if you've gotten better.

As well as...

discussing Xiao Ning's issues with you.

My will has already been signed, so...

I don't want to care about anything else.

Aunt Tang,

can't you tell Xiao Ning the truth from 27 years ago?

Xiao Ning wants to know the truth.

I think telling her is a fairness and is also her right.

Look, just because you don't want to tell her,

the whole family has gotten into this stage of the argument.

Dai-!

Xiao Bo,

I know you like Tang Ning.

I also understand you speaking for Tang Ning.

But, don't forget, you're also half of my son.

These small, insignificant things. Why uncover these old things?

Do you know how much pain those...those memories would bring me?

Is it suitable for you to treat me this way? Is it suitable? - Aunt Tang,

don't get angry, I know you have given me help and kindness,

I will never forget that in my life.

But what I want to tell you now is,

I also really want to know the truth of this issue.

I also really want to help Tang Ning find the truth for her.

Tang Ning has returned to the country for so long, only for this one thing.

The entire family is unhappy because of it.

Xiao Bo,

I am sick.

Perhaps...

I won't be able to live for long before I live the world.

So, for this issue,

I don't want to mention it again. I am more willing...

I am more willing to bring them into the coffin!

I really am tired. Leave, I don't want to talk anymore.

Boss.

Get me some wine. - Don't, don't, don't!

No need for wine. It's broad daylight, why are you drinking?

I feel wronged. - Wipe your nose a bit.

Why do you feel wronged? You're feeling that tormented? Tell me about it.

Are you willing to help me?

I am willing. What do you want me to help you with?

I know you're close friends with my Older Sister,

can you ask her to let me have Zheng Hao?

For this...I really can't say that. Things about feelings should let them resolve.

Who do you think I am?

Don't cry, don't cry. - If you won't go, then I'll go myself!

I advise you not to go either. You're like your sister, you both have an explosive temper. If you get together,

nobody will be able to convince the other.

If she won't promise me, I don't want to acknowledge her as my Sister anymore!

Are you the one to decide that?

You're not going to help me, right? You must be on her team!

If you won't help me, I will go find her myself! I will go chase after my own happiness!

Bartender, get me wine!

No, no wine-drinking! - I am drinking wine!

No wine-drinking! Cry! Cry! Cry! Cry, you'll feel better if you cry! Cry!

Resignation Letter

Brother Bo.

What is the meaning of this?

You're leaving Hai Ming Office?

Yeah. I want to prepare beforehand. As long as Tang Ning needs it,

I can charge forward for her anytime.

For Tang Ning?

You're going to betray your benefactor, Aunt Tang, and your mentor, Director Zhong?

You don't know what Aunt Tang and Director Tang have done to her.

I am not in an appropriate position to tell you the details either.

I will remember the kindness both of them have given to me, I will also repay them.

What have they done to Tang Ning?

They...

I won't tell you.

Tang Ning also won't let me tell you either.

Then, fine.

I'll ask her myself if you won't tell me.

If someone is really bullying her and she really needs to file a lawsuit,

then I can also leave Hai Ming Office and Zhong Ke Ming to help her.

Tang Ning!

Tang Ning!

Tang Ning!

Xiao Jing.

I have something to talk to you about.

Come in and talk. - I'm not going in.

In the garden, then.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Tell me.

I'm not sitting. I don't want to go around in circles with you anymore.

I like Zheng Hao, I want to marry him. You must withdraw and don't get in my way.

You want to get married to Zheng Hao?

He has agreed?

Why wouldn't he agree?

His job was given by my Dad. He's doing it beautifully.

The house he lives in is also my family's. I can give him whatever he wants.

In the past, he was just a loser of a lawyer.

He has only skyrocketed now with my Dad's help.

You can't keep blocking someone else's path to their future, right? I don't care, I'm going to be with him no matter what.

How long have you known him?

Do you understand him?

Of course I understand. He's handsome and he's cool.

He looks at money like poop. He's cold and elegant but doesn't lack humour.

Even if he knew I was a daughter of a rich family, he has never been obsequious.

Just from this one point, I've already fallen in love with him.

Anyway, I just won't give up.

For rejecting me, he told me he likes you and only wants you.

I won't fall for it.

Look, you don't believe it either, right?

I knew it. He was afraid of my Dad, that's why he rejected me.

Because, apart from you being the only woman working with him, there's no one else.

He told you he likes me?