Medical Top Team (메디컬 탑팀)

19 قسمت

چوي آه جين، چي شده؟

جاييت درد مي كنه؟

!چوي آه جين

...دكتر

!چوي آه جين

!به خودت بيا

!چوي آه جين! چوي آه جين

!چوي آه جين

چي شده؟

چوي آه جين يه دفعه بيهوش شد

آه جين

چرا اونا نميان؟

شما كه گفتيد مدت كمي طول مي كشه تا پزشك مسئول بياد

دكتر، نبايد بريد به اورژانس؟

بعد از گرفتن آزمايش مي رم

،خودم آزمايشُ مي گيرم .پس لطفاً شما بريد

نمي تونم! دفعه قبل شما گفتيد اين كار و مي كنيد و نكرديد

اتاق اورژانس

نمي خوايد به تلفنتون جواب بديد؟

فكر مي كنم از اورژانسه

اشكالي نداره. مي تونم بعد از آزمايش شما برم

دكتر، من واقعاً ميرم آزمايش مي دم، پس

لطفاً به تلفنتون جواب بديد

اگه از اورژانس باشه چي؟

دكتر چوي، در حال حاضر شما اورژانس من هستيد

دكتر، پس من با سونگ وو مي رم آزمايش

نگران نباشيد و بريد

سونگ وو

مي توني منتظر بشي كه آزمايش من تموم بشه، مگه نه؟

بله، باشه

به نظر مياد فوريه، پس لطفاً به تلفنتون جواب بديد

الو؟ بيمار اورژانسي تصادفي؟

بله، متوجه شدم

من حواسم هست كه از زيرش در نره

مطمئن مي شم كه آزمايش بده

بعد از سي تي اسكن مغزي

و معلوم شدن جواب آزمايشا بهم زنگ بزن

چشم، متوجه شدم

لطفاً نگران نباشيد و بريد

من واقعاً حالم خوبه

خدا رو شكر

من بدون تو بايد چي كار كنم؟

يه دفعه چي شد؟

شنيدم يكهو از حال رفتي

خب... يكهو سردرد شديدي گرفتم

ديگه هيچي نبود

چوي آه جين، مي خواي چي كار كني؟

فكر كردي مي توني تا آخر پنهانش كني؟

حالا با نتايج آزمايشا چي كار مي كني؟ اون ميگه مياد اينا رو بررسي كنه

خودم حواسم بهش هست

در هر حال، تو آزمايشُ از من گرفتي، باشه؟

ممنونم سونگ وو

ديگه مي رم

تو بايد بخوري تا قوي باشي دكتر چوي آه جين

بعد از تمرين بخيه بخواب

خواهر، آه جين هستم

ميشه اون عكس سي تي رو به اسم من بارگذاري كني؟

يكي از اونا كه قبلاً گرفتيد

سي تي اسكنش نرمال باشه

هيچ مشكلي وجود نداره

الو؟

من واقعاً سرگرم يادگيري بخيه زدن هستم

من نتايجُ ديدم

چي بهتون گفته بودم؟

الان مطمئن شديد؟

نمي دونم...به خاطر خستگيتون اين اواخر بوده؟

حق با شماست. اين روزا خيلي خسته شدم

به خاطر حرف جدي شما

مي دونيد كه چقدر جدي بود، درسته؟

.متوجه شدم. هرچي گفتمُ فراموش كن و استراحت كن

ديگه به كار فكر نكن

چرا داري مي خندي؟

چون دوست دارم صداتونُ بشنوم

ديگه چيز جديد ندارم بگم

دكتر بايد بيماراشُ معاينه كنه اين درسته كه تو اينقدر ضعيف باشي؟

بهرحال، به جاي اينكه بيش از حد به فكر مريضات باشي بهتره اول مراقب خودت باشي

!اوه، دوباره داريد سرم غُر مي زنيد

...از بس شما اذيتم مي كنيد سرم درد مي گيره

به خاطر اينه كه بايد استراحت مطلق داشته باشي

ديگه قطع مي كنم

باشه، مي رم بخوابم

دكتر، قوي باش

اينجا آي.سي.يو. مخصوص بيماران اورژانسيه

سرپرست. اين وقت شب شما اينجا چي كار مي كنيد؟

به خاطر استفاده از فضاي كنار اتاق اورژانس

داشتم فكرمي كردم كه از اينجا به عنوان بخش مراقبتهاي ويژه اورژانس استفاده كنم

آه، چه فكر خوبي

اونوقت اينطوري مشكل كمبود تخت اورژانس هم حل ميشه

بهرحال از اين قسمت استفاده زيادي نميشه

به همين خاطر يه راهي براي حل مشكل تختخواب هاي آي سي يو هم پيدا مي كنم

از الان به بعد، مي تونيم از اون مكان به عنوان مكان ذخيره شده براي تيم شيفت شب استفاده كنيم

متشكرم

انتظارشُ نداشتم به پيشنهادم فكر كنيد

پس موفق باشيد

حرفشه كه كيم ته هيونگ مي خواد بياد به گروه ما

فكر نمي كنيد اون چيزي خيلي مهمي با خودش مياره

كه گروه ما دنبالشه؟

!سرپرست هان

غير منتظره ست كه فقط به خاطر اعتماد رئيس اون همه چيزُ بتونه به دست بياره

چرا اون با سه هيونگ تماس گرفته؟

ولي مسأله اينه كه مدير كيم مي خواد چه چيزي رو به سه هيونگ ببره؟

نكنه بيمارستان دوم دانشگاه كوانگهيه باشه؟

ممكنه اونم باشه

حالا كه خانم معاون پايه هاي اين بيمارستانُ تو دوميونگ بنا كرده، فقط كافيه اونا بپرن توش

اگه اونا حتي منافع تغييرش به مركز پزشكي سلطنتي رو هم محاسبه كرده باشن

مي فهمن كه هديه اي بهتر از اون براي گروه سه هيونگ نمي تونه باشه

ولي معاون شين هاي سو كه الان به عنوان رئيس بيمارستان دوم معرفي شده

تازه داره براي تغيير بيمارستان به مركز پزشكي سلطنتي آماده ميشه

حتي اگه خانم معاون قدرت و سهام بيمارستان دوم رو دريافت كنه

وضعيت كنوني طوريه كه پويايي هاي گروه داره عوض ميشه

و هيچ تضميني هم نيست كه موقعيت خانم معاون همين بمونه

چي؟ منظورت چيه....؟

شايد، خانم معاون به نوعي مشكلاتي داشته باشن؟

سيدني

سيدني فردا 2 تا 4 عصر

خانم معاون شين هاي سو بله؟

سلام

چي شده؟

بهتون گفتم ديگه نمي خوام ببينمتون

من اومدم چون مي خواستم يه چيزي بهتون بگم

دوباره مشكل پوليه؟

ديگه نميتونم بهت بيشتر بدم

متأسفم، خانم معاون

اينكارُ نكن

من دارم سعي مي كنم موقعيت شما رو درك كنم، پس

اگه بيشتر از اين منُ گيج نكنيد خيلي خوب ميشه

بلند شو

!بلند شو

لطفاً برو، زود، قبل از اينكه كسي شما رو ببينه

،فردا

روزيه كه شما مي خوايد پسرتونُ ببينيد، درسته؟

تو يادت مونده

بازم جاي شُكرش باقيه

چون ديگه نيازي به واسطه ندارم

فردا، خودم ميرم اونجا

متأسفم

واقعاً متأسفم

خانم معاون قبل از ازدواج يه پسرُ مخفيانه به دنيا آورد

وقتي جوان بود به امريكا فرستاده شد

و الانم يه دكتر شده

،اما

كيم ته هيونگ اينُ مي دونست و با اون خانم معاونُ تحت فشار قرار مي داد

ديروز اتفاق زيادي كه نيفتاد، درسته؟

چي؟

بله

دكتر پارك هنوز نمي دونه؟

نه

...نكنه تو

نگران نباش. من هيچي بهش نگفتم

سردردات چطورن؟ فقط سرت درد مي كنه؟

مطمئني كه داروهاتُ مي خوري؟

براي الان ديگه كافيه

تو به من مي گي درباره ش حرف نزنم و نگران نباشم

پس، فكر مي كني بايد چي كار كنم؟

سونگ وو

متأسفم كه عصباني شدم

هِي، اين واقعي بود؟

البته، من اينُ خودم مستقيماً از دفتر منشي سرپرست شنيدم

هِي، بعداً مي بينمت

...هِي! دكتر به! هِي، اون يه رازه

!هِي! دكتر به

ما بايد از طريق سونوگرافي اندوسكوپيك اين منطقه رو آزمايش كنيم

امكانش نيست كه اين ناحيه رو طي عمل جراحي سرطان ريه با استفاده از اندوسكوپ مدياستن در بياريم؟

نه، چون به احتمال خيلي زياد يا كيسته يا مايع پريكارد،نه تومور

پس بايد سونوگرافي آندوسكوپيك انجام بديم

به اين خاطره كه اگه ما بعد از استفاده از سونوگرافي آندوسكوپيك، آب پيدا كرديم

فقط كافيه كه عمل جراحي رو روي سمت مخالف انجام بديم، درسته؟

درسته

!سرپرست! پروفسور سو

اُه، دكتر به شما چرا امروز عجول شديد؟

هنوز شما...هنوز شما اين خبرُ نشنيديد؟

!تيم برتر ما منحل شد

داريد چي مي گيد؟

مدير اجرايي لي دونگ هيون توي جلسه امروز صبح اين تصميمُ گرفته

كه تيم برتر ما رو منحل كنه

شما صحت اين اخبارُ تأييد كرديد؟

هنوز خبر به صورت عمومي منتشر نشده، ولي

خبر از دفتر منشي سرپرست رسيده

به نظر ميرسه خبرُ شنيديد

بهتون نگفتم؟

كه اين تغيير ساختار به نفع ما نخواهد بود؟

،انحلال تيم برتر

چيزيه كه رئيس هم باهاش موافقه؟

شما مي دونيد كه رئيس لي دو گيونگ ديگه نفوذ زيادي نداره

منم ندارم

همه تلاشهاي قبلي شما كه ظاهراً به نفع من بود

تموم شد، درسته؟

يادمه بهتون گفتم كه هرچيزي زمان خودشُ داره

وقتي شما همه شُ هدر داديد و مي گيد نيازش نداريد

چرا بايد به اون تلاشهاي بي ثمرم ادامه مي دادم؟

به همين خاطر بود كه با گروه سه هيونگ تماس گرفتيد؟

تو در موردش مي دونستي؟

چون رئيس از مسائل شركت عقب نشيني كرد

من نبايد دنبال يه راهي براي زنده موندن مي گشتم؟

اونوقت شما تيم برترُ كه خار چشمتون بود منحل كرديد

و پروژه مركز پزشكي سلطنتي رو به دست گرفتيد

و به گروه سه هيونگ رفتيد

،خب

اين مي تونه خوب باشه، اگه حدس و گمان شما واقعيت پيدا كنه