Ray Donovan

في الحلقات السابقة من راي دونوفان

علي أن التقي بك يا راي

هي صحفية

ستقوم بنشر مقالة تقول

بأني أحضرت سلي سليفان الى هنا

و دفعت له ليقتل ميكي

هل يمكنك أيقافها؟

يمكنني و لكن لن أفعل ذلك

أنت تخبأ شيئا مني

كيت ماكفيرسون

أنتي تثيرين غضبي أتعلمين ذلك؟

راي دونوفان

أنت أيضا تثير غضبي

هذه المرأة ستفسد كل شيء يا راي

أذا قمت باللحاق بي أو باللحاق بها

فسأقوم بنشر هذا التسجيل

أنت تدمر كل شيء

أنت تسمح لرجل أخر بأن يضاجع زوجتك

و لا تقوم بأي شيء حيال ذلك

اللعنة

توجد جثة مدفونة هناك

أذا حصل أي مكروه لكيت ماكفيرسون

فستضهر هذه الجثة

لقد تم تحذيرها

عليها أن تتوقف

لطالما أحتجت اليك أنا أحبك

أنا أيضا أحبك

أنه يخدعك

أنه مع أمرأة أخرى

أنا و الان لدينا بعض المشكل

و لكننا نعيش حياة جيدة

عليك أن تحملني

هل جائك شعور الخوف من القيام بشيء ما؟

أذهب أرجوك

كم ستدفع لي

أذا تمكنت من سجن والدك الليلة؟

أخبرني كم تريد

مائة الف

أنا محبوس

أخرج من هنا يا ميكي

أين تيري؟

تحرك يا بني

أنه هنا مرة أخرى يا راي

ذلك الغريب الذي يراقبني

لست أنا الشرير يا راي بل هو

أنه يضربها

لقد رأيت ذلك

لقد كنت في السيارة

و أجبرني أبي بالكذب على الشرطة

لقد جائني أتصال من مخبري في ستالكرازي

شخص ما قام بتصوير أطلاق النار على ريكون

هل حصلت عليه؟

نعم

حسنا، متى سأراه؟

ستراه الأن

أين سنلتقي؟

في منزلي

بعد نصف ساعة

لقد كان هناك أنفجار و أظن بأني كسرت يدي

كدت أن تتسبب بمقتل حفيدك

سأقتلك

أبتعد عني

لا عليك يا كون

كل شيء على مايرام

اللعنة

مرحبا

ماذا عن تيري؟ هل تمكنتي من أخراجه؟

أستدعته المحكمة هذا الصباح

ثمن كفالته ٥٠ الف دولار

هل دفعتي المبلغ؟

لقد رفض الأمر

ماذا فعل؟

نعم، هو مازال هناك

لماذا؟

لا أعرف

هل مازالت الأموال موجودة؟

نعم، أنها في صندوق السيارة

هنا كوكي براون أنت تعلم ما عليك فعله

أبحثي عن كوكي براون

أخبريه بأن علي أن التقي به اليوم

حسنا

ماذا؟

ياللهول

لا يوجد سوى ٢٠ الفا هنا

اللعنة

هل هذا يعني بأن تيري أنسجن من أجل هذا؟

لقد أخفقت آخفاقا كبيرا هذه المرة يا ميك

هذا المبلغ لا يكفي لدفع كفالته

زاي سيدفع كفالته لا تقلق على هذا الأمر

لا بد و أنهم غيرو أيام التحميل

أو شيء كهذا

شيء لم أكن أعرف عنه

هيا لنذهب

كم تبعد المسافة الى بالم سبريقز؟

لا أعلم، ساعة تقريبا؟

تريد أن ترى أمي ماذا، الأن؟

كلا، أريد رؤية الن

قلت بعض الأشياء التي كان علي أن لا أقولها

لقد تجاوزت حدودي

نحن هنا الأن

أريد أن أعتذر

هل أنت مجنون يا ميكي؟

ذلك الرجل لا يريد رؤيتك

لا يمكنك أن تتأكد من ذلك

هيا سأشعر بتحسن أذا قمت بذلك

الكفالة عبارة عن وعد

و أنا لا أوعد أحد

أنا مصنف بخطورة الهروب

أنت لا تريد أن تكون هنا يا تيري

أنت مريض و تحتاج الى دوائك

‫-‬ لن أغادر ‫-‬ لاتكن سخيفا

لم يصب أي أحد بأذى

لقد ضربت رجلا لا يستحق الضرب

لأحصل على المال

ياللهول

أنا أقوم بذلك كل يوم يا تيري

هذا الأمر لا يهم على أية حال

سأذهب الى السجن

بتهمة سطو مسلح

ربما لن تذهب

هناك بعض الأشياء يمكنني القيام بها

حقا؟ ماذا ستفعل؟ المزيد من أعمالك القذرة

فقط وقع على هذه الأوراق

حتا نتمكن من الخروج من هنا

قلت لك بأني سأبقى

أنا أستحق العقوبة

مالذي تقوله؟

فجأة و بدون مقدمات أصبحت كالثوليكي يخاف من ربه؟

نعم ربما أنا كذلك

و مالشيء الجيد مالذي فعلته لك الكنيسية الكالثوليكية

أنا أسف يا رايموند أنا مؤمن

و أيضا عليك أن تؤمن

أسمعني

ميكي أقحمك في هذا الأمر أتفهمني؟

من المستحيل أن تفعل ذلك بنفسك

أنت رجلا طيب يا تيري

و مالذي تعرفه عن الطيبة يا رايموند؟

أنا في ورطة

قد أذهب بعيدا

أريدك أن تخرج من هنا لتعتني بعائلتي

كلا لا أستطيع يا راي

أذا لم تقم بذلك فميكي سيفعلها

أتصل بالرجل المعني بالكفالات أذا غيرت رأيك

أيها الحارس

ماذا تريد يا راي؟

لقد أتصلت بي أكثر من ١٠ مرات بالأمس

هل تريد أن تشاهد التسجيل أم ماذا؟

لقد شاهدت التسجيل يا راي

هل أنت متفاجئ؟

هل تظن بأنك الوحيد الذي تعمل من أجلي؟

علينا أن نتحدث

نعم علينا أن نتحدث

و لكني الأن أجهز لحفلة عيد ميلاد أبني

أراك لاحقا

أين هو آفي؟

لا أعرف يا سيدي

لم أسمع عنه أي شيء منذ البارحة

أريدك أن تذهبي الى منزلي لتبقي مع عائلتي

حسنا

هل لديك سلاح؟

هل سنذهب الى بوسطون؟

لا أعرف يا بريدج أنا أفكر بذلك

لماذا؟

أظن بأن التغيير سيفيدنا

بل أنتي تخافين من أن كوكي سيقوم بقتلي

توقفي يا بريدج

أنا لست خائفة منه

من المفترض أن يكون في السجن و أنا لن أذهب الى بوسوطون

أريد حبة أخرى

ستحصل على واحدة كل أربع ساعات يا كونر

و لكنها تؤلمني

توقف عن التصرف كالأطفال

مرحبا

صديقك هنا يا أمي

أريد أن التقي به

هل هذا الشخص الذي قال أبي بأنه يمكنك أن تضاجعيه في سريرك؟

أنتظر هنا

أبقى هناك أنا جادة

يا كونر

أنا أحتاج الى التحدث معك

لا يمكنك أن تأتي الى هنا

لقد خرج زوجك من السجن للتو لدينا الوقت الكافي

لا يهمني الامر لا يتعلق بذلك

لا يمكنك أن تأتي الى هنا

لقد خاطرت بحياتي و بوظيفتي من أجلك يا أبي

و ذلك الأمر لم يجدي نفعا اليس كذلك؟

هذا الأمر لا يعمل هكذا ليس من السهل

التخلص من شخص أي شخص

مازلت أقدر على حمايتك

كيف؟

سنفكر بأمر ما

هذا ليس كافي

لقد كنت في لوس أنجلوس

و أكتشفت مالذي حصل لأبنتك

أردت أن أخبرك قبل أن تقرأي عنها

أنها ميتة اليس كذلك؟

هل هذا ما تحاولين أن تخبريني به؟

نعم

أنا أسفة جدا

هل فعلها ذلك الوغد سلي؟