Life After Beth
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
زيرنويس از hamidfunk
ميتونم کمکت کنم؟, آقا
آره, سياه اينارو داري؟
همه جا رو دنبالش گشتم
سياهشو. فکر نکم
اگه از سفيد خوشت نمياد
اين بژ
سياهشو ميخوام
سياهش بيشتر واس هالووينه
بايد تو فروشگاهي که وسايل هالووين ميفروشن بخري
سلام
ديشب خونه نبوديد
آه, نشانه خوبيته
مرسي. ممنون. بيا تو
مري, حالت چطوره؟ سلام. آه
ميدوني آره
نوح, بيا تو. بيا تو
نميدونم بايد چيکار کنم
همش دارم درباره صورت قشنگش فکر ميکنم
بهترين دختر بچه
بث... خيلي محبوبه البته که نه
بوقلمون؟ بوقلمونه
بوقلمونه آره
صورتيه بوقلمونه
بهترين بچه بين همشون
چه بچه ي خوبي
فهميدنش سخته
زک, خيلي متاسفم
ممنون آقاي لوين
دختر خاصي بود
کايل ما برگشتيم
ميرم يه چرت بزنم باشه
هي, حالت خوبه؟
آره,خوبم
چطور پيش رفت؟
اين ديگه چه سواليه؟
رکي
منظورم اينه, واقعا مشکله باغچست يا شماييد؟
خب, فقط ساحل اونجا نيست اونا بايد
جزيره ان؟. دو تا جزيره؟ اکثرا آره... خب ترکا
و بعدش, کيکوء کيکو
مجبور نيستيم هر دو جا بريم فقط ميتونيم بريم ترکيه
ميدوني چيه؟ نبايد حتما امشب تصميم بگيريم
ولي بهش فکر ميکنيد بهش فکر ميکني
ميدونم زمان خوبي نيست ولي ترکا و کيکو؟
امروز با سام هرش حرف زدم و گفتش, دليل دارم که
ميرم ازينجا بيرون پرلين, کجا ميري؟
جيني بهت يه روز وقت داد نرو اونجا زک
پرلين
هيچوقت بر نميگردم ميشه صحبت کنيم؟
به اندازه کافي شنيدم
بسه.ديگه نه اگه بد موقعيه, پس فکر کنم
زک, باورت ميشه؟
مياي تو؟
واي
فقط متوجه نميشم ميدوني
يه روز بهش وقت داديم درسته؟
حالا
فقط خودش نيست معلومه عقلشو از دست داده
نميتونه مارو ول کنه نه تو اين شرايط
استراحت لازم داره. نميدونم
آم, اينجا چيکار ميکني؟
دارم وسايلاي بثو جمع ميکنم
وسايلاشو,عروسکاشو اوه, عجب
عکساش
به اندازه کافي عکس ننداختم
خيلي احمقم
ژله خوردن
اوه, ما وقتي بث بچه بود هميشه ژله ميخورديم
کلي ژله خورديم
آره خورديم
ديگه حتي نميتونم تمرکز کنم
حالم خوب نيست, آقاي سلوکوم
ميتوني منو موري صدا کني
باشه
موري
فکر کنم يه چيزي دارم که به هردومون کمک ميکنه
جيني با اين تميزکاريا سرش شلوغه
روانشناسه, فکر کنم
هنوز گروهتو داري درسته؟
اوه, گروه از هم پاشيد. يعني من ولشون کردم
آه
ميدوني, ديگه هيچوقت موسيقي کار نميکنم
اوه, خوبم
بيا
خب, من نميخوامش بگيرش
تو منو موري صدا ميکني
ميتونم بهت يه چيزي بگم موري؟ حتما
منو بث مشکل داشتيم قبل اينکه اون
ميدونم
بهم گفته بود
واقعا؟ ببين, آخرين باري که باهاش حرف زدم
داشتم بهش ميگفتم که بايد بره دندون پزشکي
و بهم گفت من مزاحم بودم
اين آخرين چيزي بود که اون بهم گفت بابا تو مزاحمي
حالا, بايد تا آخر عمرم اون يادم بمونه
مثل يه سمبل ارتباط با دخترم
آره, ولي دلبخواهيه ميدوني
چون, مثلا, ما فقط لحظه اي رو بياد مياريم که ميخوايمش
نميتوني اجازه بدي اون لحظه ي آخر کل رابطه رو تعريف کنه
ديوونت ميکنه ميدونم.ميدونم
.ولي , خيلي چيزا هست که آرزو ميکردم بهش بگم
که هيچوقت بهش نگفتم
منم همينطور
دوست دارم زک
منم دوست دارم
آه
خدافظ
آسپين با گلدفاربز
ميتونم داشته باشمش؟
حتما
تابستون به هر حال واسم مهم نيست
واس اونه
زک؟ يا خدا, جودي
کجا بودي؟ داد نزن
داشتم شطرنج بازي ميکردم
ساعت 3 صبحه
ميدونم
چي؟
باشه
زک, مياي بخوابي؟
آره برو بخواب
هي موري و خانوم سلوکون يا جيني
فکر کنم بتونم جيني صداتون کنم
واستون ژله آوردم
و من فقط
نميدونم. هر وقت تونستيد ميتونيد بهم زنگ بزنيد, ؟
خدافظ دوستون دارم
بزار يه چيز بهت بگم
ميخواستم امروز پنير پرولون درست کنم. خيلي ترشه
امشب غذا نميخوري زک؟
گشنم نيست
بايد يه چيزي بخوري
بيخيال پسر بخور
کسي واسم پيام نزاشته؟ سلوکومينا؟
نه نزاشتن
فکر کنم دارن ازم فاصله ميگيرن
زمان زياديو با سلوکومينا ميگذروني ؟
خب, اونا خوبن؟
نميدونم ما اصلا شطرنجو با هم تموم نکرديم
تا سه صبح تموم نکرديد؟
حالا نگرانم ميدوني چيه؟
اميدوارم حالشون خوب باشه چيکار کردي باهاشون؟
تا ساعت 3 باهاشون بازي کردي ولي تموم نکردي؟
واقعا بازي خوبي بود چيکار کردي باهاشون
هيچي, کايل
آره خيلي ازش مطمئنم
چرا شالگردن بستي...تابستونه
واس بثه
کجا ميري؟
هيچي نخوردي؟ خستم
خب, به نظرم بايد بريم يه متخصص مغز و اعصاب عجيب رفتار ميکني
نه نميکنم چرا ميکني
رفتار مشکوک خستم
پس,الان ميري بخوابي؟ آره
نميتوني حدس بزني امروز کي زنگ زد؟
شارون وکسلر
کايل داري چيکار ميکني؟
داري شالگردنتو ميکني؟ نه
آره, داري به شالگردنت تجاوز ميکني
اين واس دوست دخترمه که مرده, باشه؟ مرده
...ميدوني مثل چييه...من فقط
بث؟
!بث! بث
موري
موري, برو طرف در. بث
جيني
بث
بث, منم. زک. منم
جيني! موري, موري
بيايد, بچه ها
درو باز کن. مطمئنم اونجاست
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
....کايل. کايل, من ديدمش
من بثو ديدم. بث داخله
کسخولي مگه
الانم داري ساکنين براي گرو رو اذيت ميکني
چي؟ نه نميکنم. بيخيال. يه ثانيه وايسا نه, تو يه ثانيه وايسا
ازون در دور شو چي؟ نه
دورشو... زک
ميزنمتا باشه
نميخوام اينکارو بکنم, ولي ميزنمت باشه
باشه,همونجا وايسا
دور بزن خوبه
بايد يه صحنه بسازم...ها؟؟
اقا و خانوم سلوکوم, اين بي جي اس
اونجاست. ديدمش خفه...خفه
خفه...خفه من که هيچ چي نگفتم
ميدونم حس ميکردم يه چيزي ميخواي بگي
حالا همه چي خوبه,کايل ممنون
چي؟ موري, موري خفه شو...خفه شو
ممنون, آقاي سلوکوم موري, چه خبره؟
ميخوام يه روز خوب داشته باشي. ممنون بثو ديدم...بثو ديدم
چيکار ميکني؟ بايد آروم بشي
لازمه که خفه شي بايد خودتو نگه داري
لازمه که بري تو ساب تخميت و برعکسش کني,و ازينجا بري
ببين, لطفا. باشه, لطفا. اون اونجاست
باشه, خب تو فقط خونه رو بگرد ميشه ازش بخواي خونه رو بگرده؟
اون خونه نيست, و نمن نميتونم اينکارو بکنم
خب, عاليه. خب, چيکار ميتوني بکني؟
Life After Beth subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.