Five Blind Dates

Dit soort verhalen staan meestal in een gigantisch boek

dat begint met: 'Er was eens...'

Maar dit is een verhaal over mij, Lia.

En over thee.

Nee, niet zulke thee.

Dat is beter.

Vroeger, in Townsville, luisterden Richard en ik als mijn oma, Popo,

urenlang over thee praatte.

Wie Richard is?

Hij was m'n beste vriend

die m'n eerste teleurstelling werd.

MISSCHIEN NIET

Hoe dan ook, Popo was mijn meest favoriete persoon ter wereld.

Toen ze overleed, liet ze mij geld na om een theewinkel te openen in Sydney.

Meer verschillend dan mijn oude leven had het niet kunnen zijn.

Ik heb de winkel naar Popo vernoemd.

POPO'S THEETIJD

Alles zou perfect worden.

Een lekker kopje thee zetten, is als een prachtig ballet.

Wanneer alle elementen samenkomen,

is het bijna hetzelfde

als magie.

Heb je geen bubbelthee?

- Eruit. - Wat?

Nu.

Ik heb al zo vaak gezegd dat we bubbelthee moeten hebben.

Zo'n winkel is dit niet.

We zijn een ambachtelijke theewinkel,

gespecialiseerd in de authentiek Chinese thee-ervaring.

Die is als een prachtige dans.

En bubbelthee is de macarena.

Iedereen is gek op de macarena.

En met tradities worden de rekeningen niet betaald.

We hebben een elektriciteits- en je telefoonrekening ontvangen.

En iets met een grote rode stempel, dat kan niet goed zijn.

Hoe dan ook.

Ben je klaar?

Waarvoor?

Voor onze vlucht naar Townsville voor 't chique verlovingsfeest van je zus.

Is dat morgen?

Precies. Dus ik heb bedacht

dat we vanavond uitgaan om stoom af te blazen.

Zelfs je thee is het ermee eens.

Hoi.

Sorry. Die stoel is bezet.

Oké.

Geen zorgen.

O, mijn god. Lindy.

Ben je vergeten hoe het eruit ziet als iemand geïnteresseerd is?

Die jongen zag je helemaal zitten

en jij negeerde hem compleet.

Ik bedacht net iets.

Als ik niet wat dingen opschrijf voor mijn speech,

vindt Alice me ongeïnteresseerd.

Dan neem je dus geen date mee naar het verlovingsfeest...

Jij bent mijn date.

Absoluut niet. Ik ga mee, maar ik ben daar alleen.

- Wat? - Mijn toekomstige ex-man kan er rondlopen.

- Wat? - In Townsville?

Ja, waarom niet?

Goed, proost

- op je toekomstige ex-man. - Proost.

Proost. Moge hij rijk en bijna dood zijn.

AANMANING

Hoe gaat het daarboven, oma?

Alice gaat trouwen met de man van haar dromen.

En ik ben alleen...

Gestrest.

Lieve meid, je gaat ons niet teleurstellen.

Even daarover.

Ik heb nog maar één maand huur over van 't geld dat u mij heeft nagelaten,

dus als u suggesties heeft...

EERSTE HULP BIJ OUDERS

Ik wist niet dat jouw geboorteplaats zo tropisch is.

Het is hier best leuk.

Je hebt de boom waarvan de appel viel nog niet ontmoet.

Die is voor ons.

Voor Lia?

Ja, gooi de koffers maar achterin.

Vanwaar Townsville?

De voorbereidingen van een bruiloft.

Het verlovingsfeest van mijn zus.

Ben jij de zus van Alice?

Ja, ken je haar?

Ja.

Iedereen kent haar. Ze is praktisch de burgemeester.

- Ontzettend bedankt. - Geen probleem.

O, mijn god, Lia.

O, mijn god. Ja, ik weet het.

- Dit is mijn beste... - Jij bent vast Mason.

Lia heeft me helemaal niks over je verteld,

maar ik voel je energie

en weet nu al dat we als zussen zullen zijn.

Enchanté.

Wat zie je er goed uit. Gaat het goed met je?

Is dat een compliment of een beschuldiging?

Je ziet er goed uit, dus je eet niet genoeg.

Ik vind haar leuk en ik vind jou met haar samen ook leuk.

Ik vind het allemaal heel leuk.

Luister. Vandaag is een dag waarop je je om mij geen zorgen hoeft te maken.

Ik mag me zorgen maken om jou.

Bedankt.

- Lia. - Deze kant op?

- Dat is lang geleden. - Zeker.

Je moeder wacht op je.

Oké.

- Ik ga me even opfrissen. - Oké.

Bedankt.

O, mijn god.

- Lia. - Hoi, mam.

Wat fijn dat je er bent.

Wat zie je er leuk uit.

Bedankt.

Die franjes zijn helemaal in in Sydney op het moment.

Alsof je in Pirates of the Caribbean zit.

Hoe gaat het met de winkel?

Heel goed.

Is dat zo?

We verkopen steeds meer.

Ja, sorry, dat is waar.

Je zei 'twee jaar'.

Jij zei 'twee jaar'.

Het lijkt erop dat je iets van jezelf aan het maken bent.

Hé, meisje.

Pap.

Hoi, papa.

We zijn verbaasd dat je er bent.

Je bent er nooit voor ons.

Ik ben heel blij

dat we nu kunnen beginnen.

En zoals jullie allemaal kunnen zien,

zit de reden voor ons.

Mama, weet je zeker dat de waarzegster komt?

Mrs Li komt wel.

Waarzeggen voor 'n belangrijke gebeurtenis is een Chinese traditie.

Onze bruiloft dus. Ik heb hier mijn hele leven op gewacht.

Wij, bedoel ik. Toch, Nigel?

Dat klopt, schat.

Wacht.

Wacht op Mrs Li.

Je I-Ching-horoscoop.

Is je bruiloft op 14 februari?

Ja. Ik hou van liefde.

Je had in april moeten trouwen.

Moet ik de datum verzetten?

- En de aanbetaling dan? - Nee.

Je eierstokken zijn heel gezond.

Een zeer krachtige cyclus.

Zwanger bij de eerste poging.

Deze is goed.

Stabiel.

Gehoorzaam.

Een schoothondje van een man.

Juist.

We zijn hier niet alleen voor Nigel en mij.

We kunnen Lia's succes ook vieren.

Nee, dat hoeft niet. Zoals ik al zei:

Vandaag draait alles om jou.

Nee, joh.

- Ja. - Lia.

Ik ben heel trots op je.

Wat ben je?

Ik ben trots op je.

Laten we meer aan de waarzegster vragen.

Nee.

- Dat hoeft niet, papa. - Nee?

- Onzin. - Nee.

Xian heeft gelijk.

Wat heb ik?

Ik moet naar een bat mitswa.

Wacht even.

Je hebt gelijk.

Succes moet erkend worden.

Lieverd, kom op.

Ik ben nog aan het eten.

Kom.

I-Ching-horoscoop.

Oké.

Zei je dat je bedrijf succesvol is?

Het groeit gestaag.

Je handpalm.

Je liefdeslijn en carrièrelijn lopen door elkaar heen.

Wat betekent dat?

Je zielsverwant vinden, zal goed zijn voor je bedrijf

dat...

Gestaag groeit.

Deze persoon zal één van je volgende vijf dates zijn.

Vijf dates?

O, mijn god. Wat is er met vijf dates?

Je vindt een zielsverwant.

En het moet vóór de bruiloft zijn.

Dat is minder dan twee maanden.

Dat was echt dom.

Het was perfect.

SAMEN BETER

VERLOVINGSFEEST

Lia, zorg dat je geen kneus kiest.

Dat doe ik nooit.

Waarom lachen jullie?

Zolang ik je ken, heb je geen kneus gekozen.