Bull

Krystal!

Krystal!

Reign!

Fjandans.

Slepptu þessu.

Ég sagði, slepptu! -Hvað drap hún?

Reign!

Hvað ertu að gera?

Hvað var þetta?

Ekkert.

Ég vil ekki vakna við hundgá alla daga.

Þakka þér fyrir.

Heyrðu!

Hundurinn þinn tók hænu frá mér í gærkvöldi. Hann á að vera í keðju.

Hann gerði það ekki. -Hvernig geturðu vitað það?

Ég tek fram riffilinn næst þegar ég sé hann.

Hvernig hefurðu það? -Ég hef það gott.

Hvað er títt?

Líður þér vel?

Já. -Þú ert þreytuleg.

Hún sefur alltaf á leiðinni. -Sæl, mamma. Hvað er títt?

Hárið á þér er að verða sítt. -Já.

Mér líkar það.

Þakka þér.

Það fer þér vel.

Hvernig hefurðu verið?

Bara nokkuð góð.

Er það? -Já.

Krystal hefur verið til vandræða.

Ertu óþekk?

Hvað þýðir það?

Hvað hefurðu gert? -Hún slóst í skólanum.

Af hverju ertu að slást? -Tæfan var með kjaft.

Heyrðu! -Og...

...ég var að verja mig.

Gerðu það utan skólans. -Hún ætti ekki að slást.

Ég veit það, mamma.

Svo er bara fólk sem nær því hreinlega ekki.

Og heldur áfram að stríða.

Stundum þarf að taka æði og þá er maður látin í friði.

Jesús, Janis.

Hvað? Ég er bara að segja... -Hvettu hana ekki.

Ég segi bara svona.

Hvað um þig, stelpa?

Ert þú góð?

Ertu góð fyrir ömmu? -Hvað hefurðu verið að bralla?

Ekki mikið.

Það er ný stelpa, Cheryl.

Hún er alveg bráðfyndin.

Hún er að reyna að koma mér í prógramm.

Það á að opna fangelsisbúgarð.

Ef maður hefur næg hegðunarstig getur maður sinnt bústörfum.

Ég ætla að reyna það núna.

Ætlarðu að mjólka kú? -Ég ætla að reyna.

Ég segi: „Nú mjólka ég.“ -Janis.

Ég gæti það alveg. -Er komin dagsetning á réttarhöldin?

Ég á að frétta eitthvað í vikunni.

Gott.

Ég þarf að fá þig út. -Mig langar að vera úti.

Þú þarft að hjálpa mér, Janis. -Ég veit, mamma. Ég vil ekki vera hér.

Hér vildi ég ekki vera. -Einbeittu þér að því að hegða þér vel.

Ég geri það.

Klúðraðu þessu ekki, Janis.

Ég veit.

Leyfðu henni éta.

Julia, færðu þig! Leyfðu henni að éta.

Ég man helminginn. -Ég man ekki neitt.

Gaur, þessi AJ kom og drakk allan bjórinn minn.

Reece, hann er að vinna þig!

Reece, þú ert ferlegur! Svona. -Svona nú.

Allt í lagi. Já! -Já!

Reign! -Hvað ertu að gera?

Taktu hann!

Kris!

Ekki blotna.

Fékkstu SMSið frá mér? -Já.

Daryl! -Bíddu við!

Fljótur!

Hvað? -Hvar er teitið í kvöld?

Ekki heima. Pabbi djöfull er heima. Má ég fá sígarettuna?

Þetta er mín síðasta, en þá það. -Allt í lagi.

Áttu fölsuð skilríki? -Nei.

Fjandinn. Sendið mér SMS ef þið komist yfir áfengi.

Komið ekki og drekkið frá okkur.

Ó, nei! Ef þú lætur svona skaltu skila sígarettunni.

Fjandinn, hún datt út í.

Heimskingi!

Það var óhapp! -Já, örugglega!

Hvar hafið þið verið?

Af hverju ertu blaut? -Við fórum að synda.

Krystal, fórstu með hana að ánni?

Hef ég ekki sagt þér að vatnið er skítugt?

Við fórum ekki að ánni. Við fórum annað.

Ljúgðu ekki að mér, stelpa! Stattu kyrr.

Ég vil ekki. -Hún er fín!

Þegiðu. -Hættu!

Ég veit hvenær þú lýgur. -Ég lýg ekki!

Þú ferð ekki í fleiri heimsóknir til móður þinnar.

Svo þú getir bætt ráð þitt.

Amma, hættu!

Komdu hundinum út úr húsinu mínu!

Velkomin í 25 ára afmælisveislu erfiðustu íþróttar í mold!

Þetta er hin eina og sanna PBR!

Slæmar fréttir.

Vonandi fáum við góðar fréttir.

Það er gott að tala við þig. -Sittu kyrr.

Gefum strákunum sem láta þetta gerast gott klapp.

Þeir vaða áfram sem nautabanar.

Heilsið aftur upp á Nate Jestes, Lucas Teodoro og Abe Turner.

San Antonio, styðjið hin unga 19 ára gamla JW Allen.

Hann verður að vera með.

Og af stað!

Svona á einmitt að gera þetta.

Hann sneri sér.

Ekki slæmt. -Já.

SAN ANTONIO SÍGILT

Búið ykkur nú undir að sjá brasilísku ofurstjörnuna

sem heitir Fabiano Nunez.

Hei, Lucas, Lucas, Lucas!

Byrja. -Áfram!

Nautaatsmennirnir koma og fara burt með nautið.

Engin stig þarna.

Texas, hvað segið þið um að borga þeim unga og þakka honum fyrir komuna?

Já, maður!

Þakka ykkur. Háir fimm! Já, kúreki.

Sæll, félagi!

Framtíðar nautaknapi!

HVAR ERTU

Hvað er títt, tæfa? -Á hvað ertu að glápa, fugladrengur?

Þig, tæfan þín.

Þú ert heppinn að ég slæ ekki flöskuna af þér.

Þú ættir að reyna það.

Býrð þú hér? -Frændi minn.

Er frændi þinn negri?

Rasistaskíturinn þinn. -Kemur hann heim í kvöld?

Hann er aldrei hér um helgar. Pallbíllinn er ekki fyrir utan.

Á hann einhvern kaldan bjór?

Hann er ekki frændi minn. Ég bjó það bara til.

Er Kris ekki fyndin?

Þú ert skrítin.

Sjáðu hvað ég fann.

Já! Svona. -Glúgg, glúgg, glúgg!

Fjandinn hafi það. -Helvítis tík!

Já! Áfram. Áfram!

Hvernig var að láta taka í sig?

Ég tók því eins og meistari.

Hann stóð sig betur en flestir. -Er í lagi með þig?

Heyrðu, Daryl.

Daryl!

Hvað er títt?

Ég er með leik.

Náðu þeirri svörtu.

Komið!

Náið henni.

Þetta er bráðfyndið.

Djöfull.

Jæja, leggstu niður.

Ég þoli ekki þennan leik. Þennan hluta hans.

Komdu henni út. -Út með hana.

Taktu þetta af mér, maður.

Taktu hana af mér! -Fáðu hana á þig!

Komdu helvítis hænunni...

Hver andskotinn?

Hypjaðu þig úr garðinum mínum!

Komdu hérna!

Slepptu mér!

Slepptu mér!

Slepptu mér!

Hvað gerði hún?

Þú stendur þig ekki. -Ég reyni mitt besta. Góði.

Getum við bjargað þessu?

Mér þykir þetta leitt.

Mamma hennar er í fangelsi. Hún lætur illa núna.

Finnum út úr þessu.

LÖGREGLAN Í CRUZ VALLEY

Hann ákvað að gefa þér færi á að bæta fyrir þetta.

Geturðu ekki bara farið með mig í unglingafangelsi?

Svona, stígðu út.

Það er eins gott að það verði hreint.

Hvar eru pillurnar mínar?

Tókstu eitthvað fleira?

Nei.

Það er allt hreint.

Svo...

erum við sátt?

Settu timbrið á pallbílinn.

Á morgun lagarðu hænsnakofann þar sem hundurinn þinn brýst inn.

Cash! Cash!

Upp með þetta.

Abe.

Hvar fékkstu þetta? -Tré féll á bíl Sneads.

Hvað segirðu? -Já.

Eru strákarnir að vinna í dag? -Ef þeir vilja keppa, þurfa þeir að vinna.

Darius, Roishaun! Takið timbrið af bíl Abes.

Hlaðið því í snyrtilegar stæður í skúrnum. Hendið því ekki bara einhvern veginn.

Og, Darius, komdu hingað.

Já? -Talaðu ekki við dætur mínar.

Já, herra. -Allt í lagi.

Hvað viltu fyrir þetta? -Fjörutíu væri gott.

Við sjáumst.