Yourself and Yours (당신자신과 당신의 것)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
YOURSELF AND YOURS
على الأقل هي لا تعاني.
على ما يبدو.
أخوك يحبها كثيراً.
لقد ألغى رحلته. يقول أنه لن يعود.
إذاً أعتقد أن الأمر يتطلب عدة أيام.
- لقد توقفت عن الأكل. - حقاً؟
لا شيئ. تقوم ببصق كل شيء
36 ساعة منذ أخر وجبة أكلتها.
أخي يقول..
أن الشخص المريض لا يستطيع أن لا يأكل على الأقل لثلاثة أيام.
حقاً؟
لقد مرت..
40 ساعة الأن.
يا للأسف.
- هل ستقوم بزيارتها مجدداً غداً؟ - نعم.
لقد قمت بسؤال المرأة التي معها أن تتصل بي.
لماذا (منجونق) لم تذهب معك؟
تقول أنها سوف تأتي لكنها غيرت رأيها.
حسناً, ليس وكأنكما متزوجان.
ربما نعم.
هل أنت حقاً تفكر بذلك؟
لا أواعد فتيات لن أتتزوجهن.
لقد تغيرت, للأفضل.
لكن بصدق, لا أراكما تناسباً بعض.
لما لا ؟
أنت لا تعرف شيئاً عن النساء. لقد قلتها بنفسك.
لماذا لا تحبها؟
ليس كذلك.
لا أعتقد أنها الفتاة المناسبة لك.
كيف؟
لا أعلم.
أنت تعلم كيف يتحدث رفاقنا عنها.
نعم, أنا أعلم.
هذا ما كنت أعنيه.
هل تتذكر تلك المرة..
عندما سألها (يونقسل) لماذا تخرج بصحبتنا؟
نعم.
صريح جداً في بعض الأحيان. إنها قادرة على أن تقول أي شيء.
ذلك اليوم..
غضبت بشدة..
حقاً؟
عندما غادرنا, سألتني إذا كنت مهتماً إذا شربت المزيد.
لقد قلت لها نعم, هذا سيجعلكي أكثر غضباً فقط.
هل تحتفظ بأحصائيات كم مرة قامت بالشرب؟
نعم ، خمسة أكواب من سوجو واثنين من البيرة.
يمكنها أن تشرب أكثر من ذلك, أليس كذلك؟
بالتأكيد , يمكنها حتى أن تهزمك , على الرغم من أنك لم تعد تشرب.
لقد أقلعت.
لكن على الغالب هي تشرب في أماكن أخرى أيضاً.
ماذا تعني؟
كنت في (القولد ستار) قبل عدة أيام.
لقد سمعت أنها حضت بشجارٍ مع أحد الأشخاص.
- لم أرها بالتأكيد. - من يقول ذلك؟
- الكثير من الناس. - لم تعد تخرج من أجل الشراب.
حقاً؟
وإذا خرجت, تقوم بشرب خمسة كؤوس, لا أكثر.
لم أرها.
لقد رأيت كيف تحاول أن تسيطر على العدد الذي تشربه.
لكن الناس يقولون أنها تخرج للشرب من دونك.
حقاً؟
أنا أثق بها.
كما يحلو لك.
لا تكن غبياً. أراها كل يوم.
وهل حقاً تحتاج أن تقوم بتعداد ما تشربه؟
لا مشكلة في ذلك.
الخمور خطرة. هي تريدني أن أفعل ذلك.
تقول إن الشرب ليس جذابًا كما كان من قبل.
هي,لقد أخبرني الكثير من الناس بذلك.
الجميع يعلم عن الشجار.
الجميع ما عداك. هذا كان قبل عدة أيام.
- من الأفضل أن أسألها. - إذا أردت ذلك.
سوف أسألها.
دعها تشرب! ليس من الطبيعي أن تقوم بتعداد ما تشربه.
لا, إنها تحتاج ذلك.
-حقا!؟ -يجب عليها أن تتحكم على ما تشرب.
خذ قطعة من البيتزا. لقد وصلت للتو.
لا, شكراً لك.
فقط قطعة واحد’. إنها من أجل الموظفين.
شكراً أفضل أن أذهب في جولة بالدراجة.
حسناً, ربما المرة القادمة, إذاً.
بالتأكيد, شكراً.
- جولة سعيدة. - إستمتعي بالبيتزا.
مساء الخير.
مرحباً.
قهوة من فضلك.
- مع ثلج؟ - نعم.
- بالخارج؟ - نعم.
2800 ون.
المعذرة.
ماذا تفعلين هنا؟
هل تعرفني؟
ماذا تعنين؟
لا أعرفك.
هل تعرفني؟
ما كل هذا؟
أنتي (منجونق).
لا أعرف أحداً بهذا الأسم.
أنتي لستي (منجونق)؟
لم أسمع عنها من قبل.
ما خطبك؟
تعتقدين أني لا أعرفك؟
أي لعبة تلعبينها؟
أنا لست الشخص الذي تبحث عنه.
حقاً؟
نعم.
مساء الخير.
المعذرة مجدداً.
ماذا؟
- هل هناك شيء غريب؟ - نعم.
لقد فهمت الأمر.
حقاً؟
حسناً..
فالحقيقة, أنا تؤوم.
هل أنت كذلك؟
- حقاً؟ - نعم.
لدي أخت.
و أسمها (منجونق), صحيح.
هل تعنين ذلك حقاً؟
نعم, لقد كذبت قبل قليل.
هذا الأمر يحدث لي بالعدة, إنهٌ مزعج.
على أي حال, أنا أسفة.
حقاً؟؟
يصعب علي أن أصدق.
إذاً هذا هو الأمر.
مفاجئ.
تؤوين متطابقين, في كل شيء.
أوه, حقاً؟
أنتي تؤوم (منجونق)؟
- نعم. - لا أعلم.
- متطابقتين تماماً!! - شكراً لك.
لا يجب عليك أن تشكريني على هذا.
أنا أستمتع كوني تؤوم.
حقاً؟
لم أتخيل أن (منجونق) لديها تؤوم.
ممم...
نحن لا نتحدث كثيراً عن هذا الأمر.
أنا أفهم ذلك.
وداعاً.
هل تحبين الشرب إلى هذا الحد؟
هل أقوم بالشرب؟
تحبينه كثيراً؟
نعم.
لكنني أخبرتك أنني سأكون حذرة.
لذا لم أعد أشرب بعد الأن.
حقاً؟
نعم, هذا ما أتفقنا عليه.
أشرب 5 كؤوس فقط.
فقط خمسة؟
بالله عليك.
أنا أعرف كل شيء.
ماذا؟
لماذا تكذبين؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
إنهضي.
إنهضي.
إما أن تتركي الشراب أو ننفصل.
من أين لك بهذا الحديث؟
ماذا فعلت؟
يا اللسخافة.
الجميع يعلم أنكِ تشربين!
لقد كنت أشرب, هذا صحيح.
الجميع يعلم.
ألا تعرفين ما أعني؟
أنا أعلم أنك تخرجين للشرب!
من قال هذا؟
لا يهم.
أحداً ما أخبرك لذا أنت تغضب علي.
من قال هذا؟
الـ..
الوعد الذي قطعتيه لا يعني شيئاً لك؟
أستمعي إلي.
ما نتحدث عنه مجرد قمامة؟
متى قلت هذا؟
من الذي يخلف الوعود هنا؟
أنت!
لماذا تكذبين؟
ها نحن مجدداً.
هل ستقوم ببدء ذلك مجدداً؟
يا لكِ من كاذبة.
لماذا لا تعتذرين فقط؟
من الذي أتهمني هذه المرة؟
من الذي قال أنني أخرج للشرب؟
ماذا تعتقدين؟ كنتي تشربين!
من أخبرك؟
لابد أنهم أصدقائك.
أولاءك الملاعين الذين يعرفونني جيداً.
هل تعتقدين أنهم يقومون بإختلاق تلك الأشياء؟
يالهم من ملاعين, أنا تعبت من ذلك.
ماذا؟
إذهب للعيش معهم.
ما الذي تفعله معي على أي حال؟
أذهب للعيش معهم! حسناً؟
ماذا؟ لا..
إهدئي.
لا تحاولي أن تلقي اللوم علي.
فقط أخبريني هل خرجتي للشرب أم لا.
لا تصرخ علي!
أخبريني هل تشربين.
- إذاً؟ - لم أشرب.
Yourself and Yours subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.