You Are All Surrounded (너희들은 포위됐다)

Sari kata oleh ~Muhammad Najwan Bin Hamidi~

Kenapa awak berada di sini? Saya tak tahu apa yang berlaku.

Unit orang hilang sedang bertugas dan

mereka jumpa pengintip cuba melarikan diri.

Nasib baik mereka sempat selamatkan Yoon Jung.

Luka tikaman agak dalam.

Mesti kamu berdua terkejut.

- Sedarlah. - Ketua pasukan Lee.

ya.

Ini milik pasukan ini kan? Ia di dalam beg mangsa.

Ya, ini perakam dan kamera rahsia kami.

Kenapa ini ada dalam beg Yoon Jung?

Jelaskan. Kenapa mangsa ada ini?

Bagaimana mangsa?

Pembedahan dah selesai dan dia

dah dipindahkan ke Unit Rawatan Rapi.

Tak boleh jamin dia akan selamat.

Sebab tikaman itu dalam dan mereka

suruh tunggu beberapa hari lagi.

Mana dia?

Dalam bilik soal siasat.

bersama ketua Sa dan ketua pasukan Lee.

Ketua pasukan Seo.

Bagaimana awak uruskan kumpulan?

Awak beri kes kepada budak yang tak tahu

bezakan syurga dengan bumi

Setidaknya awak patut pantau mereka.

Bagaimana awak boleh biarkan begini?

Detektif Eun.

Detektif Eun. Yoon Jung akan baik sahaja kan?

Dia tak apa-apa. Pembedahan dah selesai.

Dia akan selamat. Yoon Jung kuat.

Dia akan baik-baik sahaja kan?

Cakap sesuatu! Awak tak cakap apa-apa dari tadi.

Kenapa diam sahaja?

- Detektif Eun! - Diam. Duduk diam!

Saya rasa nak jahit mulut awak.

Saya dah kata jangan melebih.

Saya dah kata ikut prosedur. Saya dah kata

jangan masuk campur urusan tak penting!

Awak rasa awak tak bersalah langsung?

Awak kata dia takkan muncul selepas tengah malam.

Awak yakin seperti meyakini bumi mengelilingi matahari.

Kalau awak tak kata begitu...

Saya pasti tidak akan jawab panggilan Bi Dae.

Yoon Jung tak mungkin ikut orang itu sendirian

dan benda buruk terjadi pada dia!

- Lepaskan saya. - Pan Suk! Pan Suk!

- Lepaskan saya! - Jangan begini.

Awak sakitkan hati orang itu?

Tanpa beri laporan kepada ketua pasukan

dan awak tinggalkan mangsa begitu saja.

Selepas apa yang berlaku, awak abaikan panggilan ketua pasukan?

Bukankah saya dah kata untuk melaporkan apa saja terjadi?

Detektif tak boleh hidupkan orang mati.

Tapi boleh membunuh orang yang hidup.

Satu kesilapan kecil atau salah tafsiran!

Awak boleh musnahkan hidup seseorang.

Saya dah cakap jangan buat keputusan sendiri.

Awak patut cakap itu sejak awal lagi.

- Apa awak cakap. - Awak tak jelaskan begitu.

Awak suruh kami tanya soalan jika sukar buat keputusan.

Awak kata kami takkan jadi detektif jadi kenapa

berikan kami kes tiba-tiba?

Awak sepatutnya tidak percayakan kami!

Awak berikan kes. Tapi awak langsung tak beri panduan.

- Eun Dae Gu! - Hey, Dae Gu.

Seseorang sepatutnya konsisten. Budak tiga tahun lebih bagus dari awak.

Dan, bagaimana boleh ketua pasukan sepak ahlinya?

Awak tahu bilik ini dirakam?

Semuanya dirakam di sini!

Saya akan laporkan ke Jabatan Hak Asasi Manusia Negara.

Budak ni dah hilang akal.

Pencabulan hak asasi manusia dengan keganasan.

Seo Pan Suk! Saya boleh tamatkan kerjaya awak.

Baik, buatlah.

Pastikan awak buat.

Saya akan pastikan setiap sudut dirakam.

Buatlah tak guna.

Eun Dae Gu awak dah gila?

- Lepaskan! - Lepaskan dia!

Awak dah gila?

- Lepaskan tangan saya! - Lepaskan!

Tak guna!

- Lepaskan. - Bawa dia keluar!

Apa hak awak? Apa hak awak ada?

- Awak? - Awak fikir saya akan lepaskannya?

Saya akan musnahkan awak! Seo Pan Suk, ini penamat awak.

Seo Pan Suk?

Lepaskan saya!

Lepaskan saya kata!

Awak nampak ni? Sedarlah.

Malam yang riuh.

Dia mesti darah jenis B.

Dia sepatutnya melutut mohon maaf.

Tapi dia cekik leher ketua pasukan.

Saya tak tahan lagi, saya nak peri lawat Yoon Jung.

Beritahu ketua Lee saya balik rumah dulu.

Sekarang?

Tidur dulu, datang esok...

Kalau saya mungkin akan jadi seperti dia juga.

Ji Gook.

Tak seronok di sini.

Saya ke sini untuk elak meja kerja, tapi ia lebih teruk.

Apa itu?

Agak-agak?

10 soalan.

Tak mahu. Kan saya dah cakap.

Beri saya jawapan kalau saya tanya soalan.

Saya benci ini. Tak mahu.

Mari.

- Ji Gook. Awak selalu comel begini? - Ya.

- Apa masalah awak? - Ji Gook! Ji Gook.

Awak rasa awak tak salah langsung?

Awak kata dia takkan datang selepas tengah malam.

Awak yakin seperti meyakini bumi mengelilingi matahari.

Mak, saya akan selamatkan mak!

Saya janji akan selamatkan mak.

Ketua pasukan Seo.

Maaf.

Sebab inilah seseorang tak patut berubah.

Saya tak patut terima anggota berambut panjang.

Awak nak ke mana?

Apa hak awak nak masuk ke sini?

[Ahli muda dalam unit penyiasatan, adakah bagus?]

Awak dah sampai.

- Awak nampak artikel itu? - Ya.

- Saya sangat malu. - Saya tak mahu dengar.

Pergi keluar dan mati.

Tak ada satu hari yang tenang semenjak mereka ke sini.

Apa? Lagenda Seo Pan Suk?

Pasukan sendiri pun awak tak mampu jaga

tapi awak gelar diri awak lagenda?

Hentikan semua ini

Maafkan saya.

Kenapa puan ke sini?

Yoon Jung sudah stabil?

Saya dengar awak yang buat Yoon Jung saya begitu.

Awak berani ke hospital melawat dia?

Kamu bertul-betul bergaduh sebab

perempuan Shim Hae Ji itu?

Bukankah lelaki patut lindungi orang yang dia suka?

Mak tak pernah bercinta? Mesti mak sudah faham.

Mak! Saya dah balik.

Kamu mahu saya beri keterangan?

Lebih baik begitu. Kesian perempuan itu.

Jawablah. Kenapa tak jawab telefon?

Kamu tak mahu jawab?

Mak.

Awak buat masalah dan lari, kan?

Betul kan? Apa awak buat lagi?

- Taklah. - Betul.

Nampak sangat pada wajah kamu.

Betul.

Saya buat masalah.

Masalah yang besar.

Saya hampir...

Bunuh orang.

Saya geram dengan diri sendiri. Saya nak pukul diri sendiri sampai mati.

Siapa sangka dia datang selepas tengah malam?

Gila.

Saya yang dungu.

Itu yang berlaku?

Walaupun saya tak mahu jadi detektif.

Walaupun saya hanya mahu mendekati detektid Seo

Walaupun saya tak peduli

Bukan orang lain tapi saya.

Bila saya tinggalkan emak.

Jadi, buatlah lebih baik mulai sekarang.

Saya hampir bunuh orang dengan perangai saya!

Mak mati sebab saya, dan saya hampir bunuh orang lagi.

Bagaimana sekarang anakku?

Memori kamu sangat kuat.

Dan kamu terima memori buruk lagi.

Ji Yong...

Mak tak jadi begitu sebab kamu.

Pulanglah Ji Yong.

Betul. Kamu salah.

Lebih teruk lari macam pengecut.

Betul kan?

Awak tak pandai melarikan diri.

Bukan semua orang lari. Orang yang yakin

dapat melupakan saja yang mampu.

Awak bijak dan susah melupakan.

Mak pasti?

Pasti.

Mak betul-betul pasti?

Sangat pasti.

Pasti seperti meyakini bumi mengelilingi matahari.

Mak.

Apa?

Mak benci saya?

Mak sangat bencikan saya kan?

Pak cik! Berikan bola!

Masa makan sekarang. Saya belanja hari ni.

- Dah waktu makan? - Bagaimana dengan stew kimchi?

Saya dengar dadah diguna untuk awet kimchi.

Bagaimana restoran kacang soya? Saya dengar sedap.

Rasanya mereka banyak guna kacang dari Cina.

Sebab ini musim ikan Flounder, mari makan sup ikan?