Extant

ذهبت للفضاء في مهمة فردية لمدة 13 شهر

لم أعد وحدي

زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك

إسمه "إيثان"، هو نموذج أولي

هذة قصة عن الأرض "إيثان"

قصة عن العائلة

قصة عن البقاء

يجب أن نتحدث - بالطبع -

لقد تحدثت للتو مع زوجتي

قالت أنك أرسلت شخص معها

كي يقابلوا هذا الشيء

أجل

"د."ماسون

إنه بارع للغاية - هذا ليس مقصدي -

لقد أتيت إليك طلبا للمساعدة. أخبرتك عن هذا....الوضع

،وخطورة هذا الشيء

وأنت ترسل زوجتي كي تقابله ؟

إنه طفلها - نصفه فقط -

ورغم هذا تراه كطفلها

لقد رأته في الأشعة فوق الصوتية

لديه شكل بشري - هذا ليس النصف الذي يقلقني -

القرار لم يكن قراري وحدي

كان لــ "مولي" رأيها الخاص

إنها لا تفكر بعقلانية

أنت ساعدت إمرأة عاطفية هشة كي تضع نفسها في موطن الخطر

أعتقد أنه من الافضل لي ولــ "إيثان" أن نرحل

أتمنى لو لم تفعل

كما أشرت، "آلان سباركس" لازال بالخارج

وبفضلك، زوجتي أيضًا

كما قلت د."ماسون" رفيق قدير

سأشعر بحال أفضل لو كنت أنت و"إيثان" هنا

آمنك مهم بالنسبة لي

"و،بالطبع ،لــــ "مولي

،أشخاص النظرة الشاملة

لقد فقدوا نظرتهم لما يهم حقًا

ماذا يعني هذا ؟ - أعتقد أن "ياساموتو" يتعامل حيال كل هذا -

بطريقة خاطئة تمامًا

سوف نستعيد طفلك

ولن يكون الوضع كجرذ معمل هذة المرة

سيتم الأمر وفقًا لشروطِك

شكرًا

إذن، كنتِ تجرين بحث بيولجي على المحطة الفضائية ؟

الديدان

البقاء في المدار ؟

بالضبط

الجميع يظن أن الإجابة في الفضاء

لدينا كل الإثباتات التي نحتاجها هنا أمامنا

كنت في كراكاس توًا

وجدت الأحافير الدقيقة ملتحمة بالنيازك

مع جميع المؤشرات الحيوية لبكتريا الأرض الزرقاء

أعني، أشكال الحياة هذة، إنها تأتي منا

لانحتاج أن نذهب إليهم

لايمكني تخيل ماذا يعني هذا لكِ

تواتيكِ الفرصة آخيرًا لرؤية طفلك

مدام ؟

مدام، إنظري إليّ، ركزي

تنفسي

الطفل آتٍ الأن

سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟

..."مولي"

يا إلهي

أنا حبلى في الشهر السابع

...هذا مبكر جدًا. هذا مبكر جدًا

مولي"، إسمعيني، سوف يأتِ طفلكِ الأن"

ليس لديكِ وقت للوصول للمستشفى

أريدكِ أن تعملي معي، موافقة ؟ - موافقة، موافقة، موافقة -

يا إلهي

"ماركوس"

"ماركوس"

ماركوس"، لا، لا"

لا! "ماركوس" لا

....لا، لا، لا، لا

مولي"، أريدكِ أن تركزي" - لا - إنظري إليّ -

طفلكِ قادم

إضغطي - "ماركوس" -

أهلا، عزيزتي

أكره أنه يتوجب عليّ إخبارك بهذا

الطفل لم ينجو

لقد حاولنا كل ما بوسعنا

...هو كان فقط

صغير للغاية

هو" ؟"

كان صبي ؟

آسفة للغاية

لا

إلهي، لا ، لا ، لا

عزيزتي، تعالي هنا

....لا

لا

نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى

أنيا" ؟"

أخر مرة كنا هنا، كانت في السابعة

أتذكر أنها سقطت في البركة تحاول أن تقطف زهرة زئبق

كنتِ قلقة أن تصاب بعدوى

ليس منصف، "آلان"، تحضرني هنا ثانية

"أحضرت شاحنة سيدة "ويمبرلي

سيارتي صعدت التل بصعوبة

أنيا"، بعدما رأيتِ ما أحضرتكِ" ...لرؤيته

لو لازلتِ تريدين الذهاب، أعدكِ أن أقلكِ

هل أنت متأكد ؟ - الطائرات الآلية لا تكذب -

"هذة سيارة "أنيا سباركس

لابد أن "سباركس" فكر أنه يمكن لأحد أن يجدها

جعلها تقابله هنا، وأقلّها من هنا - أجل، الطائرات لم تفكر في هذا -

ماذا تريد أن تفعل الأن ؟

لابد انهم يختبأون في مكان ما في هذة التلال

حسنٌ، أنت كنت شرطي

حان وقتك تصرفك كشرطي

تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير

يجب أن تتحدث مع المأمور "دوجان" حين يعود

المأمور "دوجان" يتحرى أمر إتصال حاليا

يمكنكم الإنتظار هنا، لو أردتم

متى تتوقعون عودته ؟ - أي لحظة الأن، مالم يتوقف -

"لجلب شطيرة برجر عند "جاي جاي

لا يحدث يوميا أن نستقبل زوج من المباحث الفيدرالية

سوف نتفقد ثانية لاحقًا آتٍ؟

آلان"، لماذا جلبتني إلى هنا ؟"

لن يكون مفهومًا لو أخبرتكِ

يجب أن أريكِ فقط

....هذا

هذا المكان به الكثير من الذكريات

كان يجب ألا آتي هنا

"رجاء، "أنيا

لقد أتيتِ لهذا الحد بالفعل

أنتِ تعرفيني

لم يكن لدي أي نوع من الإيمان الذي يساعد في أي شيء

...لكن رؤية هذا

عديني فقط أن تعطيها فرصة

أعط ماذا فرصة ؟

حسنٌ، هذا كافٍ

أمي

إنها حقيقية

هذا غير ممكن - يمكنكِ لمسها -

هذا غير ممكن

...أنا رحلت

لكني عدت الأن

مأمور "دوجان" كان هناك إثنان من الفيدراليين بخصوص قضية إختطاف

لابد أنهم لازالوا في البلدة

لو تود أن تحاول أن تجدهم

إختطاف ؟

"صور طائرتك الآلية من غابات "ويمبرلي

تظهر رجل مطابق لوصفهم للمختطف "لقد أبلغت "نانسي

....وإن أردت، يمكني أن

لما كان عليك فعل هذا "دوجان"؟

سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة

لو لم يتم تفجيره كله

لا أحد يفهم، صحيح ؟

يفهم ماذا ؟

...المعجزة خلف كل هذا، حياة في مكان آخر من الكون

....حياة يمكنّا

....أعني

لقد حظيتِ بطفل معها

إذن، كيف كانت ؟ مقابلتِك

أعتقد أن السبب أني أسأل هو

لقد سمعت عدة قصص تقشعر لها الأبدان

لابد أن المقابلة كانت مرعبة

لا. لم تكن

آسف

أعني، لو كان صعب الحديث عنها أنا فقط، أردت أن أعرف ما أتوقعه

لا. لم تكن صعبة لقد رأيت شخص ما

توفى منذ زمن بعيد

...ولرؤيته ثانية كان فقط

حسنًا، لقد كان جميلًا

"هذا كان "ماركوس دوكينز

من الأكادمية؟

...هو

توفى في حادث سيارة، صحيح؟

آسف

ياساموتو" أعطاني ملفك" لقد قرأته خلال رحلة الطيران

أجل. كان هو

أترين. هذة هى المعجزة الحقيقية هنا

حقيقة أنهم يمكنهم إعادة الأشخاص الذين فقدتيهم

حسنٌ، لم أفقده هو فقط

فقدت طفلنا في نفس الحادث

آسف

هذا،...هذا صعب

وأعتقد أن هذا هو السبب الذي حضر إلي من أجله

الأمر ليس فقط أن نرى الأشخاص الذين فقدناهم

إنه مثل أنه يمكنا البدء مجددًا

أتعرف، نذهب في طريق جديد

لو أن هذة هبة إبنك، أن يرشدنا ،لطرق بديلة

إذن هذا حقًا ما حلمت أن أراه دومًا

لحظة التوازن القاطع

قفزة ثورية للأمام

طفلكِ يمكن أن يكون هذة القفزة

...حسنٌ، أتعرف

أتعرف، أنا لست أحد سيدات الكرة الزجاجية الزرقاء

...إذن - الكرة الزجاجية الزرقاء" ؟" -

حسنٌ، أتعرف ، رواد الفضاء يذهبون للفضاء

...وبعدها يرون الأرض و

وتبدو مثل، كرة زجاجية زرقاء جميلة

وبعدها يبدئون في الإعتقاد أن كل شيء كله سلام وحب

حسنٌ، الكون لا يهتم بأمرنا أو نجاتنا

لذا لم يسبق أن إعتقدت في هذا

أعني 99% من كل فصيلة

التي تواجدت يومًا إنقرضت الأن

رؤية مبهجة للعالم - مقصدي هو أننا نهتم لبقائنا -

حتى ضد هذة الإحتمالات

لازلنا هنا

أعني، هذة هى نظرية التطور، أليس كذلك؟

...ربما