Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen, Part One

Hvor er jeg?

-Og hvad har jeg på? -Ruby, har du styr på det?

Jeg har styr på det! Hvorfor ser den sådan ud?

-Hvad er de tingester? -Grimmer!

Er du okay? Er du såret?

Pokkers! Siden hvornår kan grimmer skyde låserstråler?

Jeg er straks tilbage, nye!

Jeg er vist ikke i Kansas længere.

-Det virkede ikke. -Jeg ordner det.

-Er du okay? -Jeg er som regel meget stærkere.

De er på vej mod Beacon!

-Beacon? -Det er vores skole.

Eller... var?

Hvad er din evne?

Du ved, din superkræft?

Jeg ved, hvad det er derhjemme, men her er der kun én måde at finde ud af det på.

-Noget har forpurret mine kræfter. -Bare rolig. Jeg hjælper!

Forresten er jeg Ruby. Og det er min søster, Yang.

Jeg er okay.

Har I nogen gode tips til at tæske monstre i jeres verden?

"Jeres verden"?

Duk jer!

-Tak for det. -Det var ingenting.

Jeg burde være i stand til at gøre mere med min... Hvad kaldte I det? Evne?

Det ligner Jordens sol.

Men den føles... anderledes.

Er Jorden... din verden?

Fordi du kommer fra en anden verden.

For det kan man godt.

Det forklarer... et par ting.

Hvad hedder du, knægt?

Bare kald mig... Superman.

Ja. Nej.

Har du et almindeligt navn?

Ja. Bare kald mig Clark. Hvor er jeg?

Dette er Remnant.

-Hvordan kom du hertil, Clark? -Jeg kan ikke huske noget.

Bare billeder.

Jeg bekæmpede noget med mine venner... som voksen?

-Er du sikker på, du ikke slog hovedet? -Der er noget galt.

Disse grimmer... Du sagde, de skyder med lasere?

Ikke normalt.

Men de absorberer normalt heller ikke det støv, vi skyder på dem.

Det er min skyld. Jeg ødelagde jeres verden ved at komme. Jeg må ordne det.

Når ting bliver sære,

så er der altid én person, der ved, hvad der foregår.

Ozpin.

Undskyld, mor. Hvad sagde du?

Jeg spurgte ind til dine studier.

Jeg bekymrer mig om dig.

De ting, som du og dine venner laver...

-I er blot børn. -Jeg er ikke et barn, mor.

-Det har jeg ikke været længe. -Det er netop det, der bekymrer mig.

Jeg er glad for, du holder dig fra Beacon.

Men du og dine venner... I er i så megen fare.

Jeg kommer altid tilbage til dig, mor.

Rolf?

Hvad foregår der?

Høvding Ghira har bedt os være i beredskab siden Sienna Khans død.

Sienna? Men det...

Jeg var engang medlem af White Fang.

Vagterne nede ved havnen gik deres runder

og fandt en mistænkelig person.

-Har hun sagt noget? -Hun...

...har nogle spørgsmål.

Imponerende. Hvordan siger du til dette?

Jeg vil ikke forårsage skade. Jeg bad blot om at møde deres leder.

Er du en faun?

Du ved, mennesker med en hale eller vinger eller...

Hvem er du?

Jeg er Diana, prinsesse af Amazonerne.

Kan I hjælpe mig?

En prinsesse? Fra en anden verden?

-Og du husker ikke, hvordan du kom hertil? -Jeg ser glimt.

I dem er jeg voksen, men sådan har jeg det ikke.

-Det føles, som om jeg er 16. -Det giver ingen mening.

Det siger du ikke.

Jeg ved dog,

at jo længere jeg er væk fra min verden, jo flere mennesker vil komme til skade.

Jeg skal tilbage.

Måske kan mit hold hjælpe dig. Lad mig ringe til Yang.

Blake, Atlas' CCT har været nede i et stykke tid.

-Husker du ikke det? -Jeg...

Nej, det gør jeg ikke. I så fald tager vi til Beacon.

Jeg forstår ingen af de ord.

CCT er vores interkontinentale transmissionssystem.

Sådan kommunikerer vores verdens kongeriger.

Men hvis det ikke virker, så er Ozpin vores næstbedste mulighed.

Hvorfor er CCT'et ikke repareret endnu? Holder de fest derovre?

Jeg fatter ikke, at du holder fest.

Far, du opfører dig som om, at det intet betyder,

at kommunikationssystemet er nede.

Weiss, du kan klare at være væk fra dine venner i et par måneder.

Du ved, der er noget galt, men som sædvanlig

vil du ikke ofre nok støv til at hjælpe folk.

Det er ikke mit job at reparere CCT'et.

Hvis ikke os, hvem så?

Hvad var det, jeg sagde før?

Så I størrelsen på det jakkesæt?

Ja.

Nogen er skuffet over, at dette ikke er en udklædningsfest.

"Nero fiflede, mens Rom brændte."

Jeg så dig blive vred på din far. Jeg bebrejder dig ikke.

De rige er ens i samtlige universer.

Kronisk uvidende om andres situation.

Jeg synes heller ikke om fester.

Jeg finder normalt et hemmeligt rum og isolerer mig. Har du prøvet det?

Et støvlaboratorium ville ikke være øverst over mine foretrukne skjulesteder.

Støv?

En specifik type støv eller bare støv generelt?

Familien Schnee handler med støv generelt.

Vi kan ikke tillade os at begrænse de naturlige energikilder, vi kan bruge.

Klart. For støv er en energikilde.

Nemlig.

Jeg troede, jeg kendte alle familierne i overklassen.

I det mindste dem, der har adgang til laboratorierne.

Jeg kommer lidt længere væk fra.

-Mistral? Vacuo? -Klart.

Langt hjemmefra.

Bruce. Bruce Wayne.

Har du nogensinde været i Mistral?

Du kan gemme dig tilbage i lastrummet.

-Det ved jeg ikke. -Hvad husker du?

Vi er venner. Familie.

Bruce Wayne, sagde du?

Tyv! Nogen har stjålet min laboratorienøgle!

Jeg nævnte, at jeg ynder at skjule mig i hemmelige rum til fester.

-Weiss. Vent! Jeg har brug for din hjælp. -Jeg hjælper ikke tyveknægte.

Der er noget galt, og jeg tror, jeg ved, hvad det er.

Dine minder. Du har svært ved at genkalde dig dem.

De er som suppe i din hjerne, ikke?

Jeg beder.

-Vi skal nok finde dem. -Her er din tyv.

Weiss, hør her. Jeg er ikke fra Vacuo.

Eller Mistral. Eller fra Remnant.

Jeg er nødt til at finde ud af, hvad der bragte mig hertil, så jeg kan komme hjem.

Det er nyt.

En faun!

Helt ærligt! Hvordan gør Clark det?

Han må arbejde for White Fang.

Men en terrororganisation skræmmer ikke familien Schnee.

-Før ham bort. -White Fang?

Weiss, du ved, jeg taler sandt! Du ved, vi ikke hører til her!

Hvordan er du ikke træt?

-Vi løb hele vejen! -Det må være min evne?

Så længe jeg ikke er i skyggen.

Du sagde, det er det fysiske... noget af mit noget?

Den fysiske manifestation af din aura.

Auraer. Klart. Så en sjæl.

Forstået... tror jeg.

Synes I også, stedet her føles tomt?

Vi stødte ikke på nogen på vej hertil.

Du har ret. Men Ozpin har svarene. Det har han altid.

-Yang? -Blake!

-Blev du også revet med af disse særheder? -Vi tænkte vist alle det samme.

-Wonder Woman? -Superman.

-Superman? -Ja, vi kalder ham bare Clark.

Dette er min ven Diana. Diana, dette er Ruby og Yang.

Og dette er Blake. Ved vi, om de andre er her?

Du er det første velkendte ansigt, jeg har set.

Nogenlunde velkendt.

-Vi var ikke teenagere før det her, vel? -Hvad kan du huske?

Kun... glimt.

Vi bekæmpede noget... Mekanisk. Og stort.

Det er alt, jeg husker, siden jeg vågnede op i Menagerie.

Vent. Var du i Menagerie?

Er det ikke en lang tur?

-Hvornår kom I til Beacon? -Det føltes, som tog vi afsted i morges.

Her er jeg. En kriminel, der skjuler sig i det åbne.

Alt sammen ved hjælp af et lille sort tårn.

Det er helt forkert.

-Beacon... -Den faldt.

Folkens... Det her er helt galt.

De forklarer muligvis, hvorfor vi er teenagere.

Måske... Gjorde vi det her?

Studerende.

-Ozpin? -Ved du, hvad der foregår?

Grimmerne opfører sig virkelig sært. De skyder med lasere.

I burde ikke være her.

Professor Ozpin? Er det dig?

Det bør du heller ikke.

Er det hans evne at forvandle sig til en lille dreng?

Nej. Det tror jeg ikke.

Ozpin døde.

Så blev han reinkarneret som Oscar.

Fortæl os, hvad der foregår. Hvor er vores venner?

Hun er... meget stærk.

-Og? -Blot en observation.

Men du var lige...

I fem burde træne.

Der rapporteres at være grimmer i byens udkant. Kom med mig.

-Det var sært. -Skal vi gå med ham?

Vi er nødt til normalisere situationen så snart, som muligt.

Frk. Cruz?

Så vores aura-sjæle-ting

kontroller vores evne-kraft-ting... ikke?

Korrekt. Mere eller mindre.

Hvad hvis vi ikke kan skabe forbindelse til vores evne?

Det kan tage lidt tid, men det skal nok lykkes.

Hvem kan fortælle mig om de forskellige slags støv?