Nine Days

Coucou, Amanda.

Bonjour.

- Salut. - Salut, ma chérie.

Chérie, la lessive est faite.

Amanda ! Non.

Amanda Grazzini 933 jours Intellectuellement curieuse

- Vas-y, Amanda. Allez. - Oui.

Très bien.

1 816 jours depuis la sélection. Intrépide et joyeuse.

Joyeux anniversaire, Amanda.

Personnalité extravertie

Émotionnellement solide.

prodige.

Bien. Bon travail, tout le monde.

On se voit demain à 17 h.

Alors, mangez bien, reposez-vous bien.

Dernière répétition avant le concerto.

Et si quelqu'un a un problème, ne me dites rien.

Très bien.

LECTURE ENREGISTRER

Amanda !

- C'était vraiment bien. - Merci.

- Ça va, Rick ? - Allez, les gars.

Comment ça va ?

C'est un joli sac.

- Arrête, s'il te plaît. - C'est chouette.

- Rendez-moi mon sac. - C'est très joli.

Allez, je vais être en retard.

Rick Virgil. 5 122 jours Toujours harcelé.

Allez. Rends-le-moi. Arrête, s'il te plaît.

Luiza Ceolin 10 291 jours Dernier cours de danse avant le mariage

Fernando Pereira 9 679 jours depuis la sélection

Entraînement au tir.

LUIZA

- Je suis épuisée. - Je vais me coucher.

Appelle-le tout de suite.

Au revoir.

Amanda Grazzini. 10 327 jours depuis la sélection.

Mauvaise nuit la veille du concerto.

Jour du concerto d'Amanda

Salut, j'étais au coin de la rue.

Je voulais t'apporter des provisions.

Tu m'apportes à manger ?

Ou tu viens voir le concerto ?

Les deux.

Ce frigo tourne à la boîte de Pétri.

J'apporte autre chose ?

Non, j'ai tout ce qu'il faut.

L'amour.

Quoi ?

L'amour, c'est tout ce dont on a besoin.

Quoi de neuf ? Je vois que Rob fait bien progresser sa crise cardiaque.

Kate a un nouveau copain.

- Je détestais l'autre. - Laisse-moi.

- Rick est toujours persécuté. - Arrête. Allez.

Allez, s'il te plaît.

Laisse-moi tranquille. Arrête.

Luiza se marie quand ?

Will ?

Tout est dans son dossier.

Je sais, mais elle se marie quand ?

Dans huit jours.

Parfait.

Je suis libre.

Merci pour l'invitation.

Jolie robe.

Fernando va bien mieux.

Elle va au concerto.

C'est à quelle heure ?

À 18 h.

Pourquoi conduit-elle si vite ?

Non !

Will.

Qu'as-tu dit ?

Tu n'as rien vu de différent ?

Non.

Non ?

Si.

Si ?

Elle avait du mal à dormir.

Mais elle avait toujours du mal à dormir avant les gros concertos.

Eh bien...

Oui.

On n'y peut plus rien.

J'ai entendu ses pneus crisser.

Essaie de te reposer.

Demain, tu as beaucoup de travail.

Ça te plaît, Amanda ?

Bien.

Tu as dessiné qui, Amanda ?

- Mon ami. - Oui ?

C'est l'ami qu'on ne voit jamais ?

Encore cet ami.

Tu parles à ton ami ?

Pas vraiment, mais il est toujours avec moi.

Comment il s'appelle ?

Will.

Il s'appelle Will.

Bonjour.

Bonjour.

Entre.

Merci.

Je m'appelle Will.

Je peux t'appeler...

Anne ?

D'accord.

Je peux te prendre en photo ?

Avec plaisir.

Quel âge as-tu, Anne ?

Quatre.

Quatre minutes ?

Quatre heures.

Et quelques minutes.

Quand as-tu appris à parler ?

Je ne sais pas.

Je crois que j'ai toujours su.

Tu sais pourquoi tu es là ?

Bizarrement, oui.

Je peux le dire à voix haute, pour que ce soit officiel ?

D'accord.

Comme tu le sais,

on envisage de te donner la chance de ta vie.

Si, après ce processus, tu es sélectionnée,

tu pourras renaître dans un environnement très riche

où on peut grandir,

se développer,

et réussir.

Veux-tu briguer ce poste ?

Oui.

Avant de commencer, je peux t'appeler

Mike ?

Oui.

Maria ?

Alexander ?

Kane ?

Oui.

Tu as des questions ?

- Je suis mort ? - Ni mort ni vivant.

C'est toi, le patron ?

Je suis un rouage de la machine.

Ça a l'air sérieux.

Le processus est long ?

C'est difficile à dire.

Mais si tu tiens jusqu'à la fin, neuf jours.

- J'ai neuf jours. - Oui.

Ou moins.

Et après ?

Si tu es sélectionnée,

il y a une extension en tant que nouveau-né.

Sinon, je dirais que c'est la fin.

Dans cette "extension", je garde mes souvenirs ?

Non, aucun.

Mais tu seras toujours toi.

Quelle est la différence entre

être ici

et être en vie ?

Les sentiments, sensations, émotions,

sont moins forts ici.

Comment peux-tu en être si sûr ?

J'ai eu une expérience de personne vivante.

Tu as été choisi.

Tu as été à ma place et tu as gagné.

Oui.

Qu'as-tu accompli en étant vivant ?

Je ne peux répondre à aucune question de cette nature.

Bien.

J'ai une mission pour toi.

Il n'y a pas de mauvaise réponse.

Dis ce qui te passe par la tête.

Tu t'assieds là ?

À partir de maintenant, tu n'es plus Anne.

Tu es prisonnière d'un camp de concentration.

Tu es arrivé hier avec ton fils de 11 ans, Nick.

Il est intelligent, mais rebelle.

Ce matin, Nick a voulu s'échapper,

mais un garde sadique l'a attrapé.

Il veut le pendre.

Nick est là,

debout sur cette chaise,

avec une corde

autour du cou.

Ce petit meuble est la seule chose qui empêche

ton fils adoré de mourir.

Et le garde dit : "Tire la chaise."

Tire la chaise !

Tire la chaise. Tire la chaise !

Mon Dieu.

Si tu ne tires pas cette chaise,

non seulement je tuerai ton fils,

mais je tuerai aussi tout le monde ici.

Merde.

Tu tires la chaise ou pas ?

Pas de bonnes ou mauvaises réponses.

Dis ce qui te passe par la tête.

Anne.

Je ne tirerais pas la chaise.

Tu peux me dire pourquoi ?

Si je tire la chaise, mon fils mourra, c'est sûr.

Mais si je ne le fais pas, il est possible que le garde bluffe.

Je tire la chaise.