The Wisdom of the Pretzel (Hochmat HaBeygale)

25.000

Български субтитри: ARCHI

Червен ли ми е носа?

Малко.

Съжалявам, слънчице.

Не успявам да кажа едно изречение без да плача.

Обичам те.

Какво всъщност трябва да й кажа?

От 7 години тя живее в Ню Йорк,

от 7 години той ми казва, че тя е момичето за мен,

Че ние бихме могли да бъдем съвършената двойка.

Защо иска да уреди да оправя сестра му?

Шансовете, нещо сериозно да се развие между мен

И сестрата на Гай са близо до нула.

Ти сте страхливец.

Обзалагам се, че и сестра ти също.

Но Гуя не се отказваше

И докато махаше мърсотията от краката на гаджето му

Той успя да ни излови и двамата у дома.

Така че се срещнахме онзи уикенд само за да ме остави на мира.

Търсех много неща по онова време.

Апартамент,

Работа,

Но повече от всичко търсих "единствената".

Но имаше малък проблем.

Всяко момиче, което не познавах изглеждаше много готино,

Но след като я опознаех не изглеждаше толкова готина вече.

Чао. - Чао.

Дали губя интерес защото си отварят краката много бързо?

Това побърка дядо ми.

Той не разбираше какъв бе проблемът.

Има толкова много момичета по света,

Всичко от което се нуждаеш е само едно.

Точно това е проблемът, дядо. Толкова са много.

Само една?

Баща ми ми каза, че тайната на живота е да комбинираш нещата.

Ето я моята комбинация.

Щях да взема любовта към живота от момичето което срещнах на север,

И ще го засадя в момичето което си разтваряше краката във фитнеса.

Щях да й сложа мозъка на момичето дето ме би на шах,

прибавям обожанието на бившето ми гадже...

Луда съм по теб ти си моят герой!

И да завършим с предаността на тази заселничка

от Западния Бряг която видях по телевизията.

Искам твърде много, а?

Вижте моите приятели за да видите какво е това да спреш да сънуваш.

Вече срещнахте моят най-добър приятел, Гуя.

След като служи в елитна военна единица, той избра духовния живот,

Което значи да дразни всекиго около него с неговото спокойствие.

Той имаше безделническа връзка, като че ли е бил женен 20 години,

но хубава работа която му позволява да получава и-мейли с интересни снимки

и да ги препраща на поредния глупак в списъка.

Отгатнахте - Гуя е мениджър по проектите в хай-тек фирма.

Ето един друг клоун, който се опитва да се приспособи в обществото.

Йос.

Успешен адвокат, женен за нервна французойка

Която работи в музеят на Тел Авив.

Като във всяка група, винаги има един успешен загубеняк.

Йосеф!

Той бе сигурен, че всички си бяха тръгнали вече.

Но не само шефа му го изненада онзи ден.

Не ме интересува ако мастурбираш пред Интернет,

но когато ме чукаш, ще мислиш само за мен.

Разбра ли?

Той дори получи партньорство в адвокатската кантора.

А това е Бацал. Той е моето утешение.

Но той е такъв прецакан безделник,

Че неговия мързел не е много окуражаващ.

Разбира се, той мисли, че е гениален създател на филми.

В неговият последен проект, той постави камера зад огледало на асансьор,

Да изследва човешкото поведение където е най-естествено

Където никой не може да го види.

С изключение на Бацал.

Ето една сладка двойка.

Въпреки, че му харесваше да изучава връзки повече от всичко,

самия Бацал трябваше извърви дълъг път за да стигне до такава.

Бацал професионален безделник

Срещам се със сестрата на Гуя след половин час.

Срещам се със сестра ти в 7.

Когато си на първа среща, искаш да очароваш партньора,

не искаш да разочароваш човека който те е уредил.

Така че, като добро момче се обръснах, облякох си бяла риза,

и пристигнах относително навреме.

Къде е тя?

Извинете, колко е часа?

7:15. - Благодаря.

Надявам се че това не е тя, ще му счупя главата ако това е тя.

Означава ли, ако се влюбя

в грозно момиче, че вече съм узрял?

Хората винаги се целуват страстно в началото на някоя връзка.

След няколко месеца единственото което правят е

да се опитват да го отбягват.

Какво й става на нея?

20 минути по-късно, тя трябва да е сладурана.

Няма начин да е сладурана обзалагам се, че е абсолютен сдуханяк...

Дикла. -Здрасти. Аз съм Голан.

Изплаши ме. -Приятно ми е да се запознаем.

На къде?

Карай към улица Лилинблум.

Паркирал съм ето там.

Боже, не съм ли щастливец или какво?

Барът е точно тук.

В никакъв случай няма да паркирам на тротоара тук,

това означава със сигурност 360 шекела глоба.

Значи, 7 години в Ню Йорк?

Да, 7 години.

С и без "Близнаците"...

Готин град. -Най-готиния.

Хайде!

Трудно ли е да се върнеш?

Не, хубаво е.

Освобождаваш ли?

Какво казваш? Хубаво е?

Какво глупости говоря.

Млъкни глупак и къде е мястото за паркиране?

Боже, дай ми местенце да паркирам!

А бе я.

360 шекела е глобата тук със сигурност.

Няма значение, инспекторите

не работят толкова късно.

Каква страхотна песен. Обожавам тази песен.

Най-добрите песни винаги ги пускат когато си паркирал.

Хайде.

МЪДРОСТТА на ПРЕТЦЕЛА

Хайде да тръгваме.

Значи живееш с Гай и Галит?

Галит живее с мен и Гай, да.

О, добре, забравиха си запалката. - Да.

Благодаря.

Как се разбирате с нея?

Добре. - Наистина?

Да, Чудесно. - Нима? - Да.

Познаваш ли я?

Да, те ме посетиха в Ню Йорк

Тая напаст не искаше да спре да си слага краката на канапето ми...

Не мога да повярвам че ти е причинила това.

Побърква ме направо,

Как се разбира той с нея?

Как се понасяте с нея? -Не се понасяме, не я издържам.

Наистина ли? -Както виждаш, съм много прям.

Нещо друго за пиене? -Ще привърша това първо.

Всеки път когато посещавам баба ми,

минавам през едно наистина жалко отделение,

нали знаеш, онези с катетрите,

които седят на инвалидната си колички в коридора, полу-мъртви.

Ето така.

Знам, че това може да прозвучи откачено, но това наистина ме съживява.

Поставя нещата в пропорция.

Излез, забавлявай се, защото единственото нещо, което имаш на тази възраст

са спомените на всичките луди неща които си правил като малък.

Това ми напомня тази луда история. -Какво?

Един ден отидох с бившия да посетим неговата баба.

Знаеш, за наследството.

Тя беше в една от тези гадни старомодни къщи,

Трудно виждаше или чуваше. Влизаме

И всичко беше мъртво.

Поглеждам на дясно-смърт. Наляво-смърт.

Всичко беше смърт, смърт, смърт.

Имах чувството че трябва да правя секс точно тогава и там.

Така че казах на гаджето ми: Рон, бонбонче, слушай,

Ще ме чукаш, както не си чукал никога преди.

Рон знае как да свърши работата или по-скоро знаеше как да свърши работата,

И с цялата тази смърт наоколо, ние създадохме живот.

Какво казваше за дядо ти?

Защо хората с големи мотоциклети са винаги...

Нагли и ниски. -Ниски и нагли.

Те искат власт, внимание.

Всеки иска внимание. - Всеки.

Виж я тази.

Обзалагам се, че е взимала уроци по пияно и е била Скаутка.

Така е била забелязана.

Виждаш ли го онзи дебелак?

Той се е смял през целия си живот.

Решил се е да се смее на себе си и така е развил чувство за хумор.

Какво мислиш за онова момиче което слиза по стълбите?

Всичко, което е да правила през живота си е да извежда навън, оная си работа.

И това е всичко. Извежда я на разходка, и всички я желаят.

Никой друг на света, няма врат като този.

Ухаеш толкова хубаво.

Много време мина.

Хей, хей, какво е това? Какво правиш?

Ти да не си ми баща? -Не,

Аз съм най-добрия приятел на брат ти, кучко!

Джак Даниелс.

Двоен.

Спомняш ли си. - Всичко.

Може ли една?

Кучи син!

Липсвах ли ти?

Сметката, моля.

Благодаря.

Аз тръгвам. Идваш ли?

Мисля, да остана.

ОК, чудесно.

Ще се чуем.

Чао, беше приятно.

Чао. - Чао. -Благодаря прекарах си чудесно.

Тая шибана кучка!

И това копеле, кучи син!

Каква сестра по дяволите е тази?