Cunk on Britain

Hari ini, Britania berdiri di persimpangan jalan.

Dan penduduknya bertanya-tanya.

Sekarang kita telah mendapatkan kembali negara kita,

apa sebenarnya itu?

Siapa kita? Dan mengapa?

Cara terbaik untuk mengetahui arah Britania adalah

dengan melihat ke belakang kita ke sesuatu yang disebut "sejarah"

sebuah semacam "cermin belakang" waktu.

Jadi di situlah aku pergi.

Ke sana.

Ini adalah perjalanan yang akan membawaku menyusuri

panjang dan lebar negeri ini,

dari tebing putih Dovver ke

dataran tinggi Skotlandia.

Dalam perjalananku, aku akan memulai kalimat di satu lokasi,

dan menyelesaikannya di tempat lain.

Dan melihat beberapa tokoh terbesar dalam sejarah Britania,

dan bertanya kepada orang-orang tentang mereka.

Henry tidak ditangkap setelah ia membunuh istri pertamanya, kan?

Kesalahan seperti apa yang dilakukan polisi Tudor yang mengarahkannya

untuk membunuh lagi?

Semuanya terjadi di pulau tercinta ini yang kita sebut rumah.

Jadi ikuti aku, Philomena Cunk, saat aku membawamu

ke sejarah The United Britain of Great Kingdom.

Ini... adalah Cunk On Britain.

Minggu lalu kita menemukan bagaimana Tuhan menciptakan Britania,

siapa orang Romawi, dan mengapa kita berperang dengan mawar.

Namun itu hanya permulaan.

Pada saat Perang Mawar berakhir, Britania berada di peta,

tepatnya di dekat atas, menunjukkan betapa pentingnya itu.

Bangsa Inggris memiliki kendali yang kuat atas bagian-bagian padat negeri ini,

seperti batu ini, tetapi ada banyak hal di sekitar tepinya

yang tidak mau berperilaku sesuai perintah.

Hal itu basah.

Penuh dengan ikan.

Dan tidak bisa memutuskan seberapa dekat ingin berada dengan batu itu.

Di episode ini, aku akan menemukan bagaimana Britania menjadi penguasa lautan

dan menciptakan "Umpire".

Ini adalah cerita tentang peristiwa di luar pantai Britania.

Jadi aku akan banyak menggunakan kata "laut".

Laut.

MUSIK HARPSICHORD

Ini adalah Istana Hampton Court,

sebuah bangunan begitu mengesankan sehingga harus ditemani musik harpsichord.

Saat ini Hampton Court buka dari jam 10.00 hingga 16.30 di musim dingin,

dan dari jam 10.00 hingga 18.00 di musim panas,

dengan batas terakhir masuk ke labirin 45 menit sebelum penutupan.

Harga tiket dimulai dari £18,40 untuk dewasa dan £9,20 untuk anak-anak.

Tiket keluarga akan menghabiskan setidaknya £32,30

kecuali jika Anda membeli

tiket itu pada abad ke-15, dan nama keluarga Anda adalah Tudor.

Tapi apa yang kami maksud dengan kata "Tudor"?

Mari tanyakan kepada seorang ahli.

Apa yang kami maksud dengan kata "Tudor"?

Eh...

Kata "Tudor" cukup kontroversial

karena pada waktu itu, Tudor tidak menyebut diri

mereka sendiri "Tudor".

Tudor adalah nama keluarga, nama keluarga Wales,

dari nenek moyang di pihak ayah Raja Henry VII

tapi satu-satunya orang yang menyebut Henry VII "Henry Tudor"

adalah Richard III ketika ia mencoba menghentikannya menjadi raja.

Dan ia menggunakan nama "Tudor" hanya untuk arti "ini adalah orang Wales

secara acak, bukan orang yang tepat untuk menggantikan saya sebagai raja".

Jadi Tudor tidak banyak menggunakan nama Tudor sama sekali.

Beberapa orang merujuknya sebagai nama keluarga mereka nanti.

Maaf, aku mengalami sesuatu di mana kamu tahu,

saat otakmu berhenti mendengarkan?

Jika Tudor adalah Kardashian pada masanya, inilah Kim mereka.

Henry Delapan, raja teraja yang pernah memerintah Britania.

Jika kamu harus menggambar seorang raja, pasti akan menggambar dia.

Meskipun mungkin tidak sebaik ini,

kecuali jika kamu seorang seniman potret abad ke-16.

Tapi apa yang begitu hebat tentang Henry Delapan?

Mengapa dia adalah raja yang masih kita ingat semua, tidak seperti, katakanlah,

Richard V.

Nah, satu hal dia gemuk, jadi dia mengambil lebih banyak ruang dalam ingatan.

Tapi Henry juga diingat karena kecanduannya pada istri.

Dia memiliki enam istri semuanya bernama Catherine.

Dia adalah Catherine-aholic.

Atau "Katolik" untuk singkatnya.

Dia melalui begitu banyak Catherine sehingga dia bosan membunuh mereka,

dan harus menciptakan cara baru untuk menyingkirkan mereka, disebut perceraian.

Paus benci perceraian, jadi Henry memutuskan untuk menceraikannya.

Dia mengambil alih kendali, memutus hubungan

dengan Eropa, dan menciptakan agama baru,

yang ternyata lebih mudah dilakukan daripada yang disukai Paus.

Henry menciptakan Gereja Inggris, kan?

Dan apakah dia harus mencari Paus Britania?

Dia tidak perlu mencari Paus Britania.

Kamu hanya perlu memiliki uskup.

Kamu bisa hanya menggunakan uskup

dan orang-orang yang sudah ada di sana.

Jika sekarang kamu harus mencari Paus Britania, siapa yang akan kamu pilih?

Tidak bisa menggunakan Uskup Canterbury?

Tidak.

Kamu harus memiliki orang lain.

Seseorang dari luar gereja.

Ya, seperti Matt Baker, dari acara The One Show.

Erm... jadi itu... Jadi kamu...

Matt Baker dari The One Show...

Dia bukan pilihan yang jelas?

Itulah sebabnya aku pikir dia akan bagus.

Tapi semakin kamu berpikir tentang itu, semakin masuk akal.

Henry Delapan terus mencoba istri-istri baru

karena dia ingin seorang anak laki-laki lahir dari salah satunya.

Dan akhirnya ada, bernama Edward.

Ketika Henry meninggal, Edward menjadi raja, pada usia sembilan tahun.

Edward meninggal pada usia 15 tahun yang tercepat

dalam sejarah yang meninggal karena usia tua.

Dia digantikan sebagai raja oleh Lady Jane Grey.

Dia memerintah selama sembilan hari yang megah hampir seminggu.

Mereka adalah salah satu kerajaan tercepat yang pernah kita miliki.

Setelah Jane, ada wanita ini Ratu Mary.

Dan memang ada "sesuatu tentang Mary" tetapi bukan

sesuatu yang lucu seperti Cameron Diaz dengan semua sperma kering di rambutnya.

Sesuatu yang dimiliki Mary adalah intoleransi agama.

Dia membakar begitu banyak Protestan di tiang gantungan

sehingga dia dikenal sebagai Mary Pembantai (Bloody Mary).

Karena, seperti minuman itu, dia mengerikan.

Ratu berikutnya adalah Ratu Elizabeth, yang dalam satu dari banyak

kebetulan seperti itu, muncul tepat waktu untuk masa Elizabethan.

Ratu Elizabeth Pertama memasang mahkota di sini,

di Westminster Abbey.

Elizabeth Pertama adalah jenis raja baru, karena dia adalah seorang ratu,

yang berarti dia dibayar lebih sedikit dan duduk di atas kuda dengan posisi menyamping.

Untuk menghentikan penganiayaan, Elizabeth memperbolehkan subjek-subjeknya

berlatih agama apa pun yang mereka sukai,

selama mereka berpura-pura menjadi Gereja Inggris jika ditanya, seperti

orang kelas menengah yang melakukannya

saat mereka ingin anak-anak mereka masuk sekolah mewah.

Selama pemerintahan Elizabeth, budaya Britania berkembang pesat,

terutama dunia teater, yang sayangnya masih ada sampai hari ini.

Dramawan terbesar zaman itu adalah Will.i.am Shakespeare.

Seringkali dikatakan jika Shakespeare hidup saat ini,

dia akan mengirimkan skripnya ke perusahaan televisi dan film,

yang tidak akan membuatnya karena terlalu panjang dan membosankan.

Namun saat penonton terpesona oleh drama membosankan dari

naskah-naskah buruk Shakespeare, beberapa orang Britania yang berani bereksperimen

mengalami drama sejati dengan pergi menjelajah.

Saat itu Britania mulai benar-benar terlibat dengan perahu

dengan naik ke perahu.

Pelaut-pelaut pada saat itu seperti astronot,

tapi di atas air, menjelajahi yang tidak diketahui

hanya dengan sebuah mobil kayu tanpa mesin

yang disebut perahu,

dan semacam peta dasar yang terbuat dari kertas disebut peta,

yang hampir tidak berisi apa pun

karena hampir tidak ada yang ditemukan.

Apakah di peta laut mereka menunjukkan bukit-bukit?

Kamu tahu, bukit-bukit yang bergerak dengan bagian putih di atasnya?

Ombak?

Apakah itu yang mereka sebut bukit-bukit yang bergerak dengan bagian putih di atasnya?

Kupikir,

kupikir itu maksudmu.

Apakah seorang penjelajah pernah mencoba berlayar ke langit?

Kamu tahu, menemukan sedikit laut yang sedang naik dan...

Tidak.

Meskipun sulit, Raja Ratu Elizabeth mengirim

sekelompok pelaut melintasi laut untuk mencuri harta dari Spanyol,

dan kemudian mencuri negara-negara dari siapa pun yang berkulit cokelat

yang berdiri di atasnya saat itu.

Penjelajah Britania pertama yang melakukannya adalah Sir Walter Raleigh.

Sir Walter Raleigh adalah seorang pelaut hebat, kan?

Jadi mengapa sekarang kita hanya mengingatnya karena sepedanya?

Nah, mungkin ada hubungan antara cabang keluarga itu

dan produsen sepeda nantinya,

tetapi sangat meragukan.

Orang-orang tidak menggunakan sepeda jenis apa pun pada zaman Sir Walter Raleigh.

Oh, benarkah?

Kupikir kita harus menerima bahwa Sir Walter Raleigh

benar-benar hanya seorang pelaut ahli.

Bagaimana Sir Walter Raleigh menemukan kentang?

Nah, dia tidak menemukan kentang, dalam arti

Aku tidak berpikir ada yang benar-benar menemukan sayuran akar.

Karena jelas sedang dibudidayakan

dan digunakan oleh orang-orang yang tinggal di Amerika ketika dia tiba di sana.

Ketika Sir Walter Raleigh pertama kali melihat kentang, apakah dia takut pada mereka?

Kupikir ketika Sir Walter Raleigh pertama kali melihat kentang, meskipun

kita tidak memiliki catatan terdokumentasi tentang saat ia pertama kali melihat

sebutir kentang atau lapangan kentang, tapi aku tidak berpikir dia takut pada mereka.

Ini adalah karakter petualang.

Dan kupikir dia mungkin dapat mengendalikan dan

mengelola emosinya ketika berhubungan dengan kentang pada pandangan pertama.

Kita masih merayakan kentang hingga saat ini dengan membeli dan memakannya.

Menakjubkan untuk berpikir bahwa Ratu Elizabeth adalah

monarki Britania pertama yang terkesan dengan kentang panggang.

Dan yang terakhir.

Walter Raleigh menjadi berita besar

tapi dia tidak sebesar berita Sir Francis Drake.

Ini adalah kapal Drake, The Golden Hind,

yang Tudor-nya adalah "Pantat Emas".

Di kapal inilah Drake menjadi orang pertama yang mengelilingi dunia,

yang mungkin mengapa kapal semacam ini disebut "kapal berkecepatan tinggi".

Bayangkan berada di dek di zaman yang berbahaya itu.

Kamu berada di tengah samudra.

Badai petir yang dahsyat sedang terjadi.

Ada seorang pelaut di sana.

Yang lain di sana.

Raja pelaut memutar...