The first 164 lines.
Hello.
Let's get you mic-ed up first.
My costume...
If you were going to do this...
It has to go inside, right? - Yes.
Shoot. - So you don't get snowed on.
I can't use this. It's too embarrassing.
It's Christmas. - Even so...
This is so embarrassing.
The costume's embarrassing already and the umbrella too...
I can't help but check how I look in the mirror.
Why did you make me wear this?
The kindergarten kids leave home around this time.
The parents will call my wife.
They'll tell her what I'm dressed as.
They even take photos, okay?
I have kids that go to school, too.
Won't Na Eun like it? - Na Eun...
We recently threw a party for her.
My gosh.
Why did you make me wear this? - Today...
you must all scatter and do something.
This is Apgujeong-dong!
We're in Apgujeong.
Why did you put me in something like this?
Here's your mission.
I haven't done this in a while.
We need snow for this.
The envelope is red because it's Christmas.
"Merry Christmas."
"Merry Christmas. To cute Rudolph."
"To cute Rudolph."
Cute Rudolph. That's me.
"Buy a gift to give your Rudolph partner."
"It must cost less than 50 dollars."
That's why there's a 50-dollar bill and a public transport card.
"Now pick your partner?"
A partner?
How do I pick them?
You must pick a member to buy a gift for.
There's someone behind you trying to walk by.
Hello, sir.
Oh, it's you. - Yes, hello.
Merry Christmas.
You must pick a member.
Okay. I pick someone? - Choose one.
Who should I pick?
This episode will air the day before her birthday.
Jin Joo.
There's one that keeps falling into my hand.
A name will be written on it.
It's Two-Two Kyung.
Yi Kyung.
Are you not that pleased?
"Not that pleased?" Why would I be?
My nose started to run.
"Not that pleased?"
That's a weird way to put it.
What would Yi Kyung think when he watches this?
I thought momentarily about what I should get Yi Kyung.
And I worry about his extreme reactions.
Are you in elementary school?
Yi Kyung's great and all,
but his reactions are over the top.
What should I get him?
Let me pick.
If I could choose,
I'd like to pick one of the girls.
Would Yi Kyung want to pick me?
Dad.
This is extra pressure.
You know why, right?
It's the hardest to shop for your family.
I was thinking of this person to myself.
This is so weird.
Who's the lucky person who gets to be Jin Joo's partner?
At last, I get a chance to express my gratitude.
I'll take the first one I grabbed.
Hey, it's Mi Joo.
Yes.
Anyone but Woo Jae.
Do I pick one?
It's Joo Woo Jae.
I wanted anyone but him.
What should I get him?
Where will you go?
To feel the Christmas spirit,
you could go to a department store,
but nearby is...
the Express Bus Terminal.
It's fantastic.
The underground shopping plaza there.
I think it's the closest shopping area...
based on distance and that should work.
Shall we head over there?
I was hoping for Jin Joo.
It's her birthday on the 24th.
It's a shame I didn't get her.
I got Yi Kyung.
Don't get me wrong, Yi Kyung.
I'm disappointed I didn't get Jin Joo...
when that's whom I wanted to pick.
I'm not disappointed that I got you.
Is it the same thing?
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Hey.
The bus stop.
The morning rush hour is over.
It's not crowded.
That's a bit upsetting.
Which bus do I need to take?
My gosh. It's Yu Jae Seok.
Hello.
The Express Bus Terminal...
I must take number 143.
It's here.
Hello. - Yes, hello.
Hello.
These days, compared to before,
people don't care much what others wear.
People used to go, "hey," but these days,
they don't think much of it.
A lot of people got on.
You can sit.
Hello.
My goodness. - It's Yu Jae Seok.
You look so young in person.
Me? Thanks.
I can't believe I got to meet you.
What a thing to happen in life. - Yes, in life.
This is the Express Bus Terminal, right?
You're right. - I see.
Have a good trip. - Thank you.
Take care.
Yes, take care.
Oh, hello.
Hello.
My goodness!
We came from Tongyeong. - Oh, did you?
Have a good trip. - Thank you.
I'm a fan!
Hello.
Merry Christmas.
Can't I just give Yi Kyung a bouquet of flowers?
Why not? Is it weird?
You definitely seem like you find this bothersome.
What do you mean, bothersome?
Flowers are nice! What do you mean?
Hello.
This is nice.
I haven't been to this bus terminal in ages.
Hello. - Nice to meet you.
Merry Christmas. - My gosh, you're so dashing.
So dashing.
Am I really?
Yes, you look handsome. - You're handsome.
Should I just buy Yi Kyung a coat?
You keep doing this so half-heartedly.
What do you mean, half-heartedly?
Buying him a coat for winter as a Christmas gift isn't half-hearted.
Is that weird?
If I were to buy Yi Kyung...
a winter coat for Christmas, how would it come off?
No comments yet. Be the first to leave one.