The Flood

The Flood (L'inondation)

Download English Subtitle

Release info

L'inondation (Louis Delluc, 1924) en
A Commentary by vivaldiii
https://vk.com/video79650991_456240604

Tags

other
Published on: 2018-04-08
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 60 lines.

In 1961 La Cinématheque française rescued the 'Flood'

from the nitrocellulose negative that was stored in her collections.

Unfortunately, one third of the film was missing.

In 1979 the missing scenes were completed with 16mm film,

which had to be enlarged to match the 35mm original.

This explains the different quality of some sequences.

FLOOD

According to the novel by André Corthis.

The movie Louise Delluca.

Persons and occupation:

On the shores of the mighty Rhône, in the province of Vaucluse...

lies a quiet village...

Morning like every other...

Alban Perrin, young and a rich farmer from Faine...

Margot Doucet, his future wife...

Klevetnice... traders...

Mr. Broc, an insignificant councilor...

Mr. Reboul, Mayor...

Alban, a sympathetic young man, maybe a little rough.

Margot, somewhat flirtatious young lady...

Mr. Broc gets up...

"Letter? A letter to Mr. Broco from someone unknown?"

A mild winter morning...

Arrival poor passengers...

"Where are you going, miss?"

"You went cold, come warm up..."

Margot meets cousin Jean...

"Do not go in, the woman has slept..."

"Are you Mr. Broc?"

"Did not you get my letter?"

"I'm Germaine, your daughter..."

In the past, Broc suffered...

His frivolous wife left him...

"Mother? She died..."

The next day is Sunday. Broc is proud of his treasure...

Mr. Broc never noticed that he was the target of ridicule.

Germaine hurts the laughter that accompanies their walk.

But the meeting with Alban was pleased.

After dark the villagers celebrate...

"Dear Albane, one young lady loves you..."

"my sister..."

"You'll pay me..."

And the life of Germaine has turned into a dream...

Ideas... hope... love...

A bit of reality...

"Forget it, my dear... Do not make me a fool..."

Eternal human pain...

Fever...

Also, the village is in a fever...

In Ardeche, a dike broke through the rain...

The water is rising.

Water floods fields, villages, houses...

Outside of the terrible, frosty silence of rising water...

Then the wrath of the elements recedes.

The next day, after a short...

Margot and her cousin looking at the flooded landscape...

"I saw you with Jean..."

"I have had enough..."

"If you do, something will happen..."

"Do not make me worse, Margot."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left