Lost Bullet 2 (Balle perdue 2)

NETFLIX PRESENTA

¿Cómo te sientes?

Como si hubiera atravesado un parabrisas.

Atravesaste un parabrisas.

¿La bala?

No te preocupes.

Lo lograste.

Areski hará todo lo posible para obtener la evidencia.

Huyó.

Abandonó todo. A su esposa y a su hijo.

Todos lo están buscando.

Juro que lo atraparemos.

Debes hablar con Marco. Seguro que sabe dónde está.

POLICÍA

Dime que fuiste a la granja, Julia.

Dime que arrestaste a ese maldito.

Fui a la granja.

Vi qué le hizo a tu hermano.

Lo siento.

¿Dónde está Marco?

Es imposible.

- Lino… - Yo mismo lo esposé.

No pudo escapar solo.

Alguien lo ayudó.

Lino, escucha…

Debiste haberme escuchado.

¿Cómo no lo maté?

- Te lo explicaré. - ¿Explicar qué?

Necesito estar solo.

- Hiciste lo correcto. - Cometemos un gran error.

¿Por qué no avisó a la comisaría?

No se lo diremos a nadie.

Debemos hablar, Julia.

PELUQUERÍA

Lino, ya pasaron seis meses.

Areski no regresará. Ni por mí ni por su hijo.

No quiero meterte en problemas, pero debes dejar de seguirme.

¿De acuerdo?

Sal del auto.

¿Hace cuánto no duermes?

Mierda, Lino.

¡Oye!

Mis hombres vigilan su casa. Intervenimos todos los celulares.

Ella está aterrada. No lo empeores.

Vamos.

Olvídalo, Lino.

Eso habría querido Charas.

¿Qué sabes tú?

Vehículo sospechoso en la autopista. Aguardo confirmación.

Tráfico lento. Accidente informado en el kilómetro 130.

Es él otra vez.

¿Le decimos a Julia?

Que pierda tiempo con nosotros si quiere.

¿Temes que te pida que lo saques?

Me sorprendió.

- No me habría sorprendido a mí. - Sí, claro.

Superó a diez policías, pero tú lo habrías detenido.

¿Quieres ver?

Claro, adelante.

Disparos en Boulevard de l'Europe. Unidades cercanas, diríjanse allí.

Stella.

Nos envió Areski.

¡Váyanse!

Mierda.

¡Oigan!

Los envió Areski.

Tiene contactos.

- Quiero ir al interrogatorio. - Olvídalo.

Solo irán policías.

Tuviste seis meses para mejorar. Me harté.

¿Quieres ayudarme a hallar a Areski? Hazlo bien.

Ven mañana y te acepto.

Charas no te ayudó para que fueras un vagabundo.

- No necesito caridad. - No son de mi casa.

Última oportunidad.

Bien.

Vamos a arreglarte.

Una sola cosa…

Espero que te guste el azul.

1 AÑO DESPUÉS

Nos avisó un informante. Salieron antes de lo esperado.

No pueden cruzar la frontera. La Guardia los estará esperando.

Delta, la retaguardia. Victoria, canal dos. Yann está ahí.

No vuelvan con las manos vacías. Bien, vamos.

Nos encargaremos.

Yann, bloquea la rampa.

¿Lo hago o no?

- ¿Sí o no? - Hazlo.

¡Los españoles!

Cruzamos la frontera. Listos para interceptar.

Ahora, Lino.

- Quédenselos, pero me llevo la droga. - Lo que cruza la frontera es mío.

Dañé mi auto para atraparlos.

¿De acuerdo?

¿Lino?

Charas era mi amigo.

Sé lo que perdiste.

No me perdonaré por haberle recomendado a Marco.

Me traicionó.

Quién sabe cuánta droga dejaron pasar él y Areski.

- Se equivocarán y ahí estaré. - También los buscan aquí.

Ambos queremos atraparlos.

Enviaré una foto cuando lo haga.

Quédatelos.

Así no te vas con las manos vacías.

- Lo hiciste bien. - Gracias.

Si Yann hubiera bloqueado la rampa, tendríamos diez kilos.

Tenemos medio paquete de cigarrillos.

Alvaro es un buen tipo.

Mientras no atrape a Marco antes que yo, genial.

¿Quieres una cerveza?

- ¿Una cerveza? - Sí.

Solo nosotros dos o con los demás. No sé, lo que quieras.

No puedo esta noche.

- Pero ven a casa el fin de semana. - Bien, claro.

¡Lino!

- ¿Sí? - Era cierto, está ahí.

Mátalo de una vez.

Es muy arriesgado.

Zona expuesta, entrada única, dos cámaras afuera.

No parecerá un accidente. Necesito 48 horas.

No tenemos 48 horas, Youri.

Podrían trasladarlo.

No arriesgaré a mis hombres. Lo siento, comandante.

No me dejas opción. Plan B. Te enviaré la información.

Espera mi señal.

- Sí. - Sí.

¿Sabes que eso no te protegerá?

Enciéndelo.

- Presiónalo. Quiero ver cuánto dura. - Ya lo hice.

¿Victoria?

Menos potencia. Otra vez.

- ¿Estás seguro? - ¡Vamos!

Mierda.

- ¿Qué haces? - Te matarás.

Quita eso. No lo necesitas si sabes conducir.

¿Hola?

- ¿Lino? - Sí, él habla.

Soy la cuidadora de Mado. Es su madre adoptiva, ¿correcto?

Es más bien mi tutora, pero… ¿Cómo está?

No bien. Está muy enferma.

Le gustaría ver a Quentin, su hermano.

¿Sabe cómo puedo contactarlo?

Será difícil. Murió el año pasado.

Lo siento mucho.

Es mi culpa. Debí haberla visitado hace tiempo.

Puede venir hoy si quiere.

¿Podría darme su dirección?

Se la enviaré, pero le advierto que es muy remoto.

- Bien, iré ya mismo. - Hasta pronto.

- Estará allí dentro de una hora. - Nadie se resiste a mami.

Oye…

No acabaremos como Areski. Lo prometo.

- ¿Sí? - ¿Qué le dijiste a Lino?

- ¿Perdón? - Está en el escondite.

Si lo mata, Julia…

Voy en camino.

¿Julia?

¿Ya regresaste?

Empezaré a pensar que no puedes vivir sin…

Mierda.

Contesta.

¿Lino?

¿Lino? No te muevas. Quédate ahí.

No toques a Marco.

Lino, por favor. Te lo explicaré. Espera a que llegue.

Contéstame, Lino.

Victoria, habla Julia.

Adelante.

Dime dónde está Lino.

¡Lino!

Fuera.

Dime dónde está Areski.

Nadie sabe dónde está.

- Lino, ven conmigo. - No lo creo.

Lo tuve cerca por un año. ¿Por qué me mintieron?

- Váyanse. - ¿Hola?

Esto no era parte del trato.

¿Qué trato?

¿Cómo lo encontraste?

Llamada anónima. Una mujer informada.

Son ellos. Seguro que ya vienen en camino.

- Julia viene a sacarte. - Oye.

Nadie se irá hasta que me digas de quiénes hablan.

Alexander Resz.

El jefe de Narcóticos.

Es él. Quería que Lino hiciera su trabajo sucio.

Para que parezca venganza.

¿Por qué un policía quiere matarlo? Aparte de mí.

¿Crees que Areski y yo trabajábamos solos?

¿Crees que no respondíamos a nadie?

Si Resz estaba involucrado, ¿por qué no lo arrestas?

Falta evidencia. Sin Areski, el caso no existe.

Mientras tanto, protejo al único testigo.

Lo traje vivo, ¿no?

Podría haberlo matado. Eso no es lo que quiero.

- ¿Qué quieres? - ¡Que pague!

Cuando esto acabe, ¿irá a prisión por lo de mi hermano?

Solo eso quiero saber.

Sí, irá a prisión.