Release info

Person Who Gives Happiness E15
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !!

Tags

other
Published on: 2016-12-22
Downloads: 121
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Mom! Are you okay?

I'm okay, Ha-yoon.

Mom!

I think it's awkward if I smile here...

since I was bawling in the scene before. What do you think?

The previous scene was very emotional,

so I think it's okay to reduce this part.

You're so handsome today. You're hair's done.

All finished!

- Thank you. - Yes.

- Thank you. - Goodbye!

I'll watch the show! You can do it!

This is what I lived for.

I did well.

I did very well.

I've lived a good life.

The customer cannot take the call...

What are you doing?

Are you okay?

Of course I'm okay.

Did you call Uncle and Auntie because you were worried?

Why? I'm really okay.

I'm all good. I'm your mom.

Mom, are you sick because I keep going to Cheongdam Grandma's house?

What are you saying?

When I slept over at Cheongdam Grandma's place last time,

you were mad.

I like Grandma,

but if you don't like it, I won't go.

That's not it, Ha-yoon.

That's not it.

I like Cheongdam Grandma, too.

She's a good person.

Because she saved your life?

Yes, that's right.

Grandma is my savior,

so don't think like that again. Okay?

I will...

be a good mother.

I'll protect Ha-yoon. You trust me, right?

Yes.

I'm sorry, but can you stay at the orphanage for a bit?

You didn't finish your studies today, right?

Stay there and finish that. I'll go get you after I'm done, okay?

- Is that all right? - Okay.

I'll finish the study materials and do chores, too.

Okay.

What are you snickering at, you old man?

I sent a present to Ha-yoon under your name.

- What? - I sent a bribe.

I'm a director who works very hard to cast an actor.

If you're trying to cast an actor, why did you send it under my name?

I thought about that for three seconds.

I thought that if I send it under your name,

the kid and his mom will be touched by you. That's when you introduce me.

He's a good director. Trust him and work on this show together.

I figured it's better than me bringing a bribe myself.

You end a pool game with three cushions, right?

Okay? Please do it for me.

What are friends for?

Yes.

Right now?

Seok-jin.

You're right.

Ha-yoon was abandoned by his mom.

But that doesn't mean I, his dad, will abandon him.

I didn't know before, but I won't allow it now that I do know.

Just who is his mother?

You know her, right?

You don't need to know that.

Don't make a big mess. Let's get rid of this problem the easy way.

Ms. Park said the same thing. Get rid of this.

I don't want to see it.

I don't understand why she's suddenly changed now.

- Eun-hee. - Seok-jin.

Can't we just...

let us stay like this?

I'll raise him well. Please?

You should get married.

Don't be a single father with a kid.

- Find a good woman and... - You get married yourself.

Why are you living like this when you're so young? Don't you have any goals?

Make your own family.

- Have your own kid, and create your own family. - Seok-jin!

My mom...

refused Ha-yoon because she felt that I betrayed her behind her back.

But she asked me honestly now.

Let's raise our child with our hands.

Mom is right.

You should be the one going your way.

- It's not right for you to keep Ha-yoon. - Seok-jin.

I'm sorry, and thanks for all you did.

- I'm being honest here. - I don't need that.

No, I can't send Ha-yoon away.

Don't be selfish.

I'm selfish?

I'm the one being selfish?

If you really think of what's good for Ha-yoon,

you should be handing him over before I even talked to you.

It's good for Ha-yoon, too.

Why would you raise him when he has me and my mom?

Honestly, you have nothing you can do for Ha-yoon.

I'm still considering whether Ha-yoon should continue being a child actor.

Even if he does continue, I'd be a better guardian than you would ever be.

Don't you think so?

This is for Ha-yoon, and for you.

Don't say that this is for me.

You told me to raise him because I have nothing,

and now you take him away because I have nothing?

- Eun-hee. - I thought you would be different.

Ha-yoon is my son.

I won't send him, ever.

- Don't be stubborn. - Stubborn?

I'm stubborn for trying to protect my son?

Then Ms. Park is being stubborn, too.

She lived all her life to protect you and Mi-sook.

- Eun-hee. - What!

Are you doing this because I'm not his birth mother?

Whatever the reason is,

you and Ms. Park abandoned Ha-yoon.

You asked me to get rid of him.

I remember clearly.

Don't do this now.

- Gun-woo. - Sorry, Eun-hee.

I couldn't pick up your call before.

I'm getting ready to leave after filming. What happened?

Eun-hee, what's wrong?

I need you to ask the legal department about something.

What do I need to do...

if his real parents are asking for him?

Ask them how can I protect him.

His real parents.

Yes, please.

Eun-hee.

What is this, Ha-yoon?

Yu-ri's uncle sent it.

Yu-ri's uncle?

You mean, Seok-jin?

Who told you to accept these things?

Mom.

Don't accept these. You can't!

I'm sorry, Ha-yoon.

I did the wrong thing.

I'm sorry.

Mom will buy you a new one, okay?

Mom, do you have a fever?

Are you sick? Do you need to go to the hospital?

I'm okay.

Who is it?

Uncle.

Ha-yoon, what were you doing?

Come here.

- Eun-hee, I'm here. - Hello.

Let's go.

Uncle, Mom is weird.

She must be sick.

You're sick?

Let's go to the hospital.

Gun-woo.

What happened?

Your call from before dropped.

Gun-woo.

I'm in trouble.

What do I do?

Mom!

What do I do?

What do we do?

Uncle will check if Mom is sick,

and if Mom needs to go to the hospital.

You had a hard day today, right?

I was scared about what I should do if Mom was sick.

I can't carry Mom to the hospital, yet.

I know.

I know very well how you feel.

Uncle used to be like that...

when my mom was sick.

Don't worry now, okay?

Okay.

I'll do my best to make sure that you...

and your mom can stay together until the end.

No,

let's stay together.

Is Ha-yoon sleeping?

Ha-yoon must've been very afraid today.

I was being weird.

He was worried,

because he can't carry you to the hospital.

Ha-yoon.

Eun-hee.

It will be okay.

Gun-woo.

Is there really nothing I can do?

Why do you think so?

They abandoned Ha-yoon,

but you did your best to raise him.

You're the one who prayed all night at the hospital.

Ha-yoon is your son.

I won't give up. I'll go until the end.

Of course, you can't give up.

Don't give up.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left