Love Designer (幸福触手可及)

Desainer Hati

Episode 8

Halo.

Sudah bangun?

Sudah bangun?

Sedang makan.

Nanti ke mana?

Pergi ke rumah Zhou Fang.

Dia khusus membuat

satu set pakaian untukku.

Aku pergi mencobanya.

Apakah hari ini ada acara kumpul bersama?

Acara kumpul bersama teman kuliah.

Kalau begitu apakah kamu

pasti harus minum bir?

Bagaimana kalau malam

aku bawa mobil pergi menjemputmu?

Tidak perlu.

Kenapa?

Takut aku dibawa kabur orang ya?

Bukan juga.

Kalau begitu apakah kuliahmu

ada

mantan pacar?

Tentu saja ada.

Kalau tidak sia-sia aku belajar.

Begini dulu saja.

Aku tutup telepon.

Bagaimana?

Kamu khusus buat untukku,

tentu saja harus sempurna.

Tapi ini juga tidak bisa sepenuhnya

dianggap khusus dibuat.

Karena perusahaan harus

memiliki beberapa produk jadi.

Jadi

menyuruh produsen

memproduksi beberapa produk jadi.

Mungkin bukan satu-satunya.

Tidak apa-apa.

Bentrokan pakaian tidak menakutkan,

siapa jelek, dia yang canggung.

Ini juga tidak mungkin terbentrok.

Karena pakaian ini

tidak akan begitu laku terjual.

Belum tentu.

Mungkin saja pada saat itu

sangat laku terjual.

Kapan kamu selesai sibuk?

Kamu jangan lupa.

Kita nanti

masih ada acara kumpul bersama teman kuliah.

Aku tidak pergi.

Aku nanti harus bersiap-siap

untuk menggambar desain.

Tidak bisa.

Kamu berjanji untuk menemaniku pergi.

2 jam, bagaimana?

Pergi 1 jam saja.

30 menit.

Aku tiba-tiba ingat

restoran itu

aku minta tolong orang untuk memesannya.

Jika tidak harus pesan

2-3 bulan lebih awal

baru bisa memesannya.

Michelin Bintang Tiga.

Sangat enak.

Jika tak makan, sungguh disayangkan.

Qin Qing, Zhou Fang.

Cepat kemari.

Duduk sini, duduk sini.

Semakin lama semakin cantik.

Iya. Lama tidak berjumpa.

Aku gunting rambut pendek.

Bagaimana? Cantik, kan?

Cocok denganmu.

Cantik, cantik.

Beberapa tahun ini tumbuh begitu buru-buru.

Tidak.

Kepala minyak ini lumayan bagus.

Lama tidak berjumpa.

Qin Qing,

bantu aku ambil sedikit

daging dan lainnya.

Kamu kurangi makan.

Pertahankan kecantikan dandananmu.

Lipstik semua telah kemakan.

Ada apa?

Bukankah datang untuk makan?

Maaf, maaf.

Sudah terlambat.

Sudah terlambat. Sudah terlambat.

Chendong.

Chendong?

Bro.

Sudah berapa tahun tidak berjumpa.

Lama tidak berjumpa.

Lama tidak berjumpa. Lama tidak berjumpa.

Kapan kembali ke dalam negeri?

Mari. Duduk dulu. Duduk dulu.

Cepat duduk. Cepat duduk.

Halo semuanya.

Halo semuanya. Halo semuanya.

Maaf.

Sudah terlambat. Sudah terlambat.

Kapan kamu kembali ke dalam negeri?

Aku baru saja kembali.

Perusahaan menarikku dari pusat

kembali ke Shanghai.

Aku kelak akan selalu di Shanghai.

Hebat. Karirmu lumayan bagus.

Lumayan.

Chendong,

kamu sedang bisik-bisik apa?

Jangan-jangan kamu

khusus kembali

demi Zhou Fang?

Ada cerita.

Kalian omong kosong apa?

Chendong dulu saat di kuliah,

yang disukai adalah Qin Qing.

Apa-apaan?

Ada cerita.

Katakanlah.

Kakak senior, kamu yang katakan.

Orang yang kamu sukai adalah

aku atau Zhou Fang?

Katakanlah.

Aku tahu hal ini.

Saat kuliah,

dia sudah bilang padaku.

Sudahlah, sudahlah.

Aku bilang padamu,saat kuliah

yang paling suka menggosip adalah kamu.

Betul.

Betul.

Dulu gosip kita semua itu,

semua kamu yang

menyebarkannya.

Betul, betul, betul.

Salah. Aku ingat Qin Qing waktu itu

menyukai kakak senior Jiang Yan.

Betul tidak?

Siapa Jiang Yan?

Qin Qing sekarang

sudah ada pacar,

oke?

Kita sudah bertahun-tahun tidak berjumpa.

Demi keremajaan kita

bersulang, bagaimana?

Mari, mari, mari.

Bersulang.

Bersulang.

Selamat kembali.

Terima kasih.

Makan yang banyak.

Mari, mari, mari. Cepat, cepat, cepat.

Datang terlambat. Makan yang banyak.

Hari ini ada beberapa pertanyaan latihan aku tak bisa

Kamu bantu aku lihat.

Baik.

Kebetulan,

Tanteku

malam ini pulang malaman.

Baik.

Tantemu ke mana?

Tanteku.

Ada acara kumpul bersama teman kuliah.

Acara kumpul bersama teman kuliah?

Tante.

Di.

Tante, kamu...

Sedikit pusing.

Cepat papah aku pulang.

Di.

Kamu bersama

Luo pulang dan lakukan pekerjaan rumah.

Kalau begitu, kalau begitu.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Ayo, keponakan.

Kamu tunggu sebentar.

Bukankah rumah ada di sana?

Minum terlalu banyak?

Tidak. Aku sedikit...

Bukankah kamu mau bertanding?

Waktunya sudah tidak banyak lagi.

Kali ini kamu gagal lagi,

masih ada alasan apa lagi?

Tidak ada alasan.

Kali ini aku pasti bisa lolos.

Meski aku tak bisa ikut serta di acara,