A Wish for Christmas

.‫- دعني أحضر لك ذلك .‫- شكراً

.‫بالتأكيد

.‫شكراً

.‫المعذرة

...‫مرحباً. أنا... فقط

‫سيدي، أيمكنك أن تمسك لي ‫باب المصعد من فضلك؟

‫أيمكنك؟

.‫آسف

!"‫- "سارة .‫- مرحباً

."‫- مرحباً، "مولي .‫- شكراً جزيلاً على الانتظار

.‫- هاك .‫- أنت قديسة

‫أتمكنت من المرور سريعاً على حساب "ميلر"؟

.‫آسفة يا "مولي". لقد كنت مشغولة للغاية

.‫تشابك بالأيدي سريع

،‫بالتأكيد. أتعرفين .‫يمكنني أن أقوم بذلك بعد الغداء

.‫شكراً لك

.‫عفواً

.‫بصراحة، المعدلات مرتفعة

.‫عيد الميلاد يتحول إلى صداع كبير ضخم

.‫أعرف

.‫عيد الميلاد أمره مبالغ فيه

.‫أحاول أن أجعله ينجح

،‫إن لم يعجبك

.‫ربما تود التحدث إليه بنفسك

.‫علي الذهاب

.‫نعم

.‫- صباح الخير .‫- عيد الميلاد لن يأتي

.‫آسف

‫هل سمعت ذلك بشكل صحيح، أيها الرئيس؟

.‫لأن لدي 5 موظفين سيعملون فترة عيد الميلاد

...‫لكن إن لم يأت

‫ماذا؟ .‫كلا، ليس هذا ما قصدته

.‫سيأتي

!‫أفضل زميلة عمل على الإطلاق

."‫على الرحب والسعة يا "بريان

‫هل ستحضر الحفلة الليلة، أيها الرئيس؟

.‫أجل، إنها حفلة شركتي

.‫بالطبع، أعني، بلا أدنى شك

‫ما ذلك؟

"‫إنها هدية سرية من "سانتا

،‫لحفلة الليلة

...‫التي لا أكاد أطيق صبراً لحضورها، أعني

.‫أنا أعشق عيد الميلاد

‫ما أحبه في الواقع ...‫هو حفلات عيد الميلاد، تعرف

.‫كلها مرح

.‫حسناً

.‫هذا عظيم. حسناً، سأراكما هناك

.‫تخلص منه

!‫بالله عليك يا رئيس .‫قليل من الدبق لن يؤذي أحداً

.‫لا يمكنني تصديق أنني هذيت أمامه

.‫غير معقول

،‫"هدية سرية من (سانتا) للحفلة ".‫يمكنني انتظارها. متحمسة للغاية

".‫"أجل، أنا أحب عيد الميلاد

.‫تعرفين كم أتوتر

.‫أعني، خاصة في وجوده

‫لم أتفوه سوى بخمس كلمات للرجل .‫طوال مدة عملي هنا

.‫إنه وسيم جداً

!"‫"مولي

.‫ماذا؟ ألا أستطيع نعت رئيسنا بالوسامة

.‫من المؤسف أنه ضيق الأفق

."‫سمعت ما قاله لـ"بريان

‫إنه سيجعل فريق "بريان" يعمل .‫خلال عيد الميلاد، ثانية

.‫للسنة الثانية على التوالي

.‫هذا مريع

‫إذن، بشأن "ميلر"؟

‫أهناك فرصة أن تؤديها في وقت أبكر؟

‫ذكريني، لم أعمل على مشروعك؟

.‫لأنني أحترم رأيك

.‫اعتبريها مجاملة

،‫سأؤديه عصر اليوم. علي أن أنهي عملي أولاً

.‫لكنني أعدك

.‫هذا الصباح سيكون أفضل. يعجبني كثيراً

.‫موافقة. لا مشكلة

.‫عظيم

."‫"سارة

!‫مكتبي. الآن

.‫دعواتي لك بشكل رسمي

.‫شكراً

.‫حسناً

"‫"مدير التسويق

‫أين ملفي عن "ويلسون تايلور"؟ .‫الاجتماع خلال ساعة

‫- أين مخططي؟ .‫- أرسلته لك بالبريد الإلكتروني أمس

‫ألم يصلك؟

.‫لا أراه

.‫ها هي قهوتك

.‫ترى

"‫"نفاية

"‫"(ويلسون تايلور): عيد الميلاد 365

‫إنه هناك تماماً. أُرسل بالبريد .‫الإلكتروني في 10:15 صباح أمس

.‫لابد وأنك وضعته في النفايات بالخطأ

.‫لا بأس. هذا كل شيء حالياً

...‫أنا

.‫انتظري لحظة

‫ما هذا؟ ماذا في ‫"(ويلسون تايلور): عيد الميلاد 365"؟

.‫ليس هذا ما طلبته

.‫إنه عيد الميلاد 365

.‫إنها حملة تسويقية جديدة أعمل عليها

‫عيد الميلاد هو أكثر ‫أوقات العام مرحاً، صحيح؟

‫لذا، فهو يتعلق بالحفاظ ،‫على روح عيد الميلاد

،‫365 يوماً في السنة

.‫بروح العائلة والحب، وتذكر ما هو الأهم

‫مع كل هذه العلامات التجارية والشركات

‫التي ستناسبها تماماً ."(‫"مجموعة (ويلسون تايلور

‫ما أقترحه هو، أن نأخذ ‫كل مواقعه الإلكترونية الفردية

،‫ونخلق مجتمعاً جديداً مثيراً

...‫وندمج ذلك ببرنامج ولاء

...‫مبتكر وجديد يمكنه

‫هل هذا ما طلبته منك؟

.‫كلا، هذا صحيح، لم أفعل

...‫- فكرت فقط .‫- أنت مصممة مواقع مبتدئة

‫أتفهمين تلك الفكرة؟

.‫أنا، مدير التسويق .‫أنت، مصممة مواقع مبتدئة

...‫- نعم، لكن إن تركتني أكمل ،‫- أنت تلقين علي بأفكار

،‫أنا آخذها، أطورها، نتعاون ،‫ثم أعيد إرسالها إليك

.‫لكن في نهاية اليوم، نعرف لمن هذه الأفكار

‫أتفهمين ذلك؟

...‫- لكن ‫- أعلمني مسبقاً المرة القادمة

...‫ترسليها وتذكري .‫أن تدعي لي مهمة الصورة الكبيرة

.‫بالطبع. آسفة

.‫يمكنك الذهاب الآن

‫"اتركي مهمة الصورة الكبيرة لي"؟ ‫أقال ذلك؟

‫- أقال ذلك حقاً؟ .‫- فعل. ولم يكن هذا أسوأ ما حدث

.‫أسوأ جزء، هو أنني وقفت هناك ولم أقل شيئاً

‫لا أصدق أنني سمحت له .‫بأن يعاملني بتلك الطريقة

.‫عليك أن تتعلمي الدفاع عن نفسك يا صديقتي

.‫كوني حازمة أكثر

...‫- خاصتك .‫- شكراً

.‫عظيم

‫تعرفين، سأدخل إلى هناك ،‫وأوقف "ديرك" عند حدوده

.‫وأقول له إنني لن أحتمل أن أكون ممسحة أرجل

.‫عليك ذلك بكل تأكيد

.‫لا عليك. لن يحدث ذلك فرقاً

.‫حسناً. انظري

‫فلننه العمل الليلة، موافقة؟

.‫إنه عيد الميلاد، ونحن في حفلة عيد ميلاد

‫أفضل أوقات السنة، صحيح؟

.‫أنت على حق. هو كذلك

.‫سأدع الأمر حالياً

،‫جيد. غداً، الأسبوع القادم

."‫يمكننا التحدث عن حماقة "ديرك

‫اتفقنا؟

.‫اتفقنا

.‫هذا المكان يبدو رائعاً

.‫تلك هي فتاتي

.‫مرحباً

‫يسرني سروراً عظيماً

‫أن أرحب بالرجل الذي شيد هذه الشركة

.‫لما أصبحت عليه اليوم

‫- المؤسس والمدير التنفيذي، الواحد الأوحد .‫- مرحباً

."‫"بيتر ويليامز

‫شكرا لكم جميعاً .‫على هذه الحفلة العظيمة هذا العام

‫إنه بفضلكم جميعاً

.‫أحرزت هذه الشركة النجاح الذي حققته

‫كما يعلم معظمكم كنا نعمل على مدار الساعة

،"‫نجهز عرضاً لمجموعة "ويلسون تايلور

...‫و

‫يسرني أن أعلن أن

‫"ديرك" قدم لي عرضاً .‫جعلني شخصياً معجباً بعيد الميلاد

‫إنها فكرة الحفاظ على روح عيد الميلاد

.‫كل يوم من أيام السنة

."‫يسميها "أعياد 365

.‫"ديرك"، اصعد إلى هنا. انحن للجمهور

،‫في الحقيقة، أنا متحمس لهذه الفكرة

"‫وقد دعوت "ديرك" أن يأتي معي إلى "سياتل

‫لتقديم الفكرة .‫إلى السيد "ويلسون تايلور" شخصياً

.‫لذا، أشكركم جميعاً، وعيد ميلاد مجيد

!‫حسناً يا جماعة. كفى حديثاً عن التسوق .‫إنها حفلة

.‫وحان الوقت لتبادل هدايا "سانتا" السرية

!‫عيد ميلاد لكم جميعاً. استمتعوا

.‫مرحى. شكراً لك

.‫أنا ذاهبة من هنا

.‫- ماذا؟ كلا، لا تذهبي .‫- أنا بخير

.‫حقيقة، فقط استمتعي بوقتك

.‫أنا آسف يا آنستي

،‫لم أقصد إخافتك

.‫لكنك نسيت هديتك

.‫وأنا اخترتها لك خصيصاً

‫حقاً؟

"‫"عيد ميلاد مجيد

.‫شكراً جزيلاً لك

.‫على الرحب

.‫عيد ميلاد مجيد لك

.‫بالطبع، عيد ميلاد مجيد لك أيضاً

.‫اسمعي

‫ماذا تفعلين؟

‫أنا أمنعك من مغادرة حفلة جميلة

.‫كي تتحسرين على حالك وتعودين إلى البيت

.‫- ليس هذا ما أفعله ...‫- أرجوك

.‫لقد عرفتك منذ الصف السابع .‫أعرفك أكثر مما تعرفين نفسك

‫هل سمعت ما قال "بيتر"؟

.‫"ديرك" سرق فكرتي

.‫أعني، أخذ عملي ونسبه إلى نفسه

.‫أعرف

‫يا لوقاحة "ديرك"! من يفعل ذلك؟

.‫- إنه خاطئ .‫- إنه خاطئ

‫ماذا يمكنني أن أقول عما لا تعرفين؟

.‫"ديرك" ليس لديه كرامة

.‫إنها ليست المرة الأولى

‫أريدك أن تتوقفي وتهدئي .‫وتأخذي نفساً عميقاً

.‫لا يمكنك السماح له بإفساد نهارك وليلك