Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

The age difference has nothing to do with it. ➡

I like Mr. Fukurai!

Are you serious? To that man.

What is important is your feelings.

If you're hanging out with a singer like that, don't worry!

⚟(Aisuke) We're just playing! I'm serious...

⚟(Sakaguchi) You're just being tricked!

That woman is ambitious. ➡

He might also be taking advantage of Bon.

Such a thing…. (Sakaguchi) Yes!

Women are scary.

What, I heard that earlier! Yes, don't worry!

Mr. Fukurai! ?

Well, just right. Let's talk here now, okay?

To you, my position and age...

Wait a minute! Mr. Sakaguchi!

Can you come home for today? Well...➡

I'll talk to Mr. Fukurai properly! Free space.

Watekate, I came here thinking I would talk to you properly today!

What are you talking about? Wate...!

It has nothing to do with you.

It's related though. Our and this Bon!

It's not your child! Why does she keep treating me like a child?

What is that saying? What is that? What!

Mr. Sakaguchi, for real! Honma, let's talk about him properly!

If that's true...Bon, trust me.

Since when have you heard about it?

I've been listening...for a long time.

I talked about it before➡

My body has always been weak...

Actually, this body➡

There is no way I will be able to go to this student deployment.

From there➡

To my classmates who are going to the battlefield, not knowing whether they will live or die➡

I feel very sorry.

Well, just like Mr. Sakaguchi said, that's who I am➡

I wonder if it's okay to let it slip out of my mind that it's love...

Wow...my younger brother died.

He was a little older than Mr. Murayama.

I love turtles, and I got a little carried away and did something stupid, so I was made fun of.➡

To Wate, he was a cute younger brother.

When the younger brother passed the grade A➡

It seems like he was extremely happy.

But...

In that war...➡

I don't want to die.

So… you did it…?

When I read the newspaper about the students going to war, I was ➡

The first thing that came to mind was Murayama-san.

What if Mr. Murayama goes to the battlefield➡

I wish I could come back like my younger brother...

I heard from Seya that An-san was going to the battlefield➡

I feel so relieved right now.

Wate is today➡

I came here thinking that I would be officially in a relationship with Mr. Murayama.

However, when the country was in trouble, what happened to it?➡

Sora: As I said, I feel embarrassed to face my friends➡

I really understand.

Wate: Excuse me for today.

No matter what answer Mr. Murayama gives➡

I think that's fine.

I think that's the only option.

Excuse me.

How was it? As for Aisuke.

Stop calling people names.

I wonder why Wate went to Mr. Murayama's house.

I guess I went there after all. I hit the hook.

You...haven't your personality gotten worse and worse since you met Mr. Murayama?

I'm just worried about Suzuko.

If you pamper a man, he will become more pampered.

Me too, the man I thought helped me at my place of employment➡

This is a really bad guy...

Sayo-chan. Wate: I'm tired. Let me sleep first. Yes she is good night good night.

If you don't listen, you'll regret it later!

To my classmates who are going to the battlefield, not knowing whether they will live or die➡