Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

Sottotitoli DramaFever

Mi scusi!

Salvami!

Sembra che tu stia sempre chiedendomi di salvarti.

Anche se non sei anche andando a ringraziarmi ...

Che cosa?

Vuoi tirare i capelli, o qualcosa del genere?

Che cosa?

Intendo...

Se no, lasciamo già.

Penso che sarete ancora più sconvolto se si cattura un raffreddore su un fidanzato barare.

Per favore vattene.

Perché non te ne vai?

Oh.

Questo.

Ti prego, salvami ...

Perché questo piccolo uomo non avrebbe lasciato.

So che mi sembra come una città tipo freddo, ma ...

Sono più di quanto mi sembra.

Non posso lasciare qualcuno nel bisogno.

Mi sento obbligato a aiutare le persone.

Io non flirtare con il pericolo, anche in minima d'ora in poi ...

Quindi, per favore, lascia già.

Andiamo mentre sto mantenendo la mia civiltà.

Odio davvero essere freddo.

Ho un debole per le persone svantaggiate.

Ma...

Ho un debole ancora più grande per le persone in pericolo.

So-- - Sono grato per i vostri sentimenti, ma ...

Andrò a casa da solo.

Prova a mettere nei miei panni!

Pensi che sarei in grado di dormire, se mi lascio alle spalle una donna come te ...

sulla strada nel mezzo della notte, quando piove?

Considerando che io sono armato con un'arma come questo in vena mi trovo in ...

anche una donna come me in grado di proteggere se stessa sulla strada nel mezzo della notte.

Per lo meno, sarò in grado di affermare che stavo agendo per autodifesa.

Per favore mi dia quello che è mio e di essere sulla buona strada.

Io non sono una donna che lascia le cose alle spalle.

Okay.

Ripensandoci ora, credo che sarò in grado di dormire un po ', dopo tutto.

Sono molto grato

e vi dico addio per l'ultima volta.

Arrivederci.

Ehi!

Accidenti!

Signore.

Hai fatto una piega sbagliata?

Hai ragione.

Mi dispiace.

Sono fuori.

Young Ho.

Il mio bambino...

Mi dispiace tanto per l'invio di fuori come questo.

Andare a visitare tua madre, va bene?

Forse dopo l'intervento chirurgico.

Io vado ora, nonna.

Okay.

Ben arrivata. Avete fatto una prenotazione?

E 'sotto Jang Sung Joon.

Accidenti.

Buongiorno.

Sì, grazie a lei, signor Jang Sung Joon.

Le tue abilità di detective sono di altissimo livello.

La Corea è un paese piccolo.

E ancora di più, per quelli con potenza.

Non c'è modo che la nonna non sa che io sono in Corea, giusto?

Sì.

Si prega di arrivare preparati e venire fuori.

Poi...

Okay.

Accidenti!

Lee Hyun Woo?

La persona che si sta cercando di raggiungere ...

Min Joon.

Joo Eun non è in ripresa, sia.

Non ti ho mai chiesto di chiamarla.

Ehi, Go Min Joon.

Perché stai prendendo la vostra rabbia su di me?

Mangiare più ordinatamente!

Tutto ok?

Non hai intenzione di rispondermi?

Perdere.

Egli è malato?

A quanto pare, Yoo Na chiamato grasso Min Joon.

Sono fuori.

Andrò io stesso dalla scuola oggi.

Ehi, Go Min Joon. Rompere con Yoo Na in questo momento!

Perché, dovrei ...

Io lo seguo all'asilo.

Questo mi fa così sconvolto!

Yoo Na ha detto che era carino non molto tempo fa, così che cosa è questo, adesso?

Gesù.

Che diavolo è Kang Eun Joo farlo lei non sta prendendo?

Hai visto l'annuncio?

Non ancora.

Sono davvero in ritardo?

Il nuovo Vice Presidente non è ancora arrivato, neanche.

Ho pensato che stavano arrivando domani!

Sono qui solo per salutare tutti oggi.

Signora, i vostri capelli.

È cominciata?

Ecco qui.

È tutto?

Passando l'esame di avvocato dovrebbe essere duro come vincere alla lotteria

ma ci sono ancora così tanti studenti di giurisprudenza laurea.

Quindi le sembra ancora come la lotteria per voi?

Stai sottovalutando troppo, Avvocato Kang.

Mi dispiace.

Non mi sento molto bene.

Oh, è quello giusto?

Davvero non guardare come si sta facendo bene.

È perché qualcuno mi ha mandato negli Stati Uniti per il fine settimana.

Mi scuso.

Il presidente Gu è qui.

Saluta.

E 'qualcuno che ha usato per essere un Team Leader presso il famoso studio legale Alvi.

Laywer Oh Jin Soo!

Ah Soo Jin?

E 'un piacere incontrarvi tutti.

Il mio nome è Oh Jin Soo.

Kang Eun Joo?

Wow ... Io non ci posso credere.

Ha ottenuto il massimo dei voti a scuola di legge.

Quel grasso super!

Wow ... Oh Jin Soo.

Quindi c'è davvero po 'di giustizia in questo mondo.

Infatti, NO?

Va bene per gli studenti di legge che dovrebbe essere lo studio

per essere contatto con la bocca fuori di altre persone?

Che diavolo?

Che diavolo stai facendo?

Sono amico di Oh Jin Soo.

E un futuro avvocato.

Joo Eun!

Accidenti. Quelle punk devono ringraziare te per me risparmiare le loro vite.

Ma ... come hai potuto entrare qui senza un ID studente?

Prendo in prima o poi, comunque.

Quei ragazzi laggiù mi hanno aiutato.

Oh.

Guarda questo.

A che serve scrivere loro, se non avete intenzione di fare?

Stai solo forzarne il polso per nessun motivo.

Ho sentito che non si può anche dormire la notte.

Soo Jin.

Ti aiuterò a cadere in un sonno profondo.

Cosa intendi?

Lee Ji Hoon!

Hai detto che vuoi vedere lui così tanto, si può morire!

Ciao.

Sei scontento di quanto ho cambiato?

Non sembri felice di vedermi.

Oh scusa.

Fissavo voi modo troppo, giusto?

Non è quello...

Si deve essere stato scioccato.

Lo stavano ristrutturando ero, troppo.

Chi si Divenuto avvocato, voglio dire.

Oh.

Già.

Avvocato Kang, si deve essere così felice!

Il tuo amico ha aderito la nostra azienda come Vice Presidente!

Amico?

In tutta onestà, non sono io più come la tua upperclassman?

La signora Hyun Jung.

Ah sì.

Il mio nome è Jo Hyun Jung.

Piacere di conoscerti.

Mi piacerebbe fare una richiesta.

Mi dispiace, ma ... si può fare solo caffè biologico da ora in poi?

Ah ... sì, certo.

Lo farò da ora in poi.

Poi...

Tutto ok.

Avremo tempo per la conversazione in profondità più tardi, non è vero?

Vogliamo terminare le nostre convenevoli qui?

Oh certo.

Certo. Già.

Vedrò in giro spesso.

Okay.

Ciao, sono avvocato Kang Eun Joo, qui per difendere la vostra vita!

Capo min.

Di cosa si tratta, signore?

Smettere di fare questo.

Sono qui solo per una breve vacanza

quindi non hanno nemmeno nulla opportuno indossare.

La vostra preparazione è ammirevole, ma questo non è davvero il mio stile.

Il presidente vi aspetta.

Accidenti.

Com'è?

Ti sembro abbastanza?

Sto ... andando ottenere rimproverato, o qualcosa del genere?

Non sono sicuro.

C'è una ragione che si sarebbe?

Dammi solo un suggerimento. Detto tra noi.

Okay?

Non guardare piuttosto.

Va bene allora.

Allora ... Ho bisogno scarpe da sera e avrò bisogno di comprare un regalo, troppo.

Questi sono davvero il mio stile, almeno.

Cosa sta succedendo?