Most Dangerous Game - Second Season

"اللعبة الأكثر خطورة"

‫ما مدى قرب الصيادين؟

‫لا يزيد عن 180 متر.

‫ليس لديهم فكرة. ‫ أن "مونتوك" شديدة الظلام.

‫بلدة ساحلية صغيرة، ‫بالكاد يوجد بها أضواء.

‫في كل ساعة يتم الكشف عن مكانه،

‫يتعثر ‫الصيادون في الظلام.

‫قضى الفريسة الساعات ‫الماضية مختبئاً في الغابة

‫حول "كامب هيرو".

‫"كامب هيرو"؟ ما هذه؟

‫إنها قاعدة عسكرية .خارجة عن الخدمة

‫ لقد بدأ بالتحرك الآن!

.الفريسة متجهة نحو المحيط

في أقل من ساعة

‫ربما سيشعر أنه ‫يجب عليه المضي قدماً

‫قبل أن تبدأ الشمس في إلقاء ‫بعض الضوء على الغابة.

‫وصلنا يا سيدي.

‫سأتولى الباب، شكراً.

‫يجب أن أقول إن هذا لم يكن سهلاً

‫لكننا نجحنا في فعل ذلك، أليس كذلك؟

‫نعم سيدي.

‫الآن يمكنني رؤية وجه الرئيسة

‫عندما تدرك أن كل ‫مخاوفها كانت هباءً.

‫ربما في المرة القادمة .يجب عليها ألا تتدخل كثيراً

‫نعم، علي الذهاب. ‫أبقني على اطلاع بالمستجدات.

‫مرحباً يا (كورين).

‫مرحبا سيد (سيلارز).

‫مطاردة ناجحة أخرى على وشك الإنتهاء.

‫عمل رائع منك ومن الفريق.

‫هل ستقابل الرئيسة؟

‫نعم. لم يسبق لي أن أكون معها ‫عند إنتهاء مطاردة،

‫لذلك اعتقدت أنه سيكون ‫من الجيد تجربة ذلك الشعور معها.

،‫إنها ليست في مكتبها ‫إنها في غرفة الاجتماعات.

!أنت

‫مرحباً؟ نعم أنت.

‫تعال إلى هنا.

‫ماذا تفعل هناك لوحدك؟

‫أتمشى.

‫هل تمانعين إذا حصلت على واحدة من هؤلاء؟

‫تفضل.

‫اقترب. بالكاد أستطيع ‫رؤيتك أيها الوسيم.

‫أنتِ مشاكسة.

‫نعم، ووحيدة.

‫ما حدث لك؟

‫ذهبت لركوب الأمواج ‫بعد الكثير من الشرب.

.أسقطتني موجة

‫شربت الكثير من ‫الشاي المثلج الخاص بـ "لونغ آيلاند"؟

‫شيء مشابه.

‫كنا نشرب طوال الليل، لذا فهمت عليك.

‫هذه جارتي الجديدة...

.يا إلهي! أسمي (ليني)

‫(ليني).

‫لقد كنا نحتفل لساعات، يا فتاة.

‫هذه (ليني). وأنا (دينا).

.(ليني) تستطيع الشرب بكميات معتدلة أفضل مني

‫كل شخص يستطيع فعل ذلك أفضل منك.

‫مهلاً، انتظر هناك.

‫سأحضر لك بعض ‫المرهم والضمادات لوجهك.

.حسناً؟ سأعود قريباً

‫لماذا تريد أن تصبح غريباً؟

‫ألا تريد أن تصعد ‫وتنضم إلى الحفلة؟

‫أنا بخير. شكراً لك.

‫إذن، أنت فقط ستأخذ مائي وتجري؟

‫أتمنى لك ليلة هانئة.

‫إلى أين أنت ذاهب؟

‫تعال، أنا لا أعض.

‫أمي، أبي...

‫28 دقيقة أخرى.