Hawking

Несмотря на то что некоторые сцены и диалоги вымышлены, этот фильм основан на реальных событиях, по научным публикациям и общественным записям.

Эта история о поиске начала времени

декабрь 1978, Стокгольм

Это должно быть возвращение к самому началу..

..это об этом? - Да, да

Кое что, что я хотел бы знать перед тем как мы начнем

Когда вы познакомились с ним?

-Прямо тогда.. -Вы говорите о 1963 ?

Какая для вас была польза от знакомства с ним?

Для нас не было пользы

Он не был нужен нам

Он был в Англии Мы были в Нью Джерси

Стойте-ка..

Мы даже не знали о его существовании

- Мы что-нибудь знали о нем? - Мы ничего о нем не знали

Стивен Хокинг.. кто он?

15 лет назад, можете поверить в это? как быстро летит время

"ХОКИНГ"

У Вселенной не было никакого начала

Прошлое, настоящее, будущее.. всегда существовало и всегда будет существовать

все остается таким как есть

Что это?

Что это?

Сколько еще ждать как долго мы уже здесь?

Не хочу опаздывать, просиживать штаны меньше чем за нобелевскую премию.. я так не думаю

- Мы уже записываемся? - Да

Клянусь Вам, что то, что вы сейчас услышите будет самой удивительной вещью которую вы когда либо слышали в своей жизни

- Звук, или история? - Звук или история??

Какая разница?

Сент-Олбанс, Англия Январь 1963

Вот ты где Твоя мать послала меня найти тебя

новая материя созданная чтобы заменить устаревшую этот процесс всегда существовал и будет продолжаться вечно

все неизменно ничего никогда не менялось

это моя теория и я назвал её..

"Теория стационарной Вселенной"

доброй ночи - Доброй ночи Профессор Хойл

Это Хойл?

Это Хойл

-Здравствуйте -Здравствуйте

- Кто Вы? - Я Джейн Уайлд

- Мы знакомы? - Нет

Я подруга Стивена

Мы познакомились на одной вечеринке И он пригласил меня на эту вечеринку

Привет

- Как ты? - Отлично

Хорошо

-Ты.. - Я у меня всё в порядке, спасибо

- У тебя там.. - О, да, спасибо

- О там ужасный узел - Да, ужасный..

- О там ужасный узел - Да, ужасный..

Стивен! Это вечеринка Люди могут захотеть потанцевать

Они не смогут танцевать под Вагнера

- За Стивена! - За Стивена!

С днём рождения!

- Может нам выйти? - Что?

Когда я смотрю туда, я чувствуя себя такой маленькой очень маленькой

Все сомнения там мы здесь

Не волнуйся, Галилео ошибался центр вселенной абсолютно везде

Да

- Галилео умер в этот день 321 год назад - В день твоего рождения

Он изменил образ нашего мышления

Я бы испугался перемен

Мы с отцом раньше приходили сюда и смотрели на звезды

Однажды он увидел как умерла звезда

Конечно это случилось примерно 200 тысяч лет назад

за это время свет добирался до нас и проявился в ту ночь 1956

Свет быстр .. но не настолько быстр

Прости ... ..Физика

Звёзды так далеки от нас но они такими не кажутся

кажется что можно дотянуться до них рукой и дотронуться

Тебе лучше поторопиться если хочешь дотянуться и дотронуться до них

они удаляются от нас все дальше и дальше

Что?

Галактики удаляются от нас

И если в один момент они удаляются со скоростью примерно 6 млн. миль в час

в другой момент эта скорость уже 200 млн. миль в час

Я верю в Бога

Прости, просто захотелось сказать это не знаю почему

Всё в порядке

Ты сказала что чувствуешь себя маленькой Чувствуешь ли ты себя не такой маленькой благодаря Богу?

Нет ничего дурного в соотношении чувств и науки Чувства важны

Все лучшие идеи были почувствованы сперва и потом только оспорены

Эйнштейн говорил что он чувствовал кончиками своих пальцев когда идея была верна

Так что ты в хорошей компании И тебе нравится Вагнер

Вообще то.. нет

- Мне кажется он слишком.. - Какой?

Пышный и нелепый

Кто тебе нравится тогда?

Рахманинов

- Что? - Ничего

Брамс

- Стивен! - Я ничего не говорил

Битлз!

- Кто? - Неважно

Джейн

Да

'"Please please me"

Что ?

"Love me do"

Нам пора внутрь

Я не могу подняться

Давай

Я не могу!

Очень смешно

Я не могу подняться, Джейн!

Я пойду за помощью

Джейн!

Эй!

Ты слышишь меня?

Что с тобой случилось?

Я не могу подняться

Давай руку

Будет больно?

Правду? .. да

Немножко больше

Вот так хорошо

Не шевелись

Может быть немного неприятно

Сколько тебе лет Стивен?

Мне 21

А сколько Вам?

Я старше тебя

На сколько старше?

Мне 33

Ну что ж.. как говорится "кто то любит погорячее"

Чем ты занимаешься?

О нет стой дай мне догадаться

Страховой агент ?

Банкир?

Я космолог

Оо, тебе повезло

Только начал свою работу над ученой степенью

Или вернее я только начал думать о том какая у меня могла бы быть ученая степень

Это займет всего 5 минут

Иногда может помочь когда разговариваешь о чем-нибудь совершенно стороннем

Чтобы отвлечь себя от этого всего

И твое время проводимое в этом пространстве пройдет быстрее

Время и пространство не существуют раздельно друг от друга

Это действительно так?

По всей Вселенной

Правда?

Материя и энергия во Вселенной

Искривляют и меняют пространство-время

Пространство-время искривлено

Алло

Нет, нет мы не знаем

много тестов

Да-да,

Кто это был?

Девушка с вечеринки

Рентгенограмма позвоночника показывает что ничего не давит на твой спинной мозг

Это хорошо не так ли?

Это процесс исключения

Вы были командой

Я имею ввиду то что вы вместе получаете нобелевскую премию этим вечером

Я предложил ему эту работу

Они не пригласили бы его на интервью

Так что я поднял крик

И когда интервьюер Боба вышел пожимая ему руку и говоря "Спасибо что пришли, мы сообщим Вам.."

Я пошел к нему

Вы дали ему работу, вы дали Бобу работу разве не так?

И тут произошла такая неловкая пауза

И я так и сказал им прямо

Боб и я будем работать прямо здесь Прямо за этой дверью в конце коридора

И если вам не нужен Боб который будет выполнять ту работу которую он рожден делать

Тогда вы можете отозвать его прямо сейчас пока он не зашел за эту дверь

- Этот проход до двери показался мне самым длинным в моей жизни - 62 шага - И мы так и не обернулись

Они не скажут мне то о чем я думаю

-Доктора не скажут - Они сами еще не знают

Я сам доктор, Изабель я знаю какие они

Но ты не лечащий эксперт, отец

Я знаю докторов!

- Что Изабель? - Ничего

- Я попрошу об отдельной палате - Не надо

Я хочу остаться здесь со всеми остальными

Итак, куда ты уже подала заявление в Оксфорд или Кембридж?

Там я не нужна Я подумываю о Вестфилде

Это больше не женский колледж

Там теперь всех вместе обучают, я полагаю

- И там довольно.. - Напутано

Там всё напутано

Лейкемия

Ему 12 лет

Это было прекрасно. Я вышел из леса и увидел это. Превосходный образец оборудования

Антенна

Большая такая труба, как труба громофона лежащая на боку

Размером с дом

По среди поля на холме в 20 милях от Нью Йорка

Принимающая шипящий шум

- Направленная на звезды - И принимающая шипящий шум

И когда я увидел эту трубу в первый раз знаете что?

Они вылетели прямо из неё

- Кто? - Голуби

В 6 метровой трубе жила пара голубей прямо там внутри неё

- Голуби? -Голуби

Для чего нужна была эта 6ти метровая труба помимо как для места насиживания голубей?

Мы хотели измерить шум который может исходить не только из пределов Млечного пути

- Арно построил "Колдо" - Что это?

5 галлонов с жидким гелием

Знаете сколько это гелия ?