Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

Hee Ju devolvió el dinero...

y mi mujer estará a salvo.

Tenemos que encontrar esa bolsa de dinero antes.

Si no lo hacemos...

mi mujer y yo estamos acabados.

No.

Tenemos que ir a ver a Seo Yeon primero.

- Seung Jae. - Tú...

no sabes qué clase de mujer es Yoon Hee Ju.

Hee Ju.

- ¿Cómo sabías...? - ¿Qué pasó?

¿Escapaste?

¡Sra. Jung!

- Sr. Kang. - Hablemos después.

Váyase rápido de aquí.

No hay necesidad de pelear.

Devolví el dinero a cambio de ella.

Ya hablé con su jefe.

¿Devolviste el dinero?

¿Qué quieres decir?

In Pyo me lo dijo todo.

Que el dinero para el fondo fiduciario en realidad era robado.

Eso...

Entonces...

¿devolviste el dinero?

Primero tenía que salvarte.

Mírate. ¿Puedes llamarle a esto una situación normal?

- Hee Ju. - Relájate.

Tengo una idea.

Parece demasiado pronto para relajarse.

El dinero es otra historia.

El jefe nos dijo que nos ocupáramos de usted.

Váyanse rápido. ¡Ahora!

- Seo Yeon. - Sr. Kang.

- Sr. Kang. - ¡Ven aquí!

Hee Ju.

Tienes que irte.

¡Desgraciado!

¡Tienen que irse ahora!

¡Váyanse ahora!

Tienes tu pasaporte, ¿verdad?

- ¡Oye! - ¡Para el auto!

¡Para el auto!

- ¡Alto! - ¡No dejen que escapen!

¡No! ¡Alto!

¡Deténganlas!

Maldición.

Oí que le llamaban Toro Loco.

Un mote perfecto.

Deje la tontería...

y vayamos a ver a Seo Yeon.

Vaya usted y encuéntrela.

De cualquier modo no me escuchará.

Mi secretario probablemente ya compró tu billete.

- Hee Ju. - Aunque no es mucho...

te enviaré algún dinero enseguida. Por ahora...

vete de aquí.

No.

No voy a ningún lado.

¿Todavía no lo entiendes después de todo lo sucedido?

Tienes que irte.

O no habrá nada de lo que ocuparse.

No me importa.

Sin ese dinero...

no voy a ningún lado.

Deja de ser codiciosa, y olvídate de ese dinero.

La codicia...

solo se puede detener cuando está satisfecha.

Alguien como tú que nació rica...

nunca lo entenderá.

Seo Yeon.

Pensaba que yo te importaba.

¿Intentas asustarme?

Si sigues siendo terca...

tendré que meterte en ese avión.

Tendré que rechazarlo.

Eso parece un poco excesivo para ser considerado amistad.

¿Por qué tenías que cambiar tanto?

¿Qué es lo que tiene ese dinero?

Hago esto para sobrevivir.

Si paro aquí, moriré.

Ese dinero puede no significar nada para ti...

pero para mí, es mi corazón...

y vida.

La UIR llegó a ese área.

¿La UIR?

¿A qué demonios juega?

¿Atacó la Casa Azul o algo así?

El jefe repentinamente dio órdenes urgentes.

Salga de ahí por ahora.

- Le llamaré después. - Oye, Sr. Park.

Consígueme información sobre alguien.

Se llama Jung Seo Yeon.

¡Sra. Jung!

Tenemos que irnos. La policía llegará pronto. Deprisa.

Sra. Jung.

Suélteme. Debo encontrar mi dinero.

¡Contrólese!

No hay nada aquí. ¿De acuerdo?

¿Qué pasa con usted?

¿Por qué continúa entrometiéndose? ¿Por qué?

¿Es algo imposible para alguien como yo?

¿Es tan difícil...

para mí empezar de nuevo...

o siquiera tener esperanza?

¿Conseguiste hablar con él?

¿En qué demonios pensabas?

Cuide del dinero.

Conseguimos despistar a la UIR, pero estará condenado...

si algo le pasa al dinero.

Espere, ya hay un problema.

Estrictamente hablando, supongo que podemos decir que está condenado.

Tenga cuidado con los que le rodean.

- El modo en el que le gusta trabajar es... - Déjame hablar directamente con él.

¿Hola?

¡Hola!

Esta basura.

Señor, el dinero no llegó.

Lo moví a otro sitio.

No tienes que saber dónde está.

Beba esto. Le calentará.

Lo siento.

Vino a ayudarme y le monté un escándalo.

Debo haber perdido los nervios por un momento.

Su hermano está preocupado por usted.

Yo pensé que era su exnovio o algo así.

Quizás hubiera sido mejor en cierto modo.

¿Qué quiere decir?

Si...

estuvo involucrado en el accidente de mi hermano...

Incluso en ese caso...

haré lo que tenga que hacer.

Atraparé a Baek Seung Jae como sea.

Dijo que no sabía nada de ello.

Le pregunté muchas veces.

No le cree, ¿verdad?

Probablemente ahora la espera.

Está bien.

Aunque vaya allí...

dirá lo mismo que usted me dijo.

Pero no...

me marcharé así.

Gracias por esto.

¡Sra. Jung!

En cuanto al dinero, es hora de que abandone.

No hay forma de rastrearlo.

Gracias a usted, me siento mucho mejor.

Usted y yo...

vamos por caminos diferentes de todos modos.

¿Dónde está mi dinero?

No lo sé.

¿De verdad espera que me crea eso?

Sra. Jung, lidiamos con una emergencia también aquí.

- La policía vino y... - Eso es problema suyo.

Será mejor que lo averigüe pronto.

Por el bien de todos, es decir.

Perdimos a Kim Do Hak. Lo siento, señora.

Hasta el comisionado general está involucrado ahora.

¿No estás profundizando demasiado?

No deberías jugar con esa gente.

Cierto, así que les daré una lección en su lugar.

Que hay que pagar un precio cuando se rompe una promesa.

Pero debo decir...

que me sorprendió de verdad.

No creí...

que tirarías el dinero...

solo para salvar a Seo Yeon.

¿Qué?

Encontraré un lugar en el que se pueda esconder en otro país.

¿Podría irse con ella?

Es su hermana, así que usted debería cuidar de ella. ¿Por qué me lo pide?

Deje de decir tonterías.

¿Quién es la persona que le dio órdenes a ese conductor?

¿Kim Do Hak? ¿O León?

¿De verdad cree que sé eso?

Es cierto que León y yo solíamos ser cercanos.

Pero usted...

apunta al objetivo equivocado.

Puede seguir disparando, pero será una pérdida de tiempo.

Los diez billones de la caja B los manejaba Kim Do Hak.

¿Por qué tuvo que moverse, causando todo este lío?

Kim Do Hak trató de desviarlo, pero lo pillaron...

obviamente.

Error.

Ese dinero...

no debería existir, punto.

Hace tres años...

León cometió un fraude de inversiones de 300 billones...

y convirtió diez billones de ellos en efectivo...

como trofeo de guerra para celebrar su triunfo.

- ¿Quién es él? - No lo conozco.

Pero...

Es un placer conocerle.

Es un honor conocerle en persona.

Gracias por confiarme esta tarea.

# La nostalgia #

# Nos devolverá el uno al otro #

¡Joder!

Supongo que me llevaré el recuerdo en otra ocasión.

¿Disculpe?