Modigliani

Modigliani

Download Indonesian Subtitle

Release info

Modigliani 2004 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by SugijoDwiarso

Tags

BluRay
1080
Published on: 2021-03-17
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini adalah cerita fiktif yang mengisahkan peristiwa-peristiwa fiktif, tetapi secara longgar

mendasarkan diri dengan kehidupan dan karakter tokoh yang digambarkan.

Semua karya adalah fiktif dan bukan merupakan karya seniman yang digambarkan.

Film ini tidak terhubung dengan sokongan salah satu seniman yang digambarkan.

Kau tahu apa cinta itu?

Cinta sejati?

Apakah kau pernah begitu cintanya...

sampai-sampai kau mengutuk dirimu sendiri selamanya masuk neraka?

Aku pernah.

Paris, 1919 Satu tahun sebelumnya

59 detik.

Sup... dan daging sapi

Andre!

Makan malam untuk semuanya aku yang bayar.

Tn. Picasso, anda belum menandatanganinya.

Aku bilang bayar makan malam, bukan restorannya

Nah, Pablo?

Maukah kau?

Kompetisi? Kita?

Kita semua jenius

Sepintas

Jika Picasso tidak ikut,

aku, Diego Rivera, aku akan menjuarainya lagi.

Aku pikir ia sudah ditahan.

Mungkin. / Aku pikir dia sudah mati.

Jeanne?

Demi Tuhan, apa yang kau lakukan?

Dia perlu melihat putrinya.

Tidak ada yang harus melihat anak Yahudi bangsat itu.

Kau pulang sekarang.

Dan, jika kau tidak mematuhi kali ini,

Kau akan membiarkanku tanpa pilihan.

Kau tak bisa memisahkan bayiku dariku.

Kauu adalah putriku.

Aku bisa melakukan apa pun.

Lima ribu franc.

Heh, kenapa tidak lima juta sekalian.

Yah... Hmm. Steak. Mentah.

Selamat malam, semuanya.

Selamat malam, Modigliani.

Malam ini, aku berjalan melintasi jembatan.

Malam ini, aku berjalan melintasi jembatan.

Tapi tidak ada jembatan di sana.

Aku membawa satu tas penuh cinta.

Tapi tak seorang pun bisa diajak berbagi.

Dan lalu... Aku teringat pada padamu.

Ah! Kalian semua!

Cinta!

Kita tidak harus melihat terlalu jauh.

Masa depan seni... adalah wajah seorang perempuan.

Cantik

Cantik!

Picasso yang terkenal!

Picasso!

Katakan padaku, Pablo,

bagaimana kau bercinta dengan kubis?

Pablo! Pablo! Pablo!

Halo, Pablo. Apa kau merindukanku?

Philipe!

Aku sudah tak tahan lagi,

Picasso!

Oh, Terima kasih.

Karya yang bagus!

Kenapa kau begitu membenciku?

Aku menyayangimu, Pablo.

Diriku sendirilah yang kubenci.

Selamat malam.

Air... air. Musik.

Kau ingin sesuatu?

Pistol.

Jadi, bagaimana?

Cepat atau lambat seseorang akan menangkap kalian.

Keluar dari Paris, Modi, kau butuh matahari.

Dan membiarkan kalian kelaparan?

Aku pikir aku tak bisa memiliki ini secara sadar.

Selamat malam.

Modi, bagaimana dengan makanannya?

Aku sudah janjian dengan Beatrice.

Kau tidak dapat mengubah takdir.

Takdir apa?

Takdirnya. Untuk terus bersama lelaki itu.

Jangan beranjak.

Kemari.

Nah, begitu.

Tapi binatang ini marah.

Tunggu, tunggu.

Nah begitu. Begitu. Kalem. Kalem.

Ya, tak apa-apa.

Anjing bodoh!

Bella. Tenang.

Bella.

Bella!

Hebat!

Jeanne.

Bagaimana kau tahu namaku?

Aku harus...

Amedeo...

Modigliani. Aku tahu siapa dirimu.

Kami semua tahu siapa dirimu.

Bahkan anjing itu tahu siapa dirimu.

Ayo, aku ingin melihatmu dibawah hujan.

Jangan takut.

Aku suka hujan.

Aku suka apa yang dikatakannya.

Sangat menarik.

Kini hujan pun berbicara.

Ya.

Dan apa yang dikatakannya?

Dia mengatakan kau butuh topi.

Terima kasih.

Tapi kau harus menunjukkan drawing -mu dulu.

Tidak mau.

Tidak mau... aku bukan seorang seniman.

Biar aku yang menilai.

Tidak mau.

Tak ada drawing , tak ada topi.

Baiklah.

Topi dulu.

Topi dulu.

Seperti ini kau melihatku?

Itu..seperti itulah semua orang melihat Modigliani.

Maafkan aku.

Panggil aku Modi.

Oke, Modi.

Sekarang aku akan melukismu.

Kau datanglah dan temui diriku dan aku akan melukismu.

Jika aku beruntung suatu hari...

Apa?

Aku akan melukis matamu.

Dengan reputasimu

Kau pikir aku gila?

Ya.

Bagaimana menurutmu?

Dimana mataku?

Aku berada terlalu jauh darimu, Aku tak bisa melihatn matamu.

Saat aku mengenal jiwamu, aku akan melukis matamu.

Lihatlah karya ayah.

Anda sangat terlambatnTuan.

Ya... ya.

Ny. Hastings menunggumu.

Permisi.

Ah Indah!

Anda memiliki tulang yang indah.

Aku bisa melukismu.

Sepuluh Franc.

Bicaralah dengan Martinez.

Hanya, Martinez.

Kau membuatku menunggu.

Itu tidak sopan.

Sekarang masuk dan temui Foster Kane.

Mereka punya banyak uang dan tak punya selera tinggi.

Aku seorang pembeli.

Dan meskipun kau sudah membuatku menunggu...

kupikir lukisanmu... menarik.

Menarik?

Tn. Kane memiliki beberapa galeri terbesar di New York, Modi.

Benarkah?

Galeri terbesar di New York? Menarik.

Lucu.

Seperti yang kau katakan... mereka punya uang...

tapi tidak punya selera.

Sangat lucu.

Modigliani!

Beraninya kau mempermalukan aku?

Kau mau kemana?

Kembali ke domba-dombamu.

Jika kau pergi,

jangan kembali.

Selamat tinggal, Martinez.

Livorno, Italia 1982

Nah begitu. Bagus.

Aku akan melakukan beberapa hal lagi.

Mereka datang pagi ini.

Parade! Parade!

Ayah, mereka datang! Mereka datang!

Amadeo, kemari dekat Ibu.

Geledah rumah ini!

dinyatakan bahwa keluarga Modigliani berhutang pajak kepada Republik Italia.

Oleh karena itu dinyatakan bahwa keluarga Modigliani... agar mengosongkan semua properti rumah tangga atau barang-barang lain...

untuk dijual dengan tujuan pengembalian kepada Republik Italia.

Begitulah hukum kuno negara Italia...

Adapun bagi perempuan hamil bisa tetap di tempat tidur, dia boleh memilikinya.

Kami mengklaim hak ini.

Aku pikir kalian orang Yahudi tak pernah bisa hidup miskin.

Tak tahu malu!

Bangsat!

Eugenia!

Nanti dulu!

Apakah kalian tidak akan mencatat segala yang kami miliki di atas tempat tidur?

Jangan khawatir. Kami berniat melakukannya.

Lima kursi,

Cium Ibu.

Dua lampu gantung,

Dua meja,

Tiga selimut,

Empat lukisan,

Satu cermin besar...

Satu vas...

Dua karpet / Dua karpet.

Dua lampu. / Dua lampu

More Indonesian subtitles for Modigliani

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left