Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special

Download Danish Subtitle

Release info

Matt Rife Lucid A Crowd Work Special 2024 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-08-19
Downloads: 25
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Matt Rife!

Hvad så, Charlotte? Godt at se jer alle.

Hvad fanden har du på, mand?

Hvad?

Jeg troede lige, du var Cam Newton.

Man ved aldrig med Charlotte.

Hvad så? Fig Newton. Min ven. Godt at se dig.

Shaboozey er her fandeme.

Men støvlerne altså.

Må jeg se en? Folk bagved kan ikke se. Må jeg vise dem? I skal sgu se dem.

Åh gud!

Hvad fanden?

Hvad sker der?

Smælder du med hælene tre gange, er du tilbage i Atlanta.

Det er fandeme vildt!

Sorte fyres pikke er så store, at selv deres sko buer.

Det er skørt.

Tillykke, mand. Hvor køber man sådan nogle?

- Det er en gave. - En gave?

Fyr den ven med det samme. Det er vanvittigt.

Du er klædt ud som julemandens nisse.

- Din ven? - Ja.

- Fra Atlanta? - Nej, South Carolina.

- Jeg elsker South Carolina. Hvilken del? - Winnsboro.

Winnsboro? Hvide mennesker stønner.

Hvilket nok betyder, at der er fedt.

Vi bor i skoven, 30 min. fra Columbia.

Du taler South Carolinask lige nu.

Du gør den her hvide mand meget utilpas lige nu.

Slap af, mand.

Han har ur på og det hele. "Bare jeg havde lange ærmer på."

I har et godt venskab.

Men vær en bedre ven, og sig, han ikke skal gå med dem andre steder. Er du med?

Og det er fandeme...

Den skiderik står på ski indenfor.

Dine sko har stødtænder.

- Det er skørt. - Han sagde...

Du vidste, jeg ville se dem.

- Det er en god, men skidt ven. - Han advarede mig.

Hans ven kom hjem til ham

i støvlerne,

og han sagde:

"Åh!

Du bliver den bedst klædte!"

Du opmuntrede ham så meget, mand.

Og det er en god ven.

For fanden, det er en god ven.

Godt at se jer. Tak, fordi I er her.

Jeg ville filme min special i Charlotte, for jeg har optrådt her, siden jeg var 16.

Det er et meget særligt sted for mig.

Det... Altså...

I var der ikke.

Helt okay.

Det er okay. I havde travlt indtil for to år siden.

Det er fjong.

Jeg har gode minder herfra.

Folk i Charlotte skuffer altid og aldrig på én gang,

så jeg ville lære jer bedre at kende.

Jeg er nysgerrig. Hvem har været til et af mine shows før? Har I det?

Ja. Det er alle, som var her før. Okay.

Det stemmer vel.

Nej, jeg kan arbejde med det. Så I mig i Charlotte?

- Ja. - Her?

- Dengang? - Bojangles.

- Bojangles? - Ja.

Optrådte jeg i en Bojangles?

Jøsses. Nogen siger: "Lyd ikke halvkvalt."

"Har du smagt bollerne? Det er svært at lade være."

Fedt. Tak, fordi du kom tilbage.

Det her show bliver helt anderledes end noget, I har set på Netflix før.

Hvis I har set mine shows,

optræder jeg en time eller en time og 15 minutter.

I den time og 15 minutter taler jeg måske med publikum i ti minutter.

En lille del, man ser på nettet, ulig det vi turnerer landet med.

Det her show er anderledes, for det er lutter publikumsinteraktion.

Det er jer og mig. Jeg ved ikke, hvad I vil sige, eller hvad jeg siger.

I skal vide, at I har lige så meget skylden for, hvordan det går som mig.

Jeg glæder mig til at lære jer at kende. Det er en publikumsspecial,

men jeg vil holde mig til et tema, og aftenens tema er "drømme".

Det er, fordi det betyder meget for mig.

Jeg er klar over, at jeg er en af de få, der får lov til at udleve deres drøm.

Jeg er så skideheldig. Men jeg er ikke alene i den proces.

Det er den ting, vi alle har til fælles, ikke?

Alle her har en drøm eller aspiration, og det er lige meget, hvor man lander.

Om I har opnået jeres drømme,

eller I stadig bor i Charlotte, er lige meget.

Pyt med, hvor I lander, så længe I forfølger noget.

Livet handler om jagten,

og jeg er så glad for, det var den jagt, der gik godt for mig.

Jeg startede med standup som 15-årig, så alle tror, det var min drøm.

Men jeg havde andre aspirationer.

Før jeg ville være komiker, ville jeg hele skoletiden i militæret.

Det var mit ønske.

Vi ville have tabt alle krige.

Det var så lidt, folkens. Det blev det her i stedet.

Men jeg voksede op med det. Man er et produkt af sine omgivelser.

Jeg er fra fire generationer i flåden, så jeg ville det samme.

Ja, altså, Old Navy, så ikke rigtig...

Vi havde flere butikker, så fedt nok. Tak.

Min familie er i militæret. Det var jeg vant til som barn.

Jeg så den originale Top Gun-film, da jeg var 11 år.

Jeg fandt ud af, hvad en jagerpilot var, og jeg ville være bøsse.

Jeg vidste ikke engang...

Jeg vidste ikke, det var en mulighed.

Jeg ville rigtig gerne. I skoleårene tog jeg til luftshows.

Jeg læste alle bøger om alle flyvemaskiner nogensinde.

Jeg var autist i fire et halvt år.

Jeg er mere afrundet på grund af det kapitel i mit liv.

Jeg ville det så gerne. Jeg brændte for noget.

Den drøm gik i stå i 9. klasse.

I anden uge af første år skulle jeg have briller.

Mit syn var noget lort.

Som I kan forestille jer, skal jagerpiloter have et mere end perfekt syn.

Det ville aldrig ske. Jeg ville være en frygtelig pilot.

Jeg ville have misset begge tårne.

Jeg har det ikke i mig.

Jeg har intet dybdesyn, så derfor er vi her og udlever den drøm i stedet.

Så vær bare tålmodige. Man ved ikke, hvad der kommer til at ske.

Man ved ikke, hvad man er bestemt til. Ligesom I skal lære mere om mig i aften,

vil jeg høre mere om jer, for jeg kan ikke være den eneste,

som stræber efter noget, der er umuligt.

Jeg er nysgerrig efter at starte showet og høre, om der er nogen i publikum,

som jagter en drøm, der virker umiddelbart umulig eller latterlig,

og folk prøver at afholde en fra den,

men I siger: "Rend mig. Det er det, jeg vil.

Det er, hvad jeg er her for at lave. Jeg giver den 1.010 procent."

Jeg vil høre, om nogen har en drøm, som de jagter lige nu.

Nej. Okay, fantastisk.

Nej, det er bare fint. Det er godt.

- Har du en drøm, du jagter? - Ja.

Hvad er din drøm?

Lige nu bestyrer jeg min mors "You Blow Me"-selskab.

Hun underviser...

Vent lige.

Vent lige, jeg har...

Jeg har set den hjemmeside før.

Vent. Bestyrer du den?

Hun lærer kvinder at give blowjobs.

- Findes det? - Ja!

Hold da kæft!

Seriøst. Hun er der. Spørg hende.

- Er din mor herovre? - Ja.

Jamen, goddag.

Før vi kaster os ud i noget, hvor er far?

Hjemme!

Er han her ikke? Det kan ikke være så godt.

Det kan ikke være så godt. Jeg siger det bare.

Jeg mener...

Han er her ikke, for jeg har slidt ham op.

Han sidder derhjemme som en reklame mod hash.

Han sidder indsunken og flad i sofaen.

Godt så.

Der er så mange retninger, vi kan gå med det her.

Hvordan...

Hvordan gjorde du...

Hvornår vidste du, at du var den bedste?

Giver det mening?

Hvornår vidste du, du havde styr på teknikken?

Hvornår vidste du det?

Sikkert da jeg var 17 år.

Fortæl mig om din forretning.

Er det en hjemmeside? Er det et kursus?

Det er en onlinevideo.

- En tutorial? - Ja.

- Okay. - Det er en 17-minutters video.

Så kan den ikke være så god. Det er umuligt.

Det er umuligt. Ærlig talt...

Det burde være en video på to et halvt minut.

Manner!

- Okay. - Jeg gør folk til treminutters mirakler.

- "Treminutters mirakler". Okay. - Jeg har været lykkeligt gift i 26 år.

- Det tror jeg på. - Jeg behøver ikke lave mad.

Jeg behøver ikke gøre rent.

Du laver ikke mad eller gør rent? Okay, Cardi B, slap af.

- Jeg skulle se hende sutte den af. - Hvad?

Har du set din mor på dildoen?

Jeg er bestyreren.

I opfører jer som South Carolina lige nu,

og jeg prøver at fatte det her.

Det er... Okay.

Jeg glemte helt, hvad du sagde, din drøm var efter det.

Hvad var det nu?

Jeg vil sælge huse, men det er et godt udgangspunkt.

Jeg garanterer, du kan få et hvilket som helst hus solgt.

Hvis du virkelig er dedikeret som ejendomsmægler.

- Du vil sælge huse. - Ja.

- Skønt. Hvor gammel er du? - 22.

Okay. Går du på universitetet?

- Jeg er blevet færdig. - Hvorfra?

Coastal Carolina.

Okay.

Nej, det... Det er da en skole.

Det er... Ja.

- Hvad læste du der? - Marketing.

Hvordan markedsfører man en pikslikkerklasse?

"Tjek den ud. Kugleskørt!"

Hvordan...

Hvad er marketingstrategien?

Erfaring. Hun underviste mig.

Jeg har aldrig været så hård så tidligt i et show før.

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left