King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

Basta ang mahalaga, ayos ka na ngayon.

Salamat.

Dahil sa 'yo, nandito ako.

Oo.

Magkasama sila.

Maganda ang kalalabasan ng mga litrato.

'Wag kayong mag-alala.

Pinoprotekhan ko lagi ang mga impormante ko.

EPISODE 14

Tiger Balm 'yan.

Ipahid n'yo kung saan man may masakit.

Ang sarap.

Mr. Han, kailangan mo 'tong subukan.

Galing kay Won. Masarap at malamig 'to sa pakiramdam.

-Sir. -Ano?

Gusto ng media na gawan ng report si Mr. Gu Won.

Dapat lang.

Mabuti 'yon.

Sa unang pagkakataon sa Korea,

maglulunsad ang hotel natin ng isang global chain.

Wala nang mas gaganda pa sa kuwentong 'yon.

Hindi po tungkol doon.

Tungkol sa isang eskandalo.

-Eskandalo? -Opo.

Nilabas na siguro ni Chairman Han ang kuwento.

Ayos lang 'yon.

Ikakasal na rin naman sila.

Hindi po 'yon ang kuwento.

Tingnan n'yo po.

ANG SECRET LOVE AFFAIR NG IKATLONG HENERASYONG CHAEBOL

Ilalabas na po 'yan online.

Pigilan mo agad.

Alukin mo sila ng mga ads o takutin mo para tanggalin 'yan.

Pigilan mo 'to kahit ano'ng mangyari.

Opo, sir.

Mag-aalok siya ng ads o kaya naman tatakutin sila,

pero dodoblehin ko ang bayad ng tatay ko.

Kaya ilabas n'yo 'yan.

Sumama 'yong lasa ng pagkain sa cafeteria mula no'ng nag-iba 'yong catering.

Oo nga.

Dati, no'ng may sarili tayong caterer,

excited ako palaging mananghalian.

Pumapasok ba kayo para kumain?

Dapat magpasalamat kayo na may lunch vouchers tayo.

Matututo kayo pag kayo na ang bumibili ng sarili n'yong pagkain.

Hala!

Ginulat mo naman ako.

Bakit? Ano ba 'yon?

May balita tungkol kay Mr. Gu.

-Ano? -Ano ba 'yang ikinagulat mo?

Hala!

"Ang secret love affair ng pangatlong henerasyong chaebol."

Ang tapang ng pamagat, a.

Ordinaryong babae siya.

Kahit na gano'n, mahal niya ito. Ang astig niya.

Sabi na, lalaking-lalaki talaga siya.

Ang sabi rito, ordinaryo siya,

pero baka anak siya ng isang maliit na negosyante.

Magkaiba ang mundo nila.

Kahit na. Di ka ba naiinggit sa kaniya?

Biglang guminhawa ang buhay niya.

-Oo. -Tama.

Walang pag-asa ang mga taong gaya natin.

Bakit ka maiinggit sa kaniya?

'Wag mo nang pangarapin.

Libre pa rin naman mangarap, a.

-Di ba, Sa-rang? -Ha?

Bakit ako ang tinatanong mo?

Hindi na ba ako puwedeng magtanong?

Ang seryoso n'yo naman.

Pero teka.

Malabo ang hitsura ng babae, e.

Pero parang kamukha niya si Sa-rang.

Ano'ng sinasabi mo?

Hindi kaya.

Hindi, parang kamukha mo.

Oo, pareho ng hitsura, e.

-Sa tingin ko rin. -Di ba?

-Parang siya 'yan. -Pareho ng hitsura.

-Kamukha nga niya. -Oo.

-Hindi ako nagkakamali. -Oo.

Parehong-pareho.

Hindi naman 'yan katulad ng Magic Eye.

Pinalabo ang mukha niya,

kaya paano n'yo nasabing kamukha ko siya?

-Pero kamukha talaga niya, e. -Oo nga.

Imposibleng si Sa-rang 'yan.

-Kung sabagay. -Imposible.

-Siya talaga 'yan. -Baka nga.

Siyanga pala, Sa-rang.

Saan ka pupunta?

Magbabanyo lang.

Dito 'yon.

Parang mas gusto kong pumunta roon sa malayo.

Naiintindihan ko.

-Imposible 'yon. -Hindi.

-Siya 'yan. -Kalokohan.

Busy ka ba? Aalis ka ba?

Nakita mo na?

Oo, ngayon lang.

Nag-alala ako,

kaya pupuntahan kita.

Patawad. Kasalanan ko 'to.

May ginawa ba tayong mali?

Hindi, wala.

Mismo.

Wala 'yon, 'wag kang humingi ng tawad.

Pero lumabas ang balita.

Ayos ka lang ba?

Oo.

Hindi ko alam. Gulat pa rin ako.

Pero nagpunta ako para sabihin na ayos lang ako at wala kang dapat ipag-alala.

Nag-aalala ka ba sa 'kin?

Oo naman. Ikaw kaya ang pinakamamahal ko.

Kapag may nangyari ulit sa susunod,

'wag kang magdalawang-isip na puntahan ako.

Kung hindi mo 'ko mapupuntahan, tawagan mo 'ko.

Pag ginawa ko 'yon, darating ka kaagad?

Oo naman.

Kakaripas ako ng takbo.

Kahit ano pa 'yan, kahit saan pa 'yan.

Mr. Gu, masama 'to!

Grabe, mas malala ang sitwasyon dito.

Nandito ka pala, Sa-rang.

Kumatok ka muna. Hindi mo 'to opisina.

Bakit kayo magkasama rito, e nagkakagulo na nga?

Ako lang yata ang nag-aalala.

-Oo na, lumabas ka muna. -Hindi.

Hindi puwede. Emergency ito.

Aalis na ako.

Babalik pa ako sa trabaho.

Bye, Mr. Yoo.

Este, Mr. No.

Sige, salamat.

Maupo ka.

Nangyari na ang dapat mangyari,

kaya prayoridad natin na maayos nang tama ang eskandalong 'to.

Ginagamit ang salitang 'yan sa mga tsismis.

Hindi 'to eskandalo. Katotohanan ito.

Gayumpaman,

siguraduhin mong hindi malalantad ang katauhan ni Sa-rang.

Kaya ko na ang sarili ko.

-Siya ang kailangang protektahan. -Sige.

Nakausap ko na ang head ng PR team.

Gagawin nila ang lahat

para siguruhing wala ng balitang lalabas tungkol dito.

Wala kayong dapat ipag-alala.

Pero hindi rito matatapos ang problema.

Ano'ng ibig mong sabihin?

Bakit ngayon lumabas ang balitang 'to?

Kanina ko pa iniisip, e.

At napagtanto ko na kagagawan 'to ni Ms. Gu.

-No Sang-sik. -Po?

'Wag kang mag-akusa kung hindi ka sigurado.

Sinabi ko 'yon dahil may dahilan ako para pagdudahan siya.

Ilang araw na'ng nakalipas,

pinatawag ako

ni Ms. Gu.

Sa 'kin ka na magtatrabaho mula ngayon.

Sasabihin mo sa 'kin ang lahat ng tungkol kay Mr. Gu.

Ano po ang ibig n'yong sabihin ng "lahat"?

Lahat.

Mula sa propesyonal hanggang sa personal niyang buhay.

Sabihin mo sa 'kin lahat. Walang kang kakaligtaan.

Kung gano'n,

gaano kalayo ang mararating ko sa pagtulong ko sa inyo?

Ayos na ba ang head manager?

Sapat na ba 'yon bilang kapalit?

Head manager po?

Hindi po 'yon sapat.

Ano?

Akala ko aalukin n'yo akong maging presidente ng isang kompanya.

Hindi po sapat na gawin n'yo lang akong head manager

para traydorin ko ang kaibigan ko.

Para sa mababaw na pagkakaibigan?

Para po sa 'kin,

mabuting kaibigan ko po siya, at hindi 'yon mababaw.

Magkukunwari po akong hindi 'to nangyari.

Pasensiya na po.

Inalok niya sa 'kin ang trabaho mo

basta raw magtrabaho ako para sa kaniya.

At dahil hindi niya ako nakumbinsi,

sa palagay ko,

may inutusan siyang iba para siraan ka.

Bakit hindi mo tinanggap?

Mismo. Dapat tinanggap ko 'yon.

Masyado lang akong tapat.

Pinakawalan mo 'yon alang-alang sa katapatan?

Tama. Hindi ko nga inisip nang mabuti, e.

Nababaliw na siguro ako.

No Sang-sik, ang tanga-tanga mo.

Dapat tinanggap mo 'yon.

Nababaliw na ako.

Salamat.

Ha?

Wala, hindi mo narinig.

"Salamat." Narinig kita.

Hindi ko akalaing darating ang araw na maririnig ko 'yan mula sa 'yo.

Sabi na, e.