Bent

لا تفتحي عينيك لا تختلسي النظر

"انا خبيرة في سياسة "اغمضي عينيك

رائحة يديك مثل زبدة الفول السوداني

اللعنة انا عرفت انك اكلت زبدتي

جاري) شغل الموسيقى)

ماذا افعل ؟ هل ادندن ؟

اين جهاز التسجيل ؟

انت اخبرتني ان اخذ كل شيئ من الغرفة

من الواضح ان ذلك لم يكن يعني جهاز التسجيل

ما المفاجأة الكبيرة ؟

هل في الحقيقة انتهيتم من شيئ ما ؟

لا احب النغمة

حسنا هذا هو الجدار الاول الذي انتهينا منه

لمطبخك الجديد

هناك ثقب به

نعم انه لم ينتهي تماماً

نحن على بعد 45 دقيقة

حسنا لماذا لم تنهي هذا خلال 45 دقيقة ؟

لإنني تناولت الغداء مع اماه

"لا يمكن ان تقول "اماه لا

نعم هي عادت من لندن

وان كان في مقدروي ان اطلب منك معروفا كبيرا

لقد حصلت على ذلك

انت سوف تساعدين ابي في وصيته اليوم ، صحيح ؟

ارجوك لا تذكري هذا له

لماذا ؟ لإنه لا يزال -

يحبها هذا جميل جداً -

لا انه امر سيئ ولو انه عرف

انها في المدينة فإنه سوف يحاول

ان يعود اليها والامر برمته سوف ينتهي

بي وانا ارمم الحطام

وانا احتاج ان اكون في ذهن صافي من اجل "وو" خاصتنا

اي "وو" ؟

بين) خارج المدينة) هذا هو "وو" خاصتنا

"نافذة فرصتنا"

لن نضع ساعة توقيت

لكننا لدينا 48 ساعة كي نجعل ... هذا يحدث

لا توجد نافذة لا يوجد باب

يوجد جدار به ثقب

انهي العمل

سوف ينتهي بنهاية عمل اليوم .. الساعة الثالثة مساء

كم من الوقت اضعتم ؟

لا تلومينني كوني كفء

سيارة الايسكريم

(ليس اليوم (كليم

اقصد .. ولا اي يوم اخر

انا اريد ان اقوم يتغيير بسيط

انا اريد ان اترك كل احذيتي (لـ (بيت

لماذا لا ننطلق فقط ونقول ان بيت) سوف يحصل على جميع ملابسك ؟)

حسناً

حسناً كلها عدا ربطة العنق التي تزوجت بها

من سوف يحظى بتلك الجائزة ؟

(والدة (بيت

السابقة

.. ماذا

ماذا يعني ذلك ؟ "السابقة"

هي سوف تحصل على ربطة عنقك

.. اعرف هناك شيئ شيئ غريب هنا

العنصر التالي

تعرفين انا اقرأ الناس كجزء من عملي

لا ، ولغة جسدك هي فوضوية

.. لنرى ، انت فقط (انت فقط رأيت (بيت

وانت تصرفت بشكل غريب عندما ذكرت زوجتي السابقة

اسف يا الهي

(هيا (اليكس

عزيزتي انا كبير بما يكفي ان اكون والدك

لا ، لا ، لا

انا مجامل لا ، لا ، لا تكن -

تعرفين اتمنى ان يكون طريق ذو اتجاهين ، حقا

لإن الشخصية الحكيمة .. انا فقط اعتقد

.. تعرفين نحن متوافقين فانيسا) في المدينة) -

ما هذا ؟

فانيسا) في المدينة)

هل اقدر فقط ... هل اقدر فقط ان احصل على ساندوتش تونا ؟

هل انت جاد ؟ تونا عربة ايسكريم .. سيئة

غلطة مقززة -

حسنا تعرفون انا حقا احبه

لو انكم لا تعلقوا على كل شيئ اكله

حسناً

حسنا انت سوف تأكل هذا ببطء ، حسنا ؟

لا تركز على التفاصيل ، حسنا ؟

(اعطني (بيت

(اهلا (جاري اهلا -

مرحبا ها هو قط مديري

نعم

انا يفترض ان ارعاه طوال يوم الاحد

انت جيد بهذا ؟ نعم جيد جدا -

الاحد نعم ؟ -

افهم ذلك - وهاهو الانسولين الخاص به -

يجب ان يتم حقنه كل 3 او 4 ساعات

السكري ؟ مفهوم

رائع انت مذهل

.. هل تريدين ربما ان تعلقي

هل تحاول ان تضاجع ام ان تكون عمة امها ؟

لا لدي خطة

نعم يبدو انه في الحقيقة هناك توافق

هل انت بخير ايها الضخم ؟

هل تستطيع سماعي ؟

تجمد دماغ

انت اكلته كله انها عشر ثوان تقريباً

اسمع لا تقدر ان تخبر بيت) انني اخبرتك)

.. لا انا ظننت انها انها تقدم عروضاً في لندن

هو يعتقد انك لو رأيتها

سوف تغير كل شيئ في رأسك

صحيح هي ربما هنا لإن عرضها انتهى

وهي محرجة جدا ان تتصل

هي تعتقد اننا متنافسان

والوقت كان جداً قاس عليها

اداء السيدة (كارتر) الضعيف

كان عار على الانتاج بأكلمه

او شيئ من ذلك

حسنا اذن اتفقنا ؟ قمة الصمت

اريد ان اراها

اعرف ، اعرف انه امر معقد

واعرف ان الامر به الكثير من الحمل العاطفي

.. لكن كي اكون صريحا ، هناك

هناك جاذبية جسدية والتي هي بسيطة

في جوهرها

لكنك تعرفين عن كل ذلك

لا

انظري للغة جسدك .. لا ، انا لم اكن -

انظري لذلك

كيف كان الغداء مع امك ؟

كان جيدا جداً تعرفون

لقد انحدرت الى اللهجة البريطانية

احياناً لكن هي ايضا في احسن حال

ماذا حدث لك ؟

ذلك القط لا يحب الانسولين

عليك ان تعقم هذا

فلاد) هل لديك اي من ذلك) الماء الروسي في مبردتك ؟

هل نحن حقا سوف نعمل حتى الثالثة ؟

لا انتم يا رفاق مرهقون انا سوف اوقف العمل

قبل ان انسى وجدت صورة لنا

من ذلك المنزل الذي (استأجرناه في شارع (لوريل

تتذكرين هذا الرجل ؟

كنتُ صغيرة جداً

ربما يتعين ان اربي شاربي من جديد

.. لماذا كان شعري جداً قصيــ

عرفت لإنني كنت للتو وقعت لذلك العرض المتكرر

وانا كان لدي ذلك الشارب

.. لإنني كنت .. كنت في انتظار الـ

كيف كانت لندن ؟ بائسة صحيح ؟

فاتنة نجاح ساحق

بعنا التذاكر كل ليلة

هذا .. هذا رائع

هل جريدة التايمز اتت هناك كي تكتب عن ذلك ؟

لا تكن تنافسياً

ماذا نفعل هنا ؟

اشتقت لك

الحساب لو سمحت

يبدو ان الكلب العجوز قد تعلم بعض الحيل الجديدة

كيف نخبر الأبن ؟

الأبن سمع

سمعتكما البارحة وسمعتكما هذا الصباح

انه امر سيئ جداً

خبزي المحمص

الفرنسي الشهير

ممتعة

تبدو رائحته جيدة

اين الشراب ؟

اعتقد اننا تركناه على المنضدة البارحة

لا سوف اكله جافاً سوف اكله جافاً

اذن امي اسمع انك سوف تعيشين في لندن

مذهلة

يالها من جميلة تلك اللهجة

حسناً ما الخطة هنا ؟

ماذا .. نحن لن نجمع الفرقة مرة اخرى معاً اليس كذلك ؟

لا

لا

ابي اريدك في كلمة

هل يتعين ان اشعر بالقلق ؟ لا -

كانت امسية جميلة بُني ليست هناك توقعات

جيد .. اقصد ، انا اود ، تعرف -

.. ان نكون واضحين لذلك لو .. لو انها

ابي هي راجعة الى لندن

وانا لن اجمع الاجزاء مرة اخرى

حسناً اهدأ .. مهما يكن ما سيحدث

انا كلب عجوز قوي انت لست كذلك في الحقيقة -

خذ الشراب لا تستحي

اشتقت لنا ؟ دائماً -

.. حسنا امي انا سوف اتي انا سوف ازورك في لندن

حالما هذا المطبخ الذي اعمل به ينتهي

نعم هو يقوم بعمل لصالح محاميتي

والتي ... هي غير معجبة بي

سوف اخبرك فيما بعد

يتعين ان تأتي لزيارتي في الاستديو هذه الظهيرة

اي استديو ؟

انه فقط فيلم بسيط اقوم به

اربطوا الاحزمة هذارائع -

... هذا تهاني

لماذا لم تخبريني عن ذلك ؟

اعرف انك مشغول بالحصول على دور

هل تشعرين بالاسى علي فانيسا) ؟)

لماذا ؟ لإنني كان علي ان استعير واقي ذكري من (بيت) البارحة ؟

ظننت انني حلمت بذلك

.. حسنا كيف حال

كيف حال صديقك (روميرو) ؟

هو شاذ انت تعرف جيداً ذلك

حقاً ؟ هو مدرب رقص وشاذ ؟

حسنا على الاقل هو يكمل رقصة