Walking Tall: Lone Justice

.היא תתגעגע אליך .כן-

.הלוואי שיכולתי לקחת אותה איתי

,אולי נרכב ביחד עוד פעם אחת ?מה את אומרת

.בוא

כדאי שתצא לדרך .לפני שתיתקע בפקקים

.תתנהג יפה ?אני חייב-

.ותמסור לקייט ולסאם נשיקות ממני

.בסדר. פקקי דאלאס, הנה אני בא

ברוכים הבאים לבון, טקסס

בראש מורם 3: צדק בודד-

קווין סורבו

Shlomi26 נקרע סונכרן וסודר ע"י - QSubs מצוות-

סנכרון על-ידי Extreme מצוות Dovigal

העברות כספים

.ערב טוב .שלום לך-

?יש לכם פרחים טריים .בטח שיש לנו פרחים טריים-

,דרך אגב, אם קונים קופסת קונדומים .מקבלים פרח אחד בחינם

.הנה, שם

.הם לא הכי טריים

?יש לכם גלידת בננה .לא-

."אין דבר כזה "גלידות בנענע

?באמת. יש לכם גלידה

.מאחור. ליד הבירה

.תודה

?מה סאם אוהבת

...שוקולד, אולי. לא, זה לא

!כולם על הרצפה !שאף אחד לא יזוז

.תביא את הכסף, מוחמד .קוראים לי פול-

!עכשיו

?מה אתה מסתכל .מהר, בנאדם-

.תסתובב

!תזדרז .תירגע-

שדדו אותי הרבה פעמים ?החודש, בסדר

!אז הנה שוב שודדים אותך, יא מזדיין .תביא את הכסף

.תראה, אין לי הרבה !שטויות-

!פתח את הכספת המזדיינת

?אתה חושב שנתנו לי את הקוד !בוא כבר, בנאדם-

.בוא נלך .לא-

.פתח את הכספת המזדיינת

.אמרתי לך שאני לא יכול .נשבע בגאנש

?מה זה היה, לכל הרוחות

?מי זרק את זה, לעזאזל

?מי זרק את זה, לעזאזל

!לא

!יו, יו, יו

!בנאדם, קח את עצמך בידיים

!תירגע כבר, לעזאזל

?מה יש לך

.הבאת את זה על עצמך, גיבור גדול .בוא נראה אותך

.אל תעשה את זה

.תראה, אתה תיפצע

.בסדר, מתחילים, קשוח אחד

?לאן אנחנו הולכים

.ברד

.יפה. טוב שחזרתם .הגיע הזמן לסיבוב שני

?מתוקה, את יכולה לענות

.זה בשבילך. זה תמיד בשבילך

.מתוקה, אני קצת עסוקה כאן

?הלו

?אפשר להגיד לה מי מתקשר

!אימא, החבר שלך בכלא

.איזה חרא! איזה חרא! אני בפנים

.פרסקוט, תורך

?למה אתם משחררים את הלבן

בסדר, דאג, אני מודיעה לך .באופן רשמי שאני חייבת לך טובה

.אין בעיה

?אז ככה זה יהיה

כן, זו קבלת הפנים שלי .לעיר הגדולה

.שריף. דאג מקסוול

.כבר לא ממש שריף

.דאג עזר קצת להפעיל קשרים

.תודה על עזרתך

בפעם הבאה שאצטרך מישהו .שלוקח את החוק לידיים, אצור קשר

?מה בכלל עשית שם

?שלום, סאם. מה שלומך

אני לא יודעת אם מתאים לי .לגור עם עבריין

.סמנתה. הוא לא עבריין

הוא רק היה בדרך ?לקנות גלידה לקינוח, נכון

.המקום הלא נכון, בזמן הלא נכון

.בפעם הבאה, תנסה בסופרמרקט

.תודה, דאג. נתראה מחר

!אתם משחררים אותו! לא

!תראו מה הוא עשה לפנים שלי

!הרסת לי את הגולגולת !ספחת מגעילה שכמוך

.אין בעד מה

סאם, מתוקה, אני יודעת .שקשה לך להסתגל

?סמנתה

מתוקה, את לא מבינה שהוא בסך הכול רצה ?לעשות בשבילך משהו נחמד

.אז אני אשמה

.אני לא אומרת שאת אשמה, מתוקה

.אני רק צריכה שתשתדלי

בסדר? את יכולה ?להשתדל בשבילי? בבקשה

?מי תופסת את הרעים

?נו, מי תופסת את הרעים .את-

?מי החברה הכי טובה שלך .את-

?מי אוהבת אותך יותר מכולם .את-

.לילה טוב, ילדונת

,יש לי מחר משפט מוקדם בבוקר

?אז ניק ייקח אותך לבית הספר, טוב

.יופי

.בצהריים כבר יכריזו עליי כנעדרת

?אז היא עדיין שונאת אותי

לא, היא רק משתמשת בך .כדי לעצבן אותי

?והיא מצליחה

.גם בלעדיה אני מרגישה אשמה

,אני לא יודעת לבשל, אני עובדת יותר מדי .ואני לא בדיוק האימא של השנה

.פה אין ויכוח

.לפחות אני לא עבריינית

.זה לא מצחיק .לדעתי זה די מצחיק-

...את אוהבת .אתה עבריין-

?את אוהבת ילדים רעים, נכון

: מלון בלמונט בית מסתור להגנת עדים

.כן

.תן לי קלף

רואיז, תתלבש. אתה אמור להתייצב .בבית המשפט בעוד פחות משעה

?הזמנת ארוחת בוקר

כל יום אתה שואל אם הזמנתי ארוחת בוקר .וכל יום ארוחת הבוקר מופיעה

?מה לגבי קצת סבלנות ?מה לגבי קצת ארוחת בוקר-

.תודה

.תתרחק מהחלון

?טמבלים, שמעתם מה אמרתי .תתרחקו מהחלון

.תירגע. סתם איזו שרמוטה עירומה

.אבל אתה אוהב גברים, אז מה אכפת לך

.ארוחת הבוקר הגיעה

.חכה

.נכנסים

?איפה היא

.בחלומות שלך .הנה. קומה אחת למעלה-

.היא יפהפייה

.המלצר יוצא

!תתכופף

.לא, לא. בבקשה, לא .אל... אל תהרוג אותי. בבקשה

.נדרת נדר .לא, בבקשה, לא. לא-

.עד המוות

?היי, נסיכה! מה הבאת לי היום

.אוכמניות. יום טוב, ג'ו

!היי, סאם

.היי, פטריק ?מי השרירן-

.אף אחד

.לא ראיתי אותך קודם

.אני ניק פרסקוט

...אני ה .סיבה שסמנתה איחרה-

.בין היתר

דייקנות היא תכונה חשובה .שאפשר ללמד על ידי מתן דוגמה אישית

.בוקר טוב

.תודה שבאתם

,אם לא אכפת לכם

היום ננסה לעשות משהו קצת שונה

.ולהשתמש בדמיון שלנו לרגע

יש לי תוכנית עסקית .ואני רוצה שתבחנו אותה

.והנה הנתונים הבסיסיים

.שלושה מיליון לייצור המוצר

.שבעה מיליון להובלה

.שש מאות אלף להפצה

וארבע מאות אלף למימון תנאים .לחברים ולעובדים

הוצאות התפעול מגיעות לסך .של כ-11.5 מיליון דולר

.סכום די רציני

,אבל אם יש שוק, ובמקרה הזה

,השוק תמיד ישנו

.יש כדאיות כלכלית

.כדאיות כלכלית נאותה

כדאיות כלכלית שמגיעה .ל-28 מיליון דולר

.מדובר ברווח של יותר מ-700 אחוז

?נתונים די מרשימים, אתם לא חושבים

אם היתה לכם חברה ,שמניבה רווחים שנתיים כאלה

היו מפרסמים אתכם ?על השער של פורבס, נכון

אז איך תוכלו להביא את ?החברה שלכם למצב כזה

,ובכן, כמו תאגידים אחרים

,עם הליכים כתובים, תקנון רשמי

,חוקי עזר, שבועות, דמי חבר

.והחשוב מכול, שרשרת פיקוד מוגדרת

אדם העומד בראש החברה .ומחליט החלטות

.אדם כמו אוקטביו פרז

.אתם מבינים, המספרים לא משקרים

.מר פרז מצטיין בעבודתו

אבל מר פרז

הוא סוחר סמים, מאפיונר

.ורוצח

ועם תכונות כאלה, כל מה שתקבלו .הוא כתב אישום באורך 100 עמודים

,כתב אישום הכולל סעיפים

שעל כולם יעידו שני חברים בכירים .בתאגיד של פרז

הבא שהטלפון הסלולרי שלו יצלצל בבית המשפט שלי

.יואשם בביזיון בית הדין

,עדים שנפגוש בהמשך היום

ששיתפו פעולה במבצע עוקץ ,שנמשך 14 חודשים

והשתתפו בו לא פחות מארבעה .גופים משטרתיים מדיניים ופדרליים

.אני רואה שהקדמת

.מה... כן, הקדמתי

אתה יודע שאי אפשר לקחת ...את הילד מוקדם אלא אם כן

אני עובד על הנטייה ?שלי לאיחורים, זוכרת

.סמנתה אומרת שהיית בצבא .למעשה, בנחתים-

אחד הדברים שהנחתים ...היו צריכים להטביע בך

.הוא דייקנות. כן, אני יודע .הבנתי והפנמתי

."עמדתי להגיד "עבודת צוות

.מצטער. לא הייתי צריך להפריע באמצע .לא, לא היית צריך-

עבודת צוות עומדת בבסיס כל ,הפעילות שלנו כאן בסיינט קתרין

.וחלק מעבודת צוות הוא התנדבות

?התנדבות

.אמרתי לך שהוא לא יעזור ?אעזור במה-

?מכירת דברי המאפה ?עוגיות, שבבי שוקולד