Ava

"مطار "لو بورجيه" بـ "باريّس

.(سيّد (هاميلتُون

.نعم

.ثمة سيّل من الماء أمام جهّة بابِك

.جميّل

أنتوجهُ صوّب قاعة المؤتمراتِ مُباشرّةً؟

.بكُل تأكيّد

.أنتِ أمريّكيةُ الأصّل

.تماماً

."من ولايّة "أركنساس

.فتّاةُ من الجنُوب

.بلى يا سيّدي، أنا كذلِك

.(اُدعى (بيتر

."إن لفظ "سيّد" يُحسِسُني كما لو أني سأنسحِبُ لـ "فُلوريدا

.أنا آسِفةُ بشّدة حيّال ذلِك

ما اِسمُكِ؟

.(اِسمي (برّاندي

.(حظيّتُ بصبّاحٍ جدُ بائِس وتعيس، يا (براندي

.أنا جِدُ آسفة لسماعِ ذلك

حضّرت ذلِك الإجتماع، وتواجد ذاك النذّل السلبي العُدواني

.الذي كان يُلمح للجميّع بسوءٍ عنّي

لمَ كُنت معمِياً عمّا كان يُشيّر إليه ذاك النَذّل

بتصريّحه بأني لستُ بارِعاً في تأدية وظيّفتي؟

.مع العِلم بأني بارِعٌ في مجال عَملي، بالمُناسبة

.لقد أحبّهُ الرّب

،أوتدري أمراً, قال الملِكُ (كرويسوس) ذات مرّةٍ لا تَحسُبن أحداً أنهُ سعيّد"

".حتى تعرّف النهاية

.تأملي نَفسّكِ

.لنُبرّم إتفاق

،أنتِ لا تعلمين من أكون ولا أنا عالِمٌ من تكُونين

،ولكونِ كلانا يجهلُ معرِفة الآخر

.فليّس ثمة ما نخسّرُه

.بمقدُورنا أن نكُون واقعيّين فحسبْ

اِتفقنا؟

.من غيّر أقنِعة

.(فقط تجربة (براندي) و(بيّتر

ما قولُك بالأمر؟

هل يُفلح عادةً هكذا أمر؟

.حسنٌ

.بلا أقنِعّة، وبدون هُراء

،بدأتُ أُفكر في كم أني أوّد أن أركُن السيّارة جانِباً

والجُلوس في الخلف, واِحتساء ...شرابٍ معك، ومن ثم

.سنرى ما قد يحدُث تالياً

.أيا ليّتني لو أقدِر

...حسِبتُ بأنّ

.ذكَرّتُ بأني لكم أوّد أن أحتسي مشرُوباً

،إن اِرّتشفتُ رشفةً منه ،فأحدُنا سيُزجُ به في السجِن

.والآخر سيُنقل إلى غُرفة الطوارئ

.(لم أجلس في مؤخرة السيّارة حتى أحظى بمشرُوبٍ يا (بيّتر

.رغِبتُ بأن أرى كيّف تبدو من هذِه الزاويّة

وما تريّنهُ أيُعجِبُك؟

.لا تَفيّك صورك حقّك إطلاقاً

.تعالِ لهُنّا

.(تريّث قليلاً, يا (بيتر

.إنيَّ أرغبُ بطرح سؤالٍ عليّك أولاً

.تفضّلي، يا سيّدتي

.فأنتِ هي الآمرّةُ الآن

ما الذي فعلتَه؟

فعلتُ ماذا؟

...حسنٌ, إني أجهلُ متى فعلتَ ذلك، ولكن

.(إلا أني مُوقنةٌ أنّك اِقترفتً أمراً، يا (بيتر

عمَّا تتكلمين؟

لمَ يوّد أحدهُم بأن لا تظّل على قيد الحياة إطلاقاً؟

،)أوتدري، لو طورّنا مقولة الملِك (كرويسوس

."لا تحسُبن أحداً أنهُ سعيد حتى يلقى حُسنَ خاتِمةٍ"

أنا أسعى جاهِدةُ في منح أهدافي خاتِمةً حسنّة

.حينما يسعُني الأمر

غيّر أنهُ ليّس بمقدُوري الآن .مالم أعلم ما اِقترّفته

.هذا ليّس مُضحكاً

من كلّفك بهذّا الأمر؟

أهو (روني)؟

.الحقيّر ذاك

.علِمتُ أنهُ هو

.لنُهاتِفه

.دع الهاتِف من يّدك، لو سمَحت

!بئساً

!رجاءً

!أترّجاكِ لا تفعلي، رجاءً

.لا ترّتجي

،خمن بالأمر فحسبْ كما لو أنهُ قد وقع فِعلاً

.لأن ذلك قد صار

.أجبني على سؤالي الآن

!لا شيء

!لم أقترّف أي شيء

!أنا نكِرّة

!أنا أقُوم بنقل الأموال للشركات فقط

إذاً ليّس بجعبتك أي جوابٍ عن سؤالي؟

.كلا! لا، مهلا، اِنتظري

.حسنُ

.أعلمُ السبب

.كلا، لستَ كذلك

.قلّما ما تعرف الأهدافُ ذلِك

.حسنُ، أرجوكِ

.سأدفعُ لكِ

،موقِنٌ أنّك تسمعين هذا على الدوام

.سأعُطيك كُل قرشٍ أملُكه !فأنا أشتغِلُ في مجال الأموال

."شفرةُ التنفيّذ "74593 سي جي

."شفرّةُ الإدارة "840227

.تأكيد

.قُضيَّ على الهدف

.لا تظهرين أنّكِ بخيّر، يا فتاة

أثمة شيءُ ترغبين بمُشاركته؟

.لا يُوجد

ولا حتى شيء لتُبلغي عنّه؟

.لابُد بي من اِبتيّاع خُصّل شعر مُستعار جديدة

لا أدري ما إذا كانوا قد صغُر حجمُهم .أم أن رأسي قد كبُر جحمُه

هل لديّك أيُ فواق؟

.يسعُك أن تكف عن القلقِ بشأني الآن

سأتوقفُ عن ذلك

.حينما أكُف عن القلق

كيّف حالُ ذهنّك؟

.صَّافٍ

.وبخيّر

.لا يظهرُ عليّك ذلك

.اِخرّس

.أو أنّك علّما يُرام

.رجاءً اُصمت فقط

.لا أزالُ فقط مُتأثرة بالأمر، ذاك ما هُنالِك

هل أنهيت حيّاة هذا الهدف

على نحوٍ لائِق؟

.فعلتْ

هل تعرضت الإدارة للخطر؟

.لا

.إذن تجاوزي الأمر فحسب

.أخالُ بأني سأرجعُ إلى "بوسطن" لبعض الوقت

أتِلك فكرةٌ حسنّة؟

.(إن الأمر شخصيٌ، يا (دوك

أترغبين في المُناقشة لأجل التهيءُ لمُهمة "الريّاض"؟

في وقتٍ لاحق؟

.حسنٌ

حسنٌ, لنُراجع الأمر ،كما لو أنهُ اِمتحانُ إثبات القُدرات

.لأن الإدارة قد طلبتكِ على وجهِ الخُصوص

.سيُتابعون مُجريّات الأمور

.نحنُ نُغطي على كُل مخرجٍ في هكذّا مهّام

.(دوك)

سأُهاتِفُك

.إلم تُبادري بالإتصال بي

فلتظلي مُتواريّة عن الأنظار .ومُتهيئةُ للعمل، يا فتّاة

.مُتواريّة عن الأنظار, ومُتهيئة للعمل

.تلقيّتُ ذلك

.سنقُوم بآخر تحقُق لنداء الصعُود للطائرة

زمنُ الرحلة إلى "بوسطن" سيكُون حوالي

،سِتُ ساعات وأربعون دقيقة

.أي سنّصل قبل الوقتِ المُحدد

تحويّل أموال الدفع

"شفرّة الإدارة: "96729 سي آف

40 :عدد الأهداف المُؤكدة

نبأٌ عاجِل: إكتشاف جُثة عُضو الكونغرس المُختفي

القتيّل مات من هجُوم شنّه قنّاص

"(( إيـفـا ))"

"إدارةُ الصّحة بـ "ماساتشوستس "(شّهادةٌ الميّلاد -"(إيفا فولكنر-

جميّعة الشرف الأمريكية

(الطالبّة المُتفوقة (إيفا فولكنر

الفئّة الشرّفية أكثُر طالِبة يُتوقعُ نجاحُها على الأرجح ستُقيم حفلةً مُميّتة

إصابة الطالبة الشرّفية الثانيّة بحادث تحت تأثير الكحول

بحيّازتها لمادة غير قانونيّة

غايّة جديدة ومُهمة جديدة، يجعلانِ منّك شخصاُ جديداً

الإلتحاق بصفوف الجيّش، التجنيّد اليُوم

"عمليّة "رينو

"عمليّة "مانغوس

"عمليّة "هايفن دنايل = إنكار الملاذ

وثيّقةُ إفرّاج أو خُروج من الخدمة

طبيّعة الخدمة: مُشرّف

.مُضطرّبة وتُشكك في السُلطة

.قد تكون مسؤوليّة

ضابط مُجند يُراجع الطبيب النفسي

مُدمنة للكحول - ذات كثافة عاليّة -

تعاطي المُخدرات

تُواجه صعوبة في الحيّاة المدنية

تقرير المفقودين

حالةُ العميّل: نشّط

تحويّل الأموال المصرفيّة: بقيمة 75,000 دولار

"مصرّف "سانباولو

"مصرّف "شانغتجين قيّمة التحويل

"بوسطن"

.سأُسجل الدخول

.(تحت اِسم (كامبل

مرّحباً؟

."شيفرّةُ الإدارة "980456

."شيفرّةُ الأمر التنفيذي "98602 آف تي

.لدينا وضع

إنها أحدُ عُملائِنا، لذا لا تفعلْ شيئاً

.إلى أن تتلقى الضوء الأخضر

.فلتظّل مُراقباً لها فحسب

(المُستشار المالي (بيتر هوثورن

."لُقي عليّه داخِل سيّارة مُحترقة خارِج أسوار مدينة "باريّس

صرّحت نقابةُ الشرطة الفرّنسية

.أنهُ أسلُوب قتلٍ من نوعِ اِغتيّال

هورثون)، والذي يُعد كبير المُستشارين)

،لصُندوق النقد الدولي

اُشتُبه بِه مؤخراً بجُرم غسيل الأموال

وعملية الغِش الإنتخابي

...بعد عديد من كبار المسؤولين في

.أجّل، لابُد بها أن تكُون رِحلة طيّران مُبكرة

.(مرّحباً، يا (جود

أأصحبُكِ إلى البيّت؟

.حسنٌ, لقد كانتْ الجنّازةُ مُمتعة

.أجل، مُتأسفة حيّال ذلك

.أجّل

أعِي أنّك اِضطررت القيّام .بكُل الأمور بنفسك