Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"الحلقة 1"
سوق العقارات صعبة هذه الأيام.
لا أجد أيّ صفقات جيدة.
أمي، بالوني!
خضراوات للتوصيل.
مرحبًا، إليكما الخضراوات.
- 15 ألف وون. - 15 ألف وون؟
شكرًا، طاب يومكما.
خضراوات للتوصيل.
مرحبًا، "سي وو".
- أتمنى لك عودة آمنة. - شكرًا.
اطلبوا الخضراوات والفواكه من متجر "الفواكه والخضراوات السعيدة".
نقدّم خدمة التوصيل.
ستقع.
ارفع رأسك حين تسير أيها الغبي.
لهذا تضيع دائمًا. هل وصلت إلى هنا بسهولة؟
أجد المكان وأنا مغمض العينين.
مؤكد أنك تبعت أصوات الناس.
- يا إلهي! ها أنتم. - علينا التمرّن.
- لنرحل! - حسنًا، سنرحل.
في المرة المقبلة، أخبرنا إن كنت ستغادر.
اكتب لنا أغنية رجاءً أيها المنتج "كاي".
"المنتج (كاي)"
مرحبًا.
جدّتي!
صغيرتي، لقد عدت.
ما من طلبيات أخرى، صحيح؟
قلت لك إنّ بوسعي فعل هذا. قلت إنّ لديك موعدًا.
لم تتصرّفن بسخافة؟
لا أريدك أن تقومي بكل العمل.
يا إلهي! إنها طيّبة القلب، دعيها تساعدك فحسب.
بالمناسبة، إلى أين ذهب "كيو سون" باكرًا في الصباح؟
لا أعرف.
- سأراك لاحقًا يا جدّتي. - حسنًا.
- انتبهي من السيارات. - حسنًا.
أهلًا!
"الليلة، أريد أن أهديك هذه الأغنية
أنا مغرمة بك فقط"
مرحبًا، "كيو سون".
"سو ريم"، هل أنت آتية؟
أجل، أنا في موقف الحافلة. ماذا عنكما؟
- مهلًا! - مرحبًا؟
"سو ريم"، هل فاتتك الحافلة؟
لا، ركبت في الوقت المناسب.
يساورني شعور جيّد اليوم.
استقلّي سيارة أجرة فور نزولك.
ستتأخرين إن أتيت سيرًا.
سأتولّى الأمر.
سأصل في الوقت المناسب. ثقا بي فحسب.
"يون سو ريم"، أنت غير جديرة بالثقة، لا يمكننا أن نثق بك.
أتخلّى عن الكثير لأجل هذا.
عمّ تتكلّم؟
أتخلّى عن حفل "كرود بلاي" الموسيقي لأجل تجربة الأداء هذه.
مرحبًا؟
لماذا أغلق الخط في وجهي؟
حتى في نظر الرجال، "تشان يونغ" مثير جدًا.
أنا معجبة بهم أيضًا.
"يو سي هيون"،
متى ستغنّي كما يجب؟
جعلتها أغنية شعبية، لكن لماذا تغنّي بنغمة مرتفعة؟
هذا مجرّد تمرين.
كنت أعبث فحسب.
هذه آخر أغنية في التمرين.
سيبدأ الحفل الموسيقي بعد بضع ساعات.
لنبدأ مجددًا مع الصوت الصحيح.
سنحاول مجددًا.
يا إلهي! أنت صارم جدًا.
"أطير في السماء، أنا (بيتر بان)
(ويندي)، سأمسك بيدك يا فتاة
لا
لنبدأ، هذه المقدّمة"
"تُقيم فرقة (كرود بلاي) حفلًا موسيقيًا منفردًا"
"بيعت كل التذاكر خلال 4 دقائق"
"حفل (كانغ إن وو) الموسيقي"
"يتساءل المعجبون إن سيكشف (كاي) عن وجهه"
يا جدّة، اجلسي رجاءً.
- شكرًا. - سأحمل هذه عنك.
- استعملي هذا رجاءً لتجفّفي نفسك. - شكرًا.
يا جدّة، هل أنت بخير؟
- كيف... - انتبهي.
كيف تبلّلت هكذا؟
بدأت تمطر بغزارة فجأة.
لذا لم أبع حتى ما اشتريته.
يا إلهي! إنها كارثة!
- يا إلهي! - فهمت.
يا جدّة،
- هل تبيعين هذه؟ - أجل.
هل فقدت صوابك؟ يوشك الحفل الموسيقي على البدء.
كيف تغادر من دون مشاهدة حفلنا الموسيقي؟
قلت لك من قبل إنه لديّ موعد لجلسة تسجيل.
لماذا حدّدت الموعد اليوم؟ كان عليك أن تبقى لسماع الأغنية الأولى على الأقل.
كان هذا الموعد الوحيد المتاح.
- لست أفعل هذا لنفسي. - لا يهمّ.
أنت لا تحبنا.
تجعلنا نتعلّق بك دائمًا.
أنت عديم الرحمة!
أنت بارد المشاعر وعديم الشفقة.
تصوّرونني كشخص سيئ مجددًا.
- استعداد! - لنؤد هتافنا.
- "تشان يونغ"، تعال. - تعال.
أنا على متن الحافلة الآن.
- لنبدأ. - لا يمكنني أن أهتف هنا.
لنفعل هذا. 1، 2، 3.
"كرود بلاي"! لنحب ونستمتع وننجح!
لنفعل هذا!
"كرود بلاي"، لنحب ونستمتع وننجح! لنفعل هذا!
لم أر معجبًا شابًا من قبل.
صفّقوا بقوة!
إلى اللقاء!
اعتني بنفسك.
أجل، أكاد أصل.
سأصل قريبًا.
يا إلهي! هذا بارد!
صحيح، لا يمكنني أن أدع الغيتار يتبلّل.
ماذا سأفعل؟
شكرًا.
شكرًا جزيلًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
نحن الرقم 35، أنا "بيك جين وو".
وأنا "لي كيو سون".
ذُكر هنا أنكم فرقة ثلاثية، لكنكم اثنان فقط.
- أين الـ... - أترى؟
عذرًا.
أنا عضو الفرقة الأخير، أعتذر على التأخر.
- ابدؤوا رجاءً. - حسنًا.
والموسيقى المصاحبة؟ أهي مسجّلة؟
لا، سنعزفها بأنفسنا.
أخرجي غيتارك.
أين غيتاري؟
- "يون سو ريم"، إنه على ظهرك. - ماذا؟
- على ظهرك! - هذا صحيح.
أسرعي رجاءً.
- أنا آسف. - فالمتسابقون الآخرون ينتظرون.
مهلًا.
لماذا؟ هل ثمة مشكلة؟
إنها راقية جدًا.
طلبت منك إبقاء الموسيقى بسيطة لهذه الأغنية.
مهلًا. استمع إليها أولًا.
أعزف لك منذ سنوات عديدة.
لا أعرف عن المسرح،
لكن في استوديو التسجيل، أنا عضو حقيقي في "كرود بلاي".
لقد عزفت كل الأغاني.
وحاول أن تكون منفتح الذهن أكثر.
اخرج من قوقعتك. وسّع آفاقك!
حسنًا. إذًا...
سأدع الأمر لك، لكن أحسن صنيعًا رجاءً.
حسنًا.
حسنًا.
- كن منفتح الذهن. - لنكرّر هذا الجزء.
حاول مجددًا رجاءً.
مجددًا.
- مجددًا. - توقف.
مجددًا.
مجددًا.
حاول مجددًا.
حاول مجددًا رجاءً.
ما المشكلة بحق الجحيم؟
ما الأمر؟
- لا تفعل ما طلبته منك... - هل تمازحني؟
- لم تعطني أيّ تعليمات. - بلى فعلت.
قلت لك أن تحسن صنيعًا.
ماذا قلت؟
اخرج إن لا يمكنك ذلك.
- مهلًا. - يا إلهي!
ماذا قلت للتوّ؟
احذف كل هذا رجاءً.
ماذا قلت أيها السافل؟
لم تعطني توجيهات صحيحة.
هل تمازحني؟
ماذا يحصل؟
انتهت جلسة اليوم.
وأيضًا، لا يمكنني أن أعمل معه.
أريد عازف استوديو آخر.
أيها السفلة المزيّفون.
"كانغ هان غيول"، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
عزفت كل موسيقاك في الخلفية.
جميعكم مزيّفون.
أنتم قذرون لا تجيدون عزف موسيقاكم.
قذرون؟
أنت هو القذر.
لأنك عديم النفع.
ماذا قلت أيها السافل؟
ما خطبك؟
أتظن أنّ بوسعك معاملة الأكبر منك سنًا هكذا
لمجرّد أنك تجني بعض المال؟
أهذا ما علّمك إيّاه والدك عن الموسيقى؟
أبي؟
لم أتعلّم شيئًا منه.
بل تعلّمت من الأشخاص الذين حاولوا سرقته.
أنا الوحيد القادر على حماية موسيقاي، مفهوم؟
- اتركني. - ما خطبه؟
"كانغ هان غيول"!
ألا يمكنك أن تهدأ؟
- هل عليك أن ترفع صوتك؟ - لقد تجاوز الحدود.
يحاول العزف بطريقته لأنه هنا منذ وقت طويل.
ألا يقضي عمل المنتج بالتدخّل في حال وجود اختلاف في الرأي؟
لا.
عملي هو...
أن أنتج بشكل مثالي الصوت الذي أسمعه في عقلي.
بقي أقل من شهر حتى موعد الإصدار.
The Liar and His Lover subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Liar and His Lover
- The Liar And His Lover S01 NF WEB-DL · 57 downloads · 2019-10-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.