Strike Back

جاويدان

ميتوني راه بري؟

فکر ميکنم

بايد بريم عمر ، بايد بريم

پدرم ، اون اينو به من داد وقتي 12 سالم بود

قبل اينکه بميره ... اون

عمر

عمر

صدامو ميشنوي؟ صدامو ميشنوي؟

عمر ! عمر

درباره تروريستاي ننگرهار بهم بگو اسماشونو بهم بگو

مکانشونو بگو ، يا دوباره امتحان ميکنيم بسشه

داره ميميره

ما چند بار احياش کرديم بدن انسان تا يه حدي ميتونه تحمل کنه

تو اين يه ماه اون حتي يه اطلاعاته به درد بخور بهمون نداده

يه ساعت بعد دوباره شروع ميکنيم

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm ™ :::.

گزارش بده فعلا چيزي نيست

ما تو آخرين انبار ولکان هستيم

پسرا درچه حالن؟

مک آليستر و وايات تو راهه مخفيگاه هستن

شما بايد بفهمين که چه اتفاقي براي ريچل شريدان افتاده

مفهومه

مراقب باش ، شايد تله باشه

مفهومه

واي ، ريچل شريدانه

ريچل شريدان مرده اونا شکنجش کردن

فرضمون بايد اين باشه که جين و ولکان موقعيته مخفيگاه رو ميدونن

و به خاطر ادريسي ميرن اونجا

چاره ي ديگه اي ندارم

دفترت بهم گفت کجا بودي

يه مخفيگاه هستش

تو کلومينو لهستان

براي عمليات هاي ويژه استفاده ميشه

و توسط تو کنترل ميشه

ميدوني که نميتونم درباره اين صحبت کنم آدينا

جين لوري ميدونه ادريسي اونجاس اون ، کريگر و شريدان رو کنار زد

و الان داره به خاطر ادريسي ميره اونجا

تو داري ميگي که من عمر ادريسي رو اونجا نگه ميدارم

تو ميدوني من کسي بودم که دستوردادم بهش حمله بکنن؟

بيا وقتمونو تلف نکنيم و با مزه بازي درنياريم

مدارک ملموسي داري که بتوني اين

ادعا هاي چرند رو ثابت کني؟

مخفيگاه تو هيچ جايي ثبت نشده

اين يعني اگه اتفاقي بيفته

هيچگونه نيروي پشتيباني وجود نداره

امنيتتو ببر بالاتر

تو واقعا ميخواي که من بهشون زنگ بزنم و

بهشون بگم که تو داري يه سري چيزاي بي اساس بهم ميگي؟

واي آدينا ، تو واقعا خنده داري

ما هردومون اينجا تو يه طرف هستيم

اطلاعات ما ميگه که جين لوري داره ميره اونجا

و قرار نيست چيزي عوض بشه ما بايد جلوشو بگيريم

پارکر چيزي بهم نگفت

چاره ديگه اي نداريم ، عمليات رو شروع کنين

ادريسي رو قبل از جين پيداش کنين بازداشتش کنين و بيارينش

و اگه باهاش روبه رو شدين زندش نذارين

مفهوم شد

گشتي هاشون کاملا طبق برنامه دارن گشت ميزنن

موقع خوبيه براي اينکه بريم پايين

اتفاقي که براي ليلا افتاد تقصيره تو نبود رفيق

دقيقا ميدونم چي شده و تقصيره من نبوده مک آليستر

فقط دارم رو ماموريت تمرکز ميکنم

اينجا چيکار ميکني؟

کار ، تيم کجاست؟

مک آليستر و وايات دارن به مخفيگاه نفوذ ميکنن

رينولدز و نوين هم جسد شريدان رو پيدا کردن

و تو بايد برگردي بيمارستان

برا چي؟ بهتر بشي

نه ، نه متاسفم خانم من يه کاري اينجا دارم که بايد انجام بدم

من بايد کارو تسريع کنم ، درسته؟

ارتباطات در اختيار تو هستش سرجوخه

براوو ، گزارش بده

جانسون خودتي؟ چه زود برگشتي سرکار؟

احترام

فقط به اين اميد زنده هستم که يه روز اسم منو درست بگي گروهبان

خب ، تو زندگي طولاني خواهي داشت

داريم وارد تونل اصلي ميشيم

مفهوم شد

از لحظه اي که وارد محيط بشين ارتباطات قطع ميشه

اونا يه سيستم پيچيده مختل کننده سيگنال اونجا دارن

خوده مخفيگاه خيلي ساده و ابتدايي هستش اما شريدان

اين پايگاه قديمي شوروي رو با

يه سيستم قفل شونده اضطراري تکميل کرده که

شما واقعا نميخواين اوني که فعالش ميکنه شما باشين

باشه ، گند نميزنيم ، فهميديم

خوبه که صداتو ميشنوم رفيق

آماده اي؟ آره

يک ، دو ، سه

موفق باشين

اونور ميبينمت

ارتباطات قطع شد

قربان چيزي به اسم پروژه تنبره شنيدين؟

لوري ميگفت يه چيزي درباره اين دشمن اصليه ، قبل از اينکه

نميدونم ، فقط احساس کردم مهمه

بايد برسيش کني

اما الان ، بايد روي عمليات تمرکز کنيم

حرومزاده

ميتوني کاري کني يکم بيشتر سروصدا کنه؟

زنگ زده

واي ، ينسن

سروان

واقعيتش خوشحالم که اينجا هستين

آه ، داناوان ازم خواست که وقتي نيستش يه چيزي رو بررسي کنم

و ... من يه چيزي پيدا کردم که اجازه دسترسي سطح دوم ميخواد

باورم نميشه

به لوري مربوط ميشه

تو نبايد سرکار باشي

سروان ، اين يه مشکله

و داناوان تا يه مدت برنميگرده

بسيارخب

سروان متاسفم ، امکانش هست که ما چند لحظه تنها باشيم؟

بله ، البته

انجام شد

اه

ينسن ، خوشحالم از اينکه برگشتي

اينجا چه غلطي ميکني؟

دستورات رو دنبال ميکنم

نه ، اينجا ، سرکار

حتي بيست و چهار ساعتم نشده

سرزنشت نميکنم به خاطر اينکه نگرانه اين هستي

اينطوريه؟ بايد سرزنش کني

من تو ماشين تنهات گذاشتم در حاليکه اصلا نبايد

تو عمليات ميبودي

اين نميتونه صبر کنه؟

اصلا به خودت نگاه کردي ويل؟

اصلا نگاه کردي که چي به سرت آوردن؟ نگاه کردي؟

چرا اينکارو ميکني؟

اين زندگي کوفتي براي تو نيست

نيستش

لطفا

تموم شدي؟ چون اينکار باعث نمشه

کسي نيست

برو دارم ميرم

منطقه خالي مخفيگاه اون جلو تموم ميشه

لعنتي ! اون يه دروازه فلزيابه؟

ريچل شريدان چيزي ازش بهمون نگفت

اگه با تجهيزاتمون ازش رد بشيم

همه آژيراي خطر رو به صدا درمياريم

داري چيکار ميکني؟

تو هواي منو از پشت داشته باش من جلو رو چک ميکنم

بدون اسلحه؟

تو راهه ديگه اي ميشناسي؟

و همين الان که داريم صحبت ميکنيم من نميدونم

چي رو نميدوني؟

که وقتي دوباره ادريسي رو ببينم بايد چيکار کنم

چرا اينارو الان داري بهم ميگي؟

به خاطر احترام ، جدا از اين تو نميتوني روم داد بزني ، درسته؟

احمق

آمادس

يک ،دو

ما تو شرايط فوق حساس هستيم کي بهت اجازه داد اون سلول رو باز کني؟

اه ، دکتر پرايس بايد بيمار رو ميديد

پرايس ، داري چه بازي اي در مياري؟

لعنتي

مک؟

مک؟

لعنتي

آدرنالين ، کمکت ميکنه

من ترتيبه نگهبان اينجارو دادم اما

بقيشون هم دارن ميان اينطرف

سروان ، پارکر سطح امنيته اونجارو بالا برده

خوبه حداقل رفتن اون تو و بيرون آوردن ادريسي

باعث يه حادثه بين المللي نميشه

شما قبلا به ينسن دسترسي امنيتي بالاتر ندادين؟

من يه هشدار دريافت کردم

اون داشت دنبال اطلاعاتي از لوري ميگشت

من درخواستشو رد کردم

اون الان به سختي ميتونه کار کنه

لوري به سوابق من دسترسي داشت ، به سوابق وايات هم همينطور

يه چيزي اينجا داره اتفاق ميفته

فکر ميکني من متوجه نيستم؟

الان ، دارم از ينسن محافظت ميکنم

نه ، الان داري يه چيزي رو ازم مخفي ميکني

ما مثل هم نيستيم سروان من هيچ وظيفه اي نسبت به تو ندارم

اين يه موقعيت جغرافيايي از طرف پارکر هستش چرا بايد همچين چيزي براي من بفرسته؟

برو اونجا و ببين اونجا چه خبره

نصف شب يه ايميل ازت برام اومد

من ايميلي برات نفرستادم

اره ، ميدونم خوابيده بودي ، ميديدمت

تو بيمارستان پيشم بودي؟

منظورم اينه که ، اون يه لينک بود

به همه ي فايل هاي ويل ينسن

همممم

اين يه برنامه خودکاره اگه

هر بيست و چهار ساعت يه بار چکش نکني

مهمه که از همه چيز پشتيبان داشته باشيم

ببين من يه هارد نيستم

نه ، تو يه

تو آدمي هستي که من بهش اعتماد دارم

گريسي ، آماده شو ميريم پارکر رو چک کنيم

احتمالا اتفاقي افتاده

فهميدم بسيارخب

بعدا ميبينمت گريس؟

اوکارا تو سلول شماره پنج هستش

ما تمومه زنداني هارو آزاد ميکنيم دکتر

عمر ، اين آدما من و به عنوانه دشمن ميبينن با کارايي که کردم

به اين خاطر هست که داري کمکم ميکني؟

به اين خاطر هست که ريسک کردي و به زنم زنگ زدي

تا خودتو آزاد کني ما همه به نوعي زنداني هستيم دکتر