My Family (Maifamiri / マイファミリー)

Tomoka!

Daddy...

Tomoka!

Let's go home.

You'll regret this!

Letting the kidnapper get away

is something you will definitely regret.

KANAGAWA PREFECTURAL POLICE

The room was locked from the outside so nobody could get out.

It was sealed up tight so almost no light came in.

There are eight kinds of tracks from sneakers and leather soles.

Since the shapes are clear, we think they were made as camouflage.

Very painstakingly done then?

Forensics can't pick anything out either. This really ticks me off.

What's this from? A camera?

Oh, yes.

Forensics thinks a camera was installed there.

The only fingerprints were Tomoka's.

Since they're everywhere, we think she was free to move around.

But when Haruto Narusawa and Todo entered,

Tomoka was blindfolded and bound.

It was probably to keep her from resisting or shouting.

In other words, the kidnapper

really did intend to kill her.

Her physical condition is good.

However, the psychological trauma is deep.

She's become afraid of the dark and closed spaces.

What should we do now?

Gradually returning to normal life without rushing things is most important.

You should consult with a child psychiatrist

about how to proceed with things from here on.

All right.

Well...

I saw your online press conference.

I really am happy for you.

I have a child about the same age as her.

Goodbye.

-Thank you. -Thank you.

Michiru?

Haruto.

This is the Detective-Sergeant, the Criminal Affairs Director,

and the Criminal Investigations Division Chief.

As your family lawyer, they asked me to consult you about their press release.

Okay.

I'm Yoshino.

I'm sure you must be very unhappy with us about this incident.

However, to keep the investigation details secret,

we'd appreciate it if you didn't disclose how Tomoka was rescued.

In the interest of arresting the kidnapper.

We appreciate your cooperation.

Of course.

Well, actually,

we don't hold any grudge against the police.

-We really appreciate your cooperation. -No problem.

Excuse me. Can we speak with Tomoka?

We'd like to talk with you a little, okay?

Did you see the kidnapper's face?

Did you talk to the kidnapper?

They put a tablet computer in the room

and used a robotic woman's voice

to talk to me.

Did you talk to them about your field trip?

Like where you went on your first-grade field trip?

Anything else?

They said if I tried to escape...

they'd kill me.

Sorry about this.

Can we ask you a little more?

When your father came to rescue you, the kidnapper was still there, right?

When they blindfolded you,

you didn't happen to see their face, did you?

They used the tablet

to tell me to close my eyes.

Then someone came in

and put tape on my mouth.

They put something

over my head.

Well, I think this is enough--

Do you remember anything

about smells or sounds then?

Anything at all?

That's enough!

It's all over, Tomoka.

You don't have to think about it anymore. It's okay.

Excuse me.

Tomoka, let's go over there, okay?

Take it nice and easy. Good. It's okay.

Please leave.

-That scared you? -Oh, I'm so sorry.

Sorry. It's okay.

It's all over now, okay? It's all over.

-It's okay. -That's right.

Relax.

That goddamn kidnapper really pisses me off.

Kidnapping is the most contemptible of crimes.

Mr. Katsuragi!

I'm sure Haruto Narusawa already told you

that he was asked about the field trip location

the first time the ransom was to be paid.

Just like four years ago. It's the same person.

If you knew that, why didn't you chase the kidnapper?

For Tomoka's sake.

I am...

continuing to investigate to get Koharu back.

The police will do their utmost to solve this case as well, right?

The only person I can trust is you, Mr. Katsuragi.

I'm begging you.

Mr. Katsuragi, never give up

and catch that kidnapper.

You'd better believe it.

Rest a bit and then we'll go home.

From now on, Mommy and I will stick with you.

Now, in other news.

In the case of the kidnapping of Tomoka,

the daughter of President Narusawa of Harukana Online Games,

Tomoka was rescued last night.

-Thank goodness. -Thank goodness she was found.

Yes.

...in a vacant house in Sagamihara, Kanagawa Prefecture.

The kidnapper is still at large.

Welcome back, Tomoka! I'm so happy for you!

Welcome back, Tomoka.

Here you are.

-Thank you for this food. -Thank you for this food.

Thank you for this food.

Delicious.

Good night.

Good night.

-You can do it! -If you try!

-You can do it! -If you try!

See, we can do it.

He's so energetic.

He's like Q-Taro.

He sure is.

See you later.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

I'm not sure these are right.

What? Let me see.

Oh, I get it.

You okay?

That's hot... I'm okay.

Okay, now the next one.

YOKOHAMA SEIFU WOMEN'S MIDDLE SCHOOL 2023 ENTRANCE EXAM RESULTS

YOU PASSED. CONGRATULATIONS.

Oh, you did it!

I did it! Mommy!

You worked so hard, Tomoka!

Thank goodness!

You've become known as a very competent lawyer. How does it feel?

I only did what was natural as a close friend.

Kidnapping children is despicable.

Can you believe it? Kidnapping for ransom in this day and age.

You know, that kidnapper is so rash.

TODO RESEARCH SERVICE

Looks nice.

Hey!

Nice place.

Congratulations.

Thanks.

Ready. Cheese.

SEND ANY INFORMATION ABOUT THE KIDNAPPING OF TOMOKA

YOKOHAMA SEIFU WOMEN'S MIDDLE SCHOOL 2023 INDUCTION CEREMONY

Hey.

Have you seen this?

TODO RESEARCH SERVICE

You wrote this, didn't you?

What's this all about?

Whoa! Haruto!

Don't play dumb, dammit!

It wasn't me.

THE TRUTH ABOUT THE TOMOKA NARUSAWA KIDNAPPING

JUST HOW DID THE NARUSAWAS GET THEIR BELOVED DAUGHTER BACK?

We'd appreciate your help.

We're the police. We'd appreciate your help.

We'd appreciate your help.

Take one, please.

Take one, please.

We're the police. We'd appreciate your help.

We'd appreciate your help.

We're the police. We'd appreciate your help.

You worthless people.

We'd appreciate your help.

Take one, please.

-We'd appreciate your help. -Yoshino...

Take one, please.

Thank you.

Please, allow me to question Tomoka again.

You're not allowed anywhere near the Narusawas.

Tomoka's the only one who's been with the kidnapper.

Since that tell-all book came out,

the Narusawas are the heroes who rescued their daughter,

while the police are the villains who interfered.

If you get anywhere near the Narusawas now,

we'll just get criticized.

And you know what?

The top brass aren't very happy about you connecting this

with Koharu's kidnapping.

Both Koharu and Tomoka,