The West Wing

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أثنين من شراب المارتيني لا أظن أننا سنفوز في كل مرة

لا أعتقد أننا سوف نقوم بأدارة الطاولة

أن كان هذا ما كنت تسأل عنهُ

أنهُ ليس كذلك معلوماتٍ عميقة

أنا لن أقترب حتى من أستخدام أسمك

أنت لن تقترب من الحصول على تصريحٍ أيضاً

لماذا نحن جالسون هنا ؟

أنت من جلست هنا

هل جوش في طريقه الى الخروج ؟

كلا - هل هو كذلك ؟ -

أعلم أنهُ صديقك - أنهُ كذلك -

هل كالدويل قال .. ؟

بيلي , أنا لن أتحدث عن هذا الأمر

من الذي يجب أن أتصل به ؟

لا أحداً

فقط أخبرني من يجب أن أتصل به

حسناً , يمكن الأتصال ب800-1تباً لك - ...سام -

أنهُ لن يذهب ألى أي مكان , يا بيلي انها ليست قصةً مرعبة

حسناً , انت تكذب الأن اليس كذلك ؟

هذا مؤلم . لماذا أنا سوف أكذب على صحفيٍ من بين جميع الناس ؟

لماذا أنت تستمر بالنظر من أعلى كتفي ؟ - لماذا ؟ -

لأن ألجير هيس قد دخل للتو مع حبيبتي السرية

ماذا ؟

...هنالك أمرآة

أعتقد أنها تنظر أليّ

حقاً ؟

لا أعلم

أنا لا أعلم أبداً أن كانوا ينظرون أم لا

أجل , أعتقد أنها تنظر أليك

أرغب بأن أشكرك

للطريقة الكلاسيكية التي قمت بها الأن

هي من المحتمل أنها لم تلاحظ ذلك

حسناً , أيضاً في أخبار هذا الصباح

25سيارةً غادرت عن المسار

ساكبين 20,000 غالون من هايدروكسيد الصوديوم

17نطاق هذا خاطئاً أنهُ خاطئاً فحسب

هل تصدقين ذلك , يا روث ؟

يجب أن تتصل بهم

سوف أتصل بهم

الهاتف يرن , يا ليو

أنا أستحم

أنهُ بوتيس

المحققين الفيدراليين قد شغلوا

تحقيقاتهم الميدانية مع أختباراتٍ غريبة من موقع الحادث

أجل

يمكنك أن تحظى بحياةٍ طبيعية

يمكنك أن تُدهش بكيف يمكن أن تكون طبيعية

أنظر , كل شيء هو حول كيفية تقوم بموازنة وقتك

هذا الوقت , هذهِ الساعة هذا وقتي الخاص

من 5:00صباحاً الى 6:00 صباحاً

يمكنني أن أتمرن كما ترى الأن

يمكنني أن أفكر بأموري الشخصية

يمكنني أن ... ألتقي بشخصٍ رائعاً

...السر هو

جهاز الأشعار خاصتكِ يرن

ماذا ؟

أعتقد أن جهاز الأشعار خاصتكِ يرن

أجل , انا جوش لايمن

ما الذي يحدث ؟

نطلب منكم الأن

ان تقوموا بأطفاء جميع أجهزتكم الألكترونية

قوموا بأغلاق طاولات الطعام خاصتكم وأعيدوا مقاعدكم الى الخلف

الى وضعها الخاص والمستقيم

سوف نهبط بعد قليل في ...مطار واشنطن - دالاس

سيدي , أرغب منك أن تقوم بأطفاء حاسبوك الخاص

أنا على وشك أن أنتهي من عملي

ارغب منك أن تطفىء حاسوبك الخاص , سيدي

انهُ يتعارض مع نظم الملاحة خاصتنا

اتعلمين أنهُ عندما تقولون ذلك

أنهُ يبدو سخيفاً للغاية لمعظم الناس , صحيح ؟

...سيدي

سيد.زيغلر ؟

أجل

رسالةً قد وصلت الى مقصورة القيادة الأن من أجلك

انا لست متأكدة أن قد فهمتها بصورةٍ صحيحة

" بوتس في حادث دراجة ؟ "

لقد فهمتيها بشكلٍ صحيح

لا يمكنك أن تستخدم هاتفك حتى نهبط , يا سيدي

نحن نحلق في طائرة " لوكهيد أيجل " سلسلة أل-1011

لقد جائت من الخط منذ 20شهراً قد مضت

تحتوي على نظام (سيم -5) لتعقب الإرسال

هل تقولي لي أنه لا يزال بإمكاني القيام بهذا الأمر

مع شيئاً قد أشتريتهُ من جهاز الأرسال ؟

يمكنك أن تتصل عندما نهبط , يا سيدي

أيضاً , أنا لم أحصل على المكسرات خاصتي أبداً

كيف حالك , يا سام ؟

دعيني أخبركِ شيئاً ما

ضغط المياه هنا مذهلاً للغاية

أعلم ذلك

يمكن أن أشغل الألات الهيدروليكية هنا

هل ترغب بعضا منها ؟

أنا بخير

أنا مخمورةً

و من المحتمل خالية من أعتدام عدسة العين

فهمت ذلك . هذا مضحكاً

شكراً لكِ

مهلاً , انا أسفة ..رسالتك

جهاز النداء خاصتك قد أنطلق عندما كنت تستحم

قمت بالضغط على الزر لأنني أعتقدت أنهُ كان جهازي

" بوتيس في حادث دراجة "

" تعال الى المكتب "

لقد قمت بحفظه في حال أنني قمت بحذفه عن طريق الخطأ

هذهِ الأشياء تبدو متشابهة تماماً

على كل حال , قما قد أخبرتك أنني ...مخمورةً تماماً , لكن

هذا لا يعني أنني شخصاً مدمناً

أنا أحب المخدرات فحسب

لوري , يجب أن أذهب

لا بد أنك تمزح معي

انها 5:30 في الصباح

أعلم أن هذا لا يبدو جيداً

ليس بذلك الجيد , كلا

أتعرفين شيئاً , انا حقاً معجباً بكِ

و أن أعطيتيني رقمكِ أود حقاً أن أتصل بكِ

أبقى هنا . ووفر على نفسك أتصالاً

هذا لا يعني أنني لا أرى المنطق في هذا

لكن يجب عليّ حقاً ان أذهب

لأن " بوتس في حادث دراجة ؟ "

أجل

أخبر صديقك بوتيس أنهُ لديه أسماً مضحكاً

و يجب أن يتعلم كيف أن يركب في الدراجة

أود ذلك , لكنهُ ليس صديقي أنهُ رئيسي

و أنهُ ليس أسمهُ أنهُ لقبهُ

بوتيس ؟

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

سوف أتصل بكِ

الجناح الرئيسي

صباح الخير , يا سيد ماكغاري

سوف نهتم بذلك الأمر بسرعةً أليس كذلك , يا مايك ؟

أجل , يا سيدي

لا تقتل موصل الرسالة يا ليو

لماذا لا بحق الجحيم , يا بوني ؟

خمسة دقائق ؟

من فضلكِ

مرحباً , يا أيما - صباح الخير -

ويسلون - مرحباً , يا ليو -

جو - جيفري -

أياً كان

جوش !

صباح الخير , يا ليو - مرحباً , يا دونا -

هل هو جاء أم بعد ؟

اجل

هل يمكنكِ ان تنادينهُ ؟

جوش !

شكراً لكِ

لقد سمعت أنهُ مكسوراً

لقد سمعتي شيئاً خاطئاً

أنهُ ألتوائاً وسط الظهر

وسوف يعود لاحقاً خلال اليوم

وما كان سبب الحادث ؟

ما أنتِ , من مزرعة المدينة ؟

أذهبي , وقومي بعملكِ , هل يمكنكِ ذلك ؟

...أنا فقط

هو كان ينحرف حتى يتجنب الشجرة

وما الذي قد حدث ؟

لم ينجح في ذلك

أجل , ذلك جيد

فقط لا تفعل أي شيء حتى تتحدث الى العدالة حسناً , الى اللقاء . مرحباً

كم عدد الكوبيين بالضبط

الذين قاموا بحشر أنفسهم في هذهِ مراكب الصيد ؟

من المهم

الفهم , يا ليو

أن , على العموم أنها ليست مراكب للصيد

لقد سمعت مراكب الصيد ...و قمت بتخيل صورة

حسناً , نوعاً من القوارب قبل كل شيء

الذي عليه الكوبيين هو

يمكن أن يصف بأحسان بالعوامات , حسناً؟

هم يقومون بالفزة من هافانا الى ميامي

في سلةٍ للفواكه في الأساس لنكن واضحين بهذا الشأن

مكتب دونا أذا كان بأمكانه أن يطفو

يمكن أن يبدو جيداً لهم الأن

فهمت ذلك - كم هو عددهم ؟ -

نحن لا نعلم ذلك

ما الوقت بالضبط الذي سوف يغادرون بهِ ؟

نحن لا نعلم

هل نعرف متى هم سوف يصلون الى هنا ؟ - كلا -

أجب بصح أم خطأ : لو يجب عليّ أن أقف على أرضٍ عالية في كي ويست

مع زوجاً جيداً من المناظير الثنائية

فهل سوف أكون بنفس القدر من الأطلاع مثلما انا حالياً ؟ أجل -

ميزانية الأستخبارات المالية سوف تُصرف أليس كذلك ؟

اخبره بان يقوم بأرسال خفر السواحل

أنا أعلم أنهم لن يستطيعوا فعل ذلك أبداً مع مياهنا الأقليمية

ماذا لو أن وكالة مكافحة المخدرات أشتبهوا أنهم معهم مخدرات ؟

هل وكالة مكافحة المخدرات يشتبهون ان هنالك مخدرات ؟

يمكننا أن نقوم بأتصالٍ هاتفيٍ

جوش !

أذا وكالة مكافحة المخدرات أو المخابرات البحرية

أعتقدوا أن الكوبيين يقومون بأحضار المخدرات

ألا يجب علينا أن نذهب الى هنالك ونبحث عن العوامات

مع , أنت تعلم الأسلحة و البطانيات ؟

أنت تبدو سيئاً للغاية تعلم هذا الشيء , أليس كذلك ؟

أجل , أعلم ذلك . أسمع يا ليو هل هو قال أي شيئاً ؟

هل قال أي شيء ؟

الرئيس قد غضب للغاية منك يا جوس و أنا كذلك

أعلم ذلك

يجب أن نعمل مع هؤلاء الناس

ومن أين بحق الجحيم أنت تحصل على من يقوم بالتنبأ لك ؟

أعلم ذلك - الكلادويل رجلاً جيداً -

الكلادويل لم يكن هنالك

أنا أقول لك خذ الجميع الى اليمين المسيحي